Русински език
From Wikipedia, the free encyclopedia
Русинският език се говори в няколко централно- и източноевропейски държави: Украйна, Полша, Унгария, Словакия, Австрия, Румъния, Сърбия и Хърватия, както и от голям брой емигранти в Северна Америка и Австралия. Във всички страни той е признат официално и има статут на малцинствен език, с изключение на Украйна, където официалната политика е непризнаване на съществуването на русинско малцинство и език. През 1991 г. бива проведен референдум в Задкарпатието, на който 78% гласуват за автономия на русините, но официалните власти в Украйна не се съобразяват с резултатите.
Русински език русиньскый язык / rusyńskŷj jazŷk | |
Страна | Украйна, Словакия, Сърбия, Полша и други в Източна Европа |
---|---|
Регион | Европа |
Говорещи | 610 000 |
Писменост | кирилица, латиница |
Систематизация по Ethnologue | |
Индоевропейски Славянски Източнославянски Русински | |
Официално положение | |
Официален в | – |
Малцинствен в | Босна и Херцеговина, Хърватия, Чехия, Унгария, Полша, Румъния, Сърбия, Словакия |
Кодове | |
ISO 639-1 | ry |
ISO 639-2 | sla |
ISO 639-3 | rue |
Региони на говорене на езика | |
Русински език в Общомедия |
Поради липсата на единна държава, русинският език не е унифициран и съществува под формата на много различни варианти. В повечето от страните, където се използва от русинското малцинство, русинският език е кодифициран като книжовен, според нормите на диалекта, говорен в дадената страна. Затова различията в отделните варианти на русинския език понякога са доста големи. Те се състоят както в графичната и правописната система, така и във фонетиката, морфологията, синтаксиса и лексиката.
Русинският език е не напълно изучен. Един от трудовете, в които се говори за русинския език е: Супрун А. Е. и Калюта А. М., Введение в славянскую филологию, Минск (1981).
По произход русинският език е източнославянски. Той е най-близко сроден с украинския, защото, за разлика от руския, във всички диалекти на русинския не се наблюдава преминаване на неудареното о в а. Въпреки това, много от русините наричат себе си руснаци, а езика си – руски.
Русинският език се дели на два основни диалекта: карпато-русински и панонски русински. Панонският русински притежава много от особеностите на западно славянските езици и предизвиква спорове, дали русинският е източно славянски или западно славянски език.