海南话白话字
文字方案 / 维基百科,自由的 encyclopedia
海南白话字(Bǽh-oe-tu),即海南话教会罗马字,是西方传教士在19世纪末为海南话创造的一种教会罗马字。海南话白话字以海南语琼山话(与海口话相近)为标准音创造的,因此与以文昌话为标准创造的海南话拼音方案存在一定差异。
Quick Facts 海南白话字Bǽh-oe-tu 海南话教会罗马字, 类型 ...
海南白话字 Bǽh-oe-tu 海南话教会罗马字 | |
---|---|
类型 | (修订版) |
创造者 | 冶基善 |
使用时期 | 1890年代 |
语言 | 海南语琼山话 |
本条目包含国际音标 (IPA) 符号。 有关 IPA 符号的介绍指南,请参阅 Help:IPA。[ ],/ / 及 ⟨ ⟩ 之间的区别,参阅IPA§方括号与转录定界符。 |
Close
海南话白话字与潮州话白话字一样,都是在闽南语厦门话白话字的基础上创造的,因此可以找到许多与闽南白话字相似之处。不过,仍存在不少差异,比如/ɛ/被写作“æ”,/ŋ/被写作“g”等等。