Hanna Risku
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Hanna Risku, née le 27 avril 1967 à Mikkeli, en Finlande, est une professeure finlandaise de traductologie. Elle est la directrice du groupe de recherche Socio-Cognitive Translation Studies (socotrans) à l’Université de Vienne. Ses domaines de recherche comprennent la traduction et la cognition située, l’ethnographie, la recherche sur les lieux de travail et les réseaux de traduction, et les compétences de la traduction. Avant de travailler à Vienne, elle a été professeure de la traductologie à l’Université de Graz, professeure de la science cognitive appliquée et la communication technique, cheffe du Département de Gestion des Connaissances et de la Communication, et vice-rectrice à l’Université Danube Krems, professeure invitée à l’Université d’Aarhus au Danemark, et professeure dans différentes universités en Autriche, en Finlande et en Suède.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Madame Risku est coéditrice de Fachsprache – International Journal of Specialized Communication et la présidente de l’organisation-cadre européenne pour la communication technique – TCeurope. En 2010, elle reçcoit le prix TCeurope pour les Services à la Communication Technique en Europe. En 2016, elle est invitée à l’Académie finlandaise des sciences. Elle est membre de l’EST, de tekom, et du réseau international Translation, Research, Empiricism, Cognition (TREC).
En 2023, elle est titulaire de la chaire de la CETRA Research Summer School in Translation Studies.