Обсуждение:Пыть-Ях
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
И не надо исправлять! Админ, учи хантейский. Не переводиться он так! А кто-нибудь может мне сказать, что означает название Пыть-ЯхM0shka 21:04, 10 января 2008 (UTC)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Тюменская область», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Тюменской областью. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. ???
Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Тюменская область»
|
Хех. Есть еще одна несерьезная версия перевода. Якобы из-за проживавших здесь "непросыхавших" нефтяников, местные их окрестили как "пьяный народ".--91.143.52.12 09:49, 14 февраля 2008 (UTC)alex_49
Я писал:
Ях — люди, община, сообщество, поселение. Сравните: вылпосланг-ях («люди большой протоки») — хантыйское название неркахов; охсар-ях («лисьи люди» или «люди, живущие на Охсар-Юхан (Лисьей реке)») — хантыйское название рода пандо; в революционное время ханты называли «красных» и «белых» не иначе, как вырд-ях («красные люди») и нэйви-ях («белые люди»); устаревшее названое хантов — остяки, — произошло от слова «ас-ях» («обские люди»); кантых-ях, ханти, ханты — самоназвание хантов.
Не нашел ссылок на словари, привел употребляемые в изданиях слова. Обосновал как-то. Далее я утверждал, что значение слова "пыть" утеряно, но нашелся языковед, разместивший эту шнягу:
Насчёт слова «пыть» сложнее у народностей которые проживали в ближе к данной местности два равносильных значения: 1) дорога (дорога и река часто имеет общий смысл), итог «люди у дороги (реки)» и 2) значение «танцующие, весёлые». На каком диалекте? Где упоминалось или опубликовано?
Дитё, изучи правила расстановки знаков препинания, посмотри значение слова «народность», обоснуй свое улюлюканье.
188.19.58.38 09:28, 24 декабря 2010 (UTC)