Náhuatl del sur de Coahuila
variante extinta del náhuatl en el noreste de México / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El náhuatl del sur de Coahuila, mexicano de Nueva Tlaxcala[2] o náhuatl neotlaxcalteca es una variante del idioma náhuatl o mexicano que era hablada en el noreste de México, principalmente en los municipios de San Esteban,[3] Parras de la Fuente,[4] Guadalupe y Bustamante.[5] Una variedad lingüística cercana se hablaba en el occidente y centronorte del país, en los municipios de Tlaltenango, Juchipila, Tlacuitlapán, Mexquitic y Colotlán.[6]
Náhuatl neotlaxcalteca | ||
---|---|---|
Nawatlahtolli | ||
Hablado en | México México | |
Región | Noreste de México[1] | |
Hablantes | Hablado hasta el siglo XX | |
Familia |
Uto-azteca Uto-azteca meridional Corachol-aztecano Nahua-pochuteco Náhuatl central Náhuatl de Coahuila | |
Escritura | Alfabeto latino | |
Códigos | ||
ISO 639-2 | nah | |
ISO 639-3 | — | |
Distribución actual del náhuatl en rojo. Distribución histórica en verde.
| ||
Durante la época virreinal, la colonización tlaxcalteca del noreste novohispano dio lugar a la fundación de nuevos asentamientos y ciudades, siendo San Esteban de Nueva Tlaxcala,[7] en el sur de Coahuila, la más influyente,[8] pues de esta partían familias de colonos neotlaxcaltecas hacia la fundación de nuevas ciudades como San Miguel de Aguayo (hoy Bustamante, Nuevo León)[9] y Santa María de las Parras (hoy Parras de la Fuente, Coahuila).[4]
Esta variante septentrional, derivada del náhuatl tlaxcalteca del siglo XVI, desarrolló innovaciones en el habla, tal y como se observa en los documentos escritos en el náhuatl neotlaxcalteca, procedentes principalmente del sur de Coahuila[3] y el norte de Nuevo León.[10] Existe un pequeño vocabulario de esta variante, el cual fue publicado en el siglo XX.[2]