Украинское имя
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Украинская именная модель состоит из личного имени, отчества и фамилии.
В конце X века, когда Киевская Русь приняла христианство, на смену древнерусским именам пришли христианские имена греческого, латинского и древнееврейского происхождения, заимствованные из Византии вместе с религией. Однако некоторые древнеславянские имена продолжают бытовать параллельно с христианскими и новыми зарубежными именами.
Большинство современных украинских имён делятся на:
- Дохристианские: В'ячеслав [Въячэслав] , Всеволод [Всэволод] , Любомир [Любомыр], Володимир [Володымыр], Квітослава [Квитослава], Мирослава [Мырослава], Зореслава [Зорэслава], Владислава [Владыслава]
- Христианские: Іван [Иван], Микола [Мыкола], Данило [Даныло], Дмитро [Дмытро], Анастасія [Анастасия], Софія [София], Марія [Мария], Євдокія [Евдокия]
- Имена советского периода: Вілен [Вилэн], Кім [Ким], Воля, Нінель [Нинэль], Ідея [Идэя]
- Заимствованные из других языков: Ніколь [Николь], Аміна [Амина], Вів'єн [Вивъен], Аврора, Артур, Леон [Лэон], Самір [Самир]
- Новые имена: Ялина [Ялына], Зірка [Зирка], Мрія [Мрия]
Уменьшительно-ласкательные формы украинских мужских имён зачастую имеют окончания:
- -ь: Іван — Івась, Григорій — Гриць, Павло — Павлусь (Иван — Ивась, Грыгорий — Грыць)
- -ко: Лев — Левко, Юрій — Юрко (Лэв — Лэвко, Юрий — Юрко)
- -ик: Тарас — Тарасик, Михайло — Михайлик (Тарас — Тарасык, Мыхайло — Мыхайлык)
- -чик: Богдан — Богданчик, Андрій — Андрійчик (Богдан — Богданчык, Андрий — Андрийчык)
Уменьшительно-ласкательные от женских имён окончиваются на:
- -ся: Катерина — Катруся, Ганна — Гануся
- -йка: Соломія — Соломійка, Софія — Софійка (Соломия — Соломийка, София — Софийка)
- -нька: Христина — Христинонька, Марія — Марієнька (Хрыстына — Хрыстынонька, Мария — Мариенька)
При обращении к мужчинам к имени добавляются суффиксы -е или -о: Іване, Микито (Иванэ, Мыкыто); к женщинам -є или -о: Надіє, Олено (Надие, Олэно).