Discussione:Impero spagnolo
Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Nello specifico:
Impero spagnolo | |
---|---|
Argomento di scuola secondaria di II grado | |
Materia | storia |
Dettagli | |
Dimensione della voce | 40 817 byte |
Progetto Wikipedia e scuola italiana |
[1] L'articolo è carente e superficiale per la trattazione puramente cronologica dello sviluppo dell'impero spagnolo. Si veda per confronto, la voce Spanish Empire nella wikipedia inglese o la voce impero portoghese e impero britannico nella wiki italiana. Tra l'altro il titolo impero spagnolo, piu' omogeneo con le altre voci (vedi sopra), più equilibrato (per l'accezione negativa del termine imperialismo) e interwiki, esiste solo come redirect per questa voce, mentre dovrebbe essere il titolo principale della voce.
[2] Viena fatta molta enfasi sulla soppressione violenta di popolazioni (che fu sicuramente esistente, ma non fu l'unica causa del tracollo degli amerindi), ma quasi solo su quello (tralasciando tutta la parte relativa alle esplorazioni geografiche e il mutamento di prospettive culturali,religiose, sociali e politiche in Europa e nelle americhe stesse) e con più di una imprecisione.
[3] assenti bibliografia e fonti.
--Nanae 15:11, 6 lug 2006 (CEST)
- Sono sostanzialmente d'accordo. Ieri ho modificato il titolo e ho inserito - da tradurre e, all'occorrenza, integrare con quanto è già stato scritto - il testo della voce inglese, che mi sembra abbastanza ampio. Secondo me, è meglio conservare l'avviso NPOV fino alla fine dell'opera di traduzione e integrazione e, quindi, non l'ho tolto. --Duroy 11:15, 25 ago 2006 (CEST)
Ho tradotto un pezzo e mi sono accorto della duplice presenza nascosta di un articolo inglese e uno in italiano. A questo punto tenere una versione dell'articolo inglese vecchia di due mesi è inutile se nessuno si prende la briga di tradurre e integrare il tutto. Quindi rimuovo tutta la parte non tradotta. --Snowdog (Arbeit macht Administratoren!) 23:54, 1 nov 2006 (CET)
C'e' un errore nel testo: lo spagnolo non e' affatto una delle 4 lingue dell'Unione Africana (inglese, francese, arabo, portoghese).
La voce non mi sembra così sbilanciata, nel senso che come ricostruzione storica tocca sinteticamente tutti i principali punti storici, geografici ed economici. Anche le note relative alla violenza coloniale mi sembrano tutto sommato coerenti con l'enormità dei massacri operati effettivamente dagli europei nelle fasi iniziali dei processi coloniali. Veneziano- dai, parliamone! 17:57, 13 giu 2008 (CEST)