Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges/1
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hola, he observado tus contribuciones de hoy y he visto que están escritas en castellano o en una mezcla de castellano y aragonés. Por favor intenta escribir en aragonés ya que está wikipedia es integramente en aragonés. Si no sabes traducir y quieres pedir cosas puntuales también puedes hacerlo y ayudaremos a traducirlas. Si quieres traducir un articulo largo también puedes poner una plantilla ({{Plantilla:Traduzión}}) como que está en proceso de traducción, pero por favor acuerdate de poner siempre la plantilla para que estén controlados los artículos como mediotraducidos y se puedan completar. Para artículos nuevos como Sulpizio Galba debes añadir también interwikis, enlaces internos... Para más información puedes mirar en la ayuda de la wikipedia en castellano. Saludos --Willtron (?) 20:57, 18 abiento 2006 (UTC)
Hola, lo siento, pero ya había comentado que no hablo aragonés. Lo que hice fue buscar una relación de términos en la propia wikipedia aragonesa para colocar algunas informaciones sencillas en páginas ya existentes. Cada uno de los términos que he utilizado aparece en otras páginas. Como veo que es complicado aportar nada para mí en estas condiciones, prefiero pues mantenerme al margen, gracias por todo, Manuel
- Bueno, puedes contribuir igualmente. Hay gente aquí que no habla aragonés y contibuyen mucho ya que hay mucho trabajo que hacer. Faltan muchos artículos de municipios de Aragón por ejemplo fáciles de crear, departamentos de Francia... y también es una manera de ir aprendiendo aragonés. También si quieres puedes intentar traducir algún artículo como hacías con estos, pero recuerda poner algún tipo de plantilla identificativa para que luego alguien pueda revisarlos o ampliarlos. Así que ya sabes, si quieres colaborar estás invitado porque gente precisamente no nos sobra. Un saludo --Willtron (?) 11:15, 20 abiento 2006 (UTC)