Discusión:La Robla
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
EGO ADEFONSUS COGNOMINE CASTUS DEI GRATIA HISPANIA PRINCEPS CATHOLICUS, ECCLESIAE OVETENSI QUAM EGO IPSE FABRICABIT CUM CONSENSU OMNIUM EPISCOPORUM ET OPTIMATUM MEI REGNI SUBSCRIPTAN DIOECESIM JURE HEREDITARIO CONCESSI; TOTAS SCILICET ASTURIAS PER PIRINEOS MONTES USQUE (....)GORDON ET ALVA USQUE IN ILLO ARBORE DE QUADROS, FLARIANA, VADAVIA, LUNA, HUMANIA ET PAREDES (....) AÑO 842 Se colocó esta placa en memoria de cuantos construyeron y conservaron este templo. Año 2002
Esta página le interesa al Wikiproyecto León. |
Traducción libre: "Yo Alfonso llamado el Casto, por la gracia de Dios rey católico de España, a la Iglesia de Oviedo la cual yo mismo construí con el acuerdo de todos los obispos y magnates de mi reino concedo en herencia: todo Asturias por los montes Cantábricos hasta (...) Gordón y Alva hasta aquel árbol de Cuadros, Falamosa(?), Valdavia, Luna, Omaña y Paredes.......
Alva se escribe con V. Se empezó a escribir con B (de forma incorrecta) desde el nacimiento de los correctores de windows y office. Este es un fragmento del testamento de Alfonso II El Casto.¡¡¡¡