Sincan doğru isim midir. Bölgenin çince ismi Xinjiang, okunuşu Şincianğ. Türkçede Doğu Türkistan yada Uygur otonom bölgesi diyoruz. Sincan nerden çıkıyor bir bilen var mı?
- yukarida adimi eklemeyi unutmusum. uyaranlar oldu :)--CenkX 04:49, 19 Temmuz 2006 (UTC)
- Kokenini bilmemekle birlikte Sincan diye hitap edildiginiz biliyorum. Diger dedigin isimler Cince ve Ingilizce'de geciyor. Turkce'ye nasil cevrilmis, dogru bir ceviri mi, fikrim yok. Ek bir bilgi bulursam eklerim. Citrat 04:55, 19 Temmuz 2006 (UTC)
Daha fazla bilgi (C-sınıf, En-önem), (B-sınıf, Çok-önem) ...
|
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: |
|
Bu madde, Vikipedi'deki Çin maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Çin kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz. | |
C |
Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir. |
En |
Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir. |
| |
|
|
Bu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. | |
B |
Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir. |
Çok |
Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir. |
| |
|
|
Bu madde, Vikipedi'deki Coğrafya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Coğrafya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. | |
B |
Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir. |
Çok |
Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir. |
| |
|
|
Bu madde, Vikipedi'deki Moğolistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Moğolistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. | |
C |
Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir. |
Orta |
Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir. |
| |
|
|
Kapat
Bence Sincan buyuk ihtimalle Cince Xinjiang'in (yeni toprak, yeni sınır anlamina geliyor) Turkce karsiligi olarak kabul edilmis olabilir. Turkce bir isme de benzemiyor. --CenkX 10:48, 19 Temmuz 2006 (UTC)
- Doğru çeviri değildir. Şincan olması lazım. Ancak Sincan terimin ne kadar Türkçe'ye yerleştiğini bilmiyorum. Eğer fazla yerleşmediyse Şincan olarak değiştirirsek uygun olacaktır. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg 18:56, 19 Mart 2008 (UTC)