Capharnaüm
village situé sur les rives du lac de Tibériade au nord de la Palestine historique, associé à Jésus dans l'Évangile de Matthieu / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Cher Wikiwand IA, Faisons court en répondant simplement à ces questions clés :
Pouvez-vous énumérer les principaux faits et statistiques sur Capharnaüm?
Résumez cet article pour un enfant de 10 ans
Pour les articles homonymes, voir Capharnaüm (homonymie).
Capharnaüm ou Capernaüm (en hébreu : כְּפַר נַחוּם Kəfar Nāḥūm ou Kfar Naḥūm, ou Tell Naḥūm ; en arabe : كفر ناحوم ou تل ناحوم) est un ancien village de pêcheurs de Galilée, sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade dans le nord d'Israël. Sous la dynastie des Hasmonéens, ce village faisait de 6 à 10 hectares et sa population avoisinait les 1 700 personnes[1].
Capharnaüm | ||
Plan du site. La maison de saint Pierre se trouve à la lettre B | ||
Localisation | ||
---|---|---|
Pays | Israël | |
Coordonnées | 32° 52′ 52″ nord, 35° 34′ 30″ est | |
Géolocalisation sur la carte : Israël
| ||
modifier |
Ce mot est surtout utilisé au sens figuré pour qualifier un lieu de grande pagaille, renfermant beaucoup d'objets entassés pêle-mêle, un endroit en désordre[note 1] et par métonymie un amas de ces objets. Ce sens, uniquement utilisé en français et beaucoup utilisé par Balzac, est justifié par Littré par le fait que Capharnaüm était lié à la lecture de l'évangile selon Marc, II, 2, sur l'attroupement lors de la venue de Jésus[2],[3]. Selon Larousse, il s'agit d'« une grande ville de commerce »[4]. Il y a probablement aussi un rapprochement phonétique avec cafourniau (issu du latin furnus, « four »), petite pièce à côté de la maison servant de « débarras obscur »[5].