Racconti (Singer)
raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer / Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Con il semplice titolo di Racconti si è pubblicata un'antologia di 94 storie di Isaac Bashevis Singer (in origine scritte in lingua yiddish dal 1957 al 1981 e quindi tradotte in inglese), nella collana "I Meridiani" della Mondadori nel 1998 (ISBN 978-8804452898).
Racconti | |
---|---|
Titolo originale | Collected Stories |
Autore | Isaac Bashevis Singer |
1ª ed. originale | 1982 |
1ª ed. italiana | 1998 |
Genere | racconti |
Lingua originale | yiddish |
Con due introduzioni, di Alberto Cavaglion (curatore anche delle notizie sui testi e della bibliografia) e di Giuseppe Pontiggia (questa intitolata Il viaggiatore dei due mondi), la raccolta comprende traduzioni scelte dalle raccolte d'autore Gimpel the Fool (1957), The Spinoza of Market Street (1963), Short Friday (1963), The Image (1968), The Séance (1968), A Friend of Kafka (1970), A Crown of Feathers (1974), Passions (1975) e Old Love (1979), oltre a 6 racconti tratti dalle Collected Stories (1982).
Le traduzioni in italiano sono di Anna Bassan Levi (31), Gabriella Luzzani (23), Anna Ravano (22) e Mario Biondi (18). Il libro contiene anche un "Glossario" a cura di Paolo De Benedetti.