Четыре Небесных Царя
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Четыре Небесных Царя — в буддизме — четыре бога-хранителя, каждый из которых оберегает одну из четырех сторон света. Собирательно их называют в разных языках следующим образом:
- Санскрит — Дэвараджа (IAST: Devarāja) — «царь богов» или Локапала — «страж мира».
- Китайский — Сы тяньван (кит. трад. 四天王, пиньинь Sì Tiānwáng) — «четыре небесных царя»
- Корейский — Чхонван (кор. 천왕, Cheonwang) — «небесный царь»
- Японский — Си тэнно (яп. 四天王) — «четыре небесных царя».
- Тибетский — Гьялчен Жи (тиб. རྒྱལ་་ཆེན་བཞི་, Вайли: rgyal chen bzhi, тиб. пиньинь: Gyalqenxi) — «четыре великих царя».
- Монгольский — Дурвэн махранз (монг. дөрвөн махранз) — «Четверо махараджей»; Дурвэн их хан (монг. дөрвөн их хаан) — «Четверо великих ханов»