داستان در داستان
From Wikipedia, the free encyclopedia
داستان در داستان، که به آن روایت تعبیه شده نیز گفته میشود ،ابزاری ادبیاست که در آن یک شخصیت درون داستان اول، روایت گر داستان دوم میشود.[1] چندین لایه داستان در داخل داستانها، گاهی داستانهای تو در تو نامیده میشود. یک نمایش ممکن است یک نمایش کوتاه دیگر درون خود داشته باشد، مانند نمایشنامه هملت شکسپیر. یک فیلم ممکن است نشان دهد که شخصیتها درحال دیدن فیلم کوتاهی اند. یا یک رمان ممکن است حاوی یک داستان کوتاه در داخل رمان باشد. از داستان درون داستان میتوان در انواع روایتها استفاده کرد: رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، برنامههای تلویزیونی، فیلم، شعر، ترانه و مقاله فلسفی.
داستانهای درونی برای سرگرم کردن بیشتر یا بهطور معمول، برای آوردن شخصیتهای بیشتر درون داستان استفاده میشوند. در هر صورت، داستان درونی غالباً برای شخصیتهای داستان بیرونی دارای اهمیت نمادین و روانشناختی است. غالباً موازاتی بین دو داستان وجود دارد و از قصه داستان درونی برای آشکار کردن حقیقت در داستان بیرونی استفاده میشود. غالباً از داستانهای درون یک داستان برای هجو سازی دیدگاهها نه تنها در داستان بیرونی، بلکه در دنیای واقعی استفاده میشود. وقتی داستانی به جای اینکه بخشی از روایت داستان اول باشد، درون آن روایت شود به نویسنده اجازه میدهد تا با درک خواننده از شخصیتها بازی کند؛ انگیزهها و قابلیت اطمینان داستان گو بهطور خودکار زیر سؤال میرود.
داستانهای درون یک داستان ممکن است سابقه شخصیتها یا رویدادها را فاش کنند، افسانههایی بگویند که در روند داستان تأثیر بگذارد، یا حتی به نظر رسد که انحرافات نامربوط به روند داستان است. در برخی موارد، داستان درون یک داستان در وقوع وقایع داستان بیرونی نقش دارد. در برخی دیگر، داستان درونی مستقل است، به طوری که میتوان از آن رد شد یا جداگانه خواند، اگرچه ممکن است بسیاری از اتصالات ظریف از بین برود. گاهی اوقات، داستان درونی به عنوان خروجی ایدههای کنار گذاشته شدهای است که نویسنده فکر میکند نمیتوان از آنها گذشت، که تا حدی مشابه گنجاندن صحنههای حذف شده فیلمها در انتشار نسخههای فیلم خانگی است. اغلب بیش از یک سطح از داستانهای درونی وجود دارد که منجر به داستانی عمیقاً تو در تو میشود. Mise en abyme اصطلاح فرانسوی برای یک ابزار ادبی مشابه است (همچنین اشاره به عمل قرار دادن تصویر یک صفحه کوچک بر روی یک صفحه بزرگتر در نشانشناسی دارد).