ノート:首相
ウィキペディア フリーな encyclopedia
リダイレクト先の「内閣総理大臣」の説明は、日本の「首相」の説明ですが、海外の「首相」はどの項目で説明するのですか?るがこむ 02:52 2003年4月1日 (UTC)
- 現在の内閣総理大臣はあまりにも日本の総理大臣に特化した内容となっていますので、日本の内閣総理大臣などに移動し、一般的な記述を内閣総理大臣に置いてもよいのではないかと考えます。
- --
- Lupinoid 03:00 2003年4月1日 (UTC)
- 海外の「首相」をおしなべて「内閣総理大臣」といってしまっていいんですかね?るがこむ 09:54 2003年4月1日 (UTC)
昔は外国の首相を総理と訳すこともあったようですが、現在では首相が普通名詞、内閣総理大臣が日本の正式名称という使い分けが圧倒的です。総理その他→首相 という言い換えはあっても、首相その他→総理 という言い換えはみかけません。Wikipediaのドイツ語版も、Primierministerを各国の首相のためにおき、自国の正式名称Bundeskanzlerとは別ページに立てています。リダイレクトを外して独立させます。
「大統領制では首相を置かない国が多い」となっていますが、「大統領制でも首相を置く国が多い」というのが、現在の事実に近くはないでしょうか? 220.108.132.24