四十二章经
维基百科,自由的 encyclopedia
《四十二章经》,相传是佛教传至中国第一部译出的佛典,内容是把释迦牟尼佛所说的某一段话称为一章,一共选录四十二段话,编集而成。此经来历,据说是因为汉明帝夜梦金人,大臣告知金人是西方名为佛的神,于是明帝遣使求访西域,使者于大月支遇沙门摄摩腾得佛经四十二章,译写此经后返还洛阳。
此经有三种版本,最早期的高丽本,其内容全属小乘佛教关于“无常”、“四大非我”、“得道”等等的教义,流传最广的守遂本则增以“见性学道”、“无修无证”等大乘佛教教义。又据高丽本各章内容,多与汉译四阿含及巴利五部相同,可知此经系类似巴利《经集》之类的“经抄”,其原本当来自印度[1]。