De l'autre côté du miroir
roman de Lewis Carroll / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Cher Wikiwand IA, Faisons court en répondant simplement à ces questions clés :
Pouvez-vous énumérer les principaux faits et statistiques sur De l'autre côté du miroir?
Résumez cet article pour un enfant de 10 ans
Pour les articles homonymes, voir De l'autre côté du miroir (homonymie) et Through the Looking Glass.
De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There ; littéralement : « De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva ») est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
De l'autre côté du miroir | ||||||||
Auteur | Lewis Carroll | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pays | Royaume-Uni | |||||||
Genre | Fantastique | |||||||
Version originale | ||||||||
Langue | Anglais | |||||||
Titre | Through the Looking-Glass, and What Alice Found There | |||||||
Éditeur | Macmillan & Co | |||||||
Lieu de parution | Londres | |||||||
Date de parution | 1871 | |||||||
ISBN | 9780688120498 | |||||||
Version française | ||||||||
Traducteur | Marie-Madeleine Fayet | |||||||
Éditeur | Les Œuvres représentatives | |||||||
Lieu de parution | Paris | |||||||
Date de parution | 1930 | |||||||
Nombre de pages | 160 | |||||||
ISBN | 9782013228671 | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier |
En France, ce roman a été traduit pour la première fois en 1930 par Marie-Madeleine Fayet, sous le titre De l'autre côté du miroir[1]. Une autre traduction, de Paul Gibson, publiée en 1931, a pour titre La Traversée du miroir[2]. L'œuvre raconte la rencontre de Alice dans un monde merveilleux le jour où elle plonge dans le miroir. Elle y fait la rencontre de l'œuf prétentieux, des bonhommes jumeaux inséparables bonnet blanc et blanc bonnet ou encore des fleurs qui parlent. Les aventures d'Alice dans le pays — de l'autre côté du miroir — correspondent au déplacement des pièces et des pions au cours d'une partie d'échecs.