东区 (香港)
香港十八区之一 来自维基百科，自由的百科全书
东区（英语：Eastern District），又称港岛东、香港东，是香港十八区之一，位于香港岛东北部，范围包括铜锣湾东部到小西湾，西起铜锣湾屈臣道、怡景道，东至小西湾以东的歌连臣角。东区面积约 1,813公顷，2021年人口有529,603人[2]，为港岛区人口最多的地区，亦是全港千万富翁人口密度最高的地区[3]。东区的人口约六成居民住在自置居所，另外约四成居民住在公共屋邨及资助房屋。
东区发展成熟，公共交通及运输网络完善，有港铁、巴士、电车及小巴服务，而东区走廊及东区海底隧道为对外交通重要干道。区内教育、医疗、社区及康乐设施完备，亦有大型购物商场及商业中心。
近年不少政府或法定组织总部如证监会和会计及财务汇报局搬迁到东区办公，亦有不少的跨国企业的办公室选址于太古坊，例如安永、法国巴黎银行、LVMH、Facebook等。除了私人商业区太古坊外，区内亦有大型港岛区规模最大的购物中心之一的太古城中心和康怡广场。
东区包括四个法定分区，分别为北角（炮台山北、北角半山）、鲗鱼涌（康山、太古城）、筲箕湾（西湾河）及柴湾（杏花邨、小西湾），括号内为分区或地方俗称。
西以屈臣道、麦连街、蚬壳街、留仙街（连接英皇道及天后庙道交界）、云景道及怡景道和湾仔区为界；南和南区为界。
东区人口接近六十万，在香港十八区排第四[4]；毗邻的湾仔区却只有十五万，全港第二少[5]。为解决2015年取消委任区议员后，湾仔区议席太少的问题，原属东区的“维园”和“天后”选区会改属湾仔区，并把东区区议会范围缩短至炮台山，并于2016年1月1日生效。
根据《 罗屋博物馆》壹书的记载，东区一带最晚于宋朝时便有人聚居，当时来往浙江、福建和广州之间的船只，有时会在途经柴湾时到岸上取水。（1991年，在湾仔区的奇力岛（ 香港岛海底隧道入口 ），即往日的灯笼洲，发现一个盛载二千多枚隋、唐及宋代钱币的陶罐，但是柴湾地区目前还未有发现过两宋时代文物. ）
东区的语言，早期以闽南语为主，包括原居民的闽南渔民以及香港开埠以来定居铜锣湾的福建籍人口，北角的福建籍人口早期由铜锣湾一带伸廷，后来又由北角伸廷至鲗鱼涌以及整个东区。香港人口中的闽南人自开埠以来聚居于湾仔(特别在厦门街一带)、铜锣湾以及上环(福建商会的中心)一带，而北角、鲗鱼涌以及西环一带的福建人则是较后迁入的，而在潮州人聚居的九龙东一带亦有一定数量的福建人，在福建人聚居的地方亦有一定数量的潮州人。而香港有120万至140万的闽南人，当中散居于全港各区。在大逃港以后，香港人口变为以说粤语为主，而香港政府推广粤语为香港通用语，使香港各省籍文化人都以广州话为母语，所以在各个福建人聚居的地区亦绝大多数改以港式广州话沟通。
东区的北角、鲗鱼涌的人口很大量祖籍是来自福建，而柴湾以及筲箕湾则有部份闽系渔民以及福建籍移民，但香港人口是以二次大战后移民以及偷渡潮抵港为主，在语言统一后亦使各民系人混居，所以东区人口不限于闽系的闽南人、潮州人以及闽东系的艇户。（有一段时期，北角等地也有少数上海人，广府人移入）
在未有区议会之前，现时的东区根据当时的市政局分界划分为北角及筲箕湾两区，现时的铜锣湾东在北角以外（属湾仔区）。
另一方面，1969年因应民政主任计划而划分的东区，还包括现今南区之东部（赤柱和石澳），直至1975年9月29日南区的成立为止。
由于19世纪的占主导地位的军事力量主要是海军力量，所以当时的英国殖民地政府选择中西区作为维多利亚城，而柴湾在香港岛东部的海边，有被海盗袭击的危险，无险可守，所以即使是20世纪上半叶，柴湾仍长期处于落后的位置。直至二次世界大战完结后，香港重光，香港政府为处理当时居民的居住问题和就业问题，于是仿效英国工业革命带动经济的做法，在柴湾设立工业区，并设立公共房屋，令人民得以安居乐业，香港政府的华人官员还把其中的公共房屋命名为兴华村，这个名字有华人在香港复兴，当家作主的深远意味。
直至现在，香港岛东部不再有海盗袭击的危险，而且东区走廊和香港2号干线在1984至91年7月之通车已使东区发展迅速，加上香港岛的就业机会比较多，所以，为应付市民对港岛住房的需求，政府和发展商在90年代一直大力发展区内住房建设和配套建设，包括各色各样的公共房屋，居屋和私人楼宇，应付市民的不同需要。
- 李金忠 先生(任期：1998年-2000年12月22日)
- 谢美珊 女士(任期：2001年1月8日-2003年6月22日)
- 曹振华 先生(任期：2003年6月23日-2009年10月2日)
- 许英扬 先生(任期：2009年10月6日-2013年11月30日)
- 邓如欣 女士(任期：2013年12月2日-2018年6月12日)
- 陈尚文 先生(任期：2018年6月13日至今)
东区区议会曾是香港最大规模的区议会，其地位目前由观塘区议会取代，现有35个议席，全体皆为民选议员。该会于1982年成立。东区区议会的标志由英文字母“E”字加上左侧一点组成的人形，从上方开始顺时针依“上、下、左、右”四个方向组合而成。东区区议会是香港十八个区议会之一，负责协助处理东区的事务，共有35名议员，现届东区区议会无阵营占据主导权，现任6名议员当中3名为民主派议员，3名为建制派议员。
根据花旗银行公布的“香港千万富翁调查报告2020”，东区为全港千万富翁人口密度最高的地区，高达19%[6]，可见东区人口质素是数一数二的。
|
名人：
- 郭少棠： 历史学家，《东区风物志一走进社区觅旧情》
该区宝马山属于高尚住宅区。鲗鱼涌、西湾河及北角则以中产大型屋苑为主。因为东区交通方便，同时距离港岛其他商业中心区较近，所以呎价较高。
如按照《城市规划条例》拟备的分区计划，嘉亨湾、鲤景湾和 THE HOLBORN 则位于鲗鱼涌。[8]
| 名称 | 照片 | 地址 | 住宅类型 | 入伙年份 | 户数 | 面积 | 发展商 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 赛西湖大厦 |  |
北角半山宝马山道15-43号 | 中型屋苑 | 1978 | 925 | 1,087-1,467 | 长江实业 |
| 宝马山花园 |  |
北角半山宝马山道1号 | 中型屋苑 | 1991 | 809 | 518-3,075 | 信和置业 |
| 海天峰 |  |
北角半山云景道35号 | 小型屋苑 | 2002 | 108 | 935-1,501 | 信和置业 |
| 海景台 | |
北角半山云景道31号 | 单幢楼 | 1977 | 112 | 730-920 | 保万置业 |
| 云景台 | |
北角半山云景道38号 | 小型屋苑 | 1975 | 280 | 1,063-1,065 | 合和实业 |
| 尚誉 |  |
北角月园街1号 | 单幢楼 | 2018 | 128 | 163-288 | 恒基地产 |
| 海璇 |  |
北角渣华道133号 | 小型屋苑 | 2018 | 355 | 286-2,326 | 新鸿基地产 |
| 明园 | |
北角孔雀道1-72号 | 小型屋苑 | 1970 | 691 | 295-1,067 | |
| 君誉峰 |  |
北角马宝道3号 | 单幢楼 | 2020 | 281 | 432-1,596 | 恒基地产 |
| 维港颂 |  |
北角城市花园道32号 | 小型屋苑 | 2019 | 378 | 585-1,594 | 长江实业地产 |
| 港涛轩 | .jpg) |
北角渣华道180号 | 单幢楼 | 2008 | 184 | 629-1,572 | 太古地产 中华汽车有限公司 |
| 港运城 | .jpg) |
北角丹拿道51-61号 | 中型屋苑 | 1996 | 784 | 469-802 | 太古地产 中华汽车有限公司 |
| 康福园 | |
北角英皇道60号 | 小型屋苑 | 1974 | 179 | 944-2,077 | 恒基地产 |
| 海峰园 |  |
北角福荫道1-5号 | 中型屋苑 | 1988 | 924 | 612-859 | 太古地产 |
| 豪廷峰 | |
北角半山炮台山道28号 | 小型屋苑 | 2000 | 394 | 569-1,599 | 新鸿基地产 |
| 庄士维港轩 | |
北角和富道18号 | 单幢楼 | 2003 | 83 | 188-346 | 庄士机构 |
| 柏蔚山 |  |
北角继园街1号 | 中型屋苑 | 2018 | 611 | 519-3,136 | 新世界发展 |
| 港逸轩 | |
北角春秧街128号 | 单幢楼 | 2003 | 92 | 200-337 | 恒基地产 |
| 健威花园 |  |
北角英皇道560号 | 中型屋苑 | 1979 | 1,104 | 442-472 | 合和实业 九龙仓集团 |
| 丹拿花园 | |
北角丹拿道18号 | 中型屋苑 | 1991 | 853 | 485-840 | 恒隆地产 |
| 康泽花园 | .jpg) |
炮台山英皇道238号 | 中型屋苑 | 1987 | 757 | 396-997 | 恒隆地产 新世界发展 廖创兴企业 万邦投资 中建企业 |
| 富泽花园 | |
北角半山炮台山道32号 | 中型屋苑 | 1981 | 1,264 | 645-1,323 | 香港电灯 嘉宏国际 联邦地产 长江实业地产 |
| 和富中心 |  |
北角和富道21-53号 | 大型屋苑 | 1982 | 1,450 | 703-2,290 | 和记黄埔 |
| 城市花园 |  |
北角电气道233号 | 大型屋苑 | 1982 | 2,393 | 447-1,256 | 长江实业地产 |
| 渣华道98号 |  |
北角渣华道98号 | 单幢楼 | 2011 | 75 | 306-1,620 | 英皇国际 |
| 百福大厦 | |
北角锦屏街80-118号 | 小型屋苑 | 1962 | 257 | 288-931 | |
| 侨冠大厦 |  |
北角英皇道395号 | 小型屋苑 | 1966 | 624 | 362-2,809 | 侨光置业 |
| 君豪峰 |  |
鲗鱼涌英皇道856号 | 单幢楼 | 2019 | 464 | 193-451 | 恒基地产 |
| 御皇台 |  |
鲗鱼涌英皇道933号 | 单幢楼 | 2002 | 240 | 428-497 | 恒基地产 |
| 惠安苑 |  |
鲗鱼涌华兰路2-12号 | 中型屋苑 | 1975 | 624 | 980-1,020 | 太古地产 |
| Mount Parker Residence | |
鲗鱼涌康怡西湾台1号 | 单幢楼 | 2013 | 92 | 1,242-3,504 | 太古地产 |
| 太古城 |  |
鲗鱼涌太古城太古湾道 | 大型屋苑 | 1976 | 12,696 | 440-1,819 | 太古地产 |
| 新威园 |  |
鲗鱼涌英皇道989-991A号 | 中型屋苑 | 1974 | 828 | 506-580 | 新鸿基地产 |
| 柏蕙苑 | .jpg) |
鲗鱼涌基利路2-8号 | 中型屋苑 | 1989 | 838 | 535-744 | 太古地产 |
| 逸桦园 |  |
鲗鱼涌基利路3号 | 中型屋苑 | 2003 | 442 | 611-1,398 | 太古地产 |
| 逸意居 | |
鲗鱼涌康怡西湾台18号 | 小型屋苑 | 1997 | 214 | 664-1,499 | 太古地产 |
| 南丰新邨 | .jpg) |
鲗鱼涌基利坊15-27号 | 大型屋苑 | 1977 | 2,826 | 391-570 | 南丰集团 |
| 康怡花园 |  |
鲗鱼涌康怡康愉街31-45号 | 大型屋苑 | 1985 | 6,648 | 461-1,142 | 恒隆地产 新世界发展 港铁 |
| 康景花园 | .jpg) |
鲗鱼涌康柏径10号 | 中型屋苑 | 1989 | 983 | 440-1,339 | 恒基地产及恒隆地产 |
| 康蕙花园 | .JPG) |
鲗鱼涌祐民街38号 | 小型屋苑 | 1995 | 504 | 423-604 | 恒隆地产 |
| CASA 880 |  |
鲗鱼涌英皇道880-886号 | 单幢楼 | 2008 | 111 | 1,066-1,366 | 长江实业 |
| 嘉亨湾 | .jpg) |
西湾河太康街38号 | 大型屋苑 | 2005 | 2,020 | 293-2,170 | 恒基地产 中华煤气 |
| 逸涛湾 |  |
西湾河太安街28号 | 中型屋苑 | 2001 | 864 | 549-1,437 | 太古地产 中华汽车有限公司 新鸿基地产 |
| 鲤景湾 |  |
西湾河太康街 | 大型屋苑 | 1988 | 2,295 | 426-814 | 太古地产 |
| THE HOLBORN | 西湾河筲箕湾道1号 | 小型屋苑 | 2023 | 420 | 200-571 | 恒基地产 | |
| 太安楼 |  |
西湾河筲箕湾道57-87号 | 大型屋苑 | 1968 | 1,864 | 274-386 | 香港置地 |
| 欣景花园 |  |
西湾河筲箕湾道111号 | 中型屋苑 | 1990 | 732 | 649-767 | 港铁 |
| 誉·东 |  |
西湾河筲箕湾道157号 | 单幢楼 | 2013 | 79 | 320-1,067 | 新鸿基地产 |
| Island Residence |  |
西湾河筲箕湾道163号 | 单幢楼 | 2017 | 170 | 216-1,154 | 会德丰地产 |
| One Eighty | |
西湾河筲箕湾道180号 | 单幢楼 | 2020 | 57 | 164-332 | 林氏家族 |
| 御景轩 | |
西湾河筲箕湾道250号 | 单幢楼 | 2003 | 100 | 386-639 | 恒基地产 |
| 君悦轩 | |
西湾河西湾河街8号 | 单幢楼 | 2007 | 112 | 414-952 | 宝辉控股 永光地产 |
| 逸瑆 | .jpg) |
西湾河西湾河街9号 | 单幢楼 | 2019 | 144 | 264-386 | 丽新集团 市区重建局 |
| 新成中心 | |
西湾河新成街8号 | 小型屋苑 | 1983 | 475 | 291-367 | 新鸿基地产 |
| 柏汇 |  |
西湾河成安街33号 | 单幢楼 | 2017 | 234 | 187-604 | 恒基地产 |
| 雁亭 | |
西湾河海晏街38号 | 单幢楼 | 1995 | 92 | 209-267 | |
| 形荟 | .jpg) |
筲箕湾筲箕湾道393号 | 中型屋苑 | 2018 | 650 | 281-1,279 | 新鸿基地产 |
| 香岛 |  |
筲箕湾柴湾道33号 | 中型屋苑 | 2018 | 470 | 485-2,290 | 南丰集团 |
| 傲华 | |
筲箕湾筲箕湾东大街121号 | 单幢楼 | 预计2025 | 156 | 190-737 | 协成行 |
| 远晴 | |
筲箕湾筲箕湾东大街23号 | 单幢楼 | 2014 | 98 | 253-1,282 | 协成行 |
| 庄士轩 | |
筲箕湾工厂街30号 | 单幢楼 | 1999 | 46 | 353 | 庄士机构 |
| 乐融轩 | .jpg) |
筲箕湾筲箕湾道333号 | 单幢楼 | 2014 | 274 | 305-1,226 | 香港房屋协会 |
| 峻峰花园 |  |
筲箕湾宝文街1号 | 中型屋苑 | 1987 | 760 | 410-594 | 峻峰发展有限公司 地铁公司 |
| 东威大厦 | |
筲箕湾筲箕湾东大街59-99号 | 小型屋苑 | 1976 | 529 | 292-483 | 合和屋宇 |
| 康华大厦 | |
筲箕湾南康街18号 | 小型屋苑 | 1985 | 400 | 260-325 | 长江实业 |
| 银河广场 | |
筲箕湾望隆街2号 | 单幢楼 | 1989 | 100 | 369-544 | 信和置业 |
| 筲箕湾中心 | |
筲箕湾筲箕湾道407-409号 | 中型屋苑 | 1982 | 528 | 288-321 | 怡华置业 益新置业 |
| 誉都 | .jpg) |
筲箕湾筲箕湾道305号 | 单幢楼 | 2013 | 117 | 297-467 | 新鸿基地产 |
| 丽东海景豪苑 | |
筲箕湾筲箕湾东大街2号 | 小型屋苑 | 1999 | 322 | 404-1,272 | 恒基地产 |
| 筲箕湾广场 | .jpg) |
筲箕湾南康街17号 | 小型屋苑 | 1992 | 630 | 337-449 | 丽新发展 |
| 杏花邨 |  |
柴湾杏花邨盛泰道100号 | 大型屋苑 | 1986 | 6,323 | 453-1,400 | 杏花邨发展 港铁 |
| 杏花园 | |
柴湾杏花邨盛泰道100号 | 小型屋苑 | 1990 | 56 | 1,046 | 港铁 |
| 新翠花园 |  |
柴湾柴湾道233号 | 大型屋苑 | 1988 | 1,488 | 408-622 | 新鸿基地产 地铁公司 |
| 高威阁 | |
柴湾柴湾道111号 | 中型屋苑 | 1983 | 704 | 391-503 | 和记黄埔 |
| 湾景园 | .jpg) |
柴湾康民街3号 | 单幢楼 | 1999 | 212 | 443-1,086 | 信和置业 |
| 永利中心 | |
柴湾柴湾道333号 | 小型屋苑 | 1982 | 452 | 254-368 | 保美诚发展有限公司 |
| 蓝湾半岛 |  |
柴湾小西湾小西湾道28号 | 大型屋苑 | 2001 | 3,098 | 323-1,464 | 信和置业 维德集团 中银香港 |
很多跨国公司的办公室选址港岛东，例如太古坊，令东区成为香港其中一个商业区。
- 太古坊: 其中的商业建筑包括: 港岛东中心、德宏大厦、多盛大厦、电讯盈科中心、林肯大厦、柏克大厦、濠丰大厦、康桥大厦、太古坊一座及太古坊二座，吸引许多跨国公司在此办公，例如安永、法国巴黎银行、加拿大皇家银行、LVMH、Facebook、波士顿谘询公司、富而德律师事务所等。另外，港岛东中心为东区最高和全港第七高的建筑物
- 太古城中心: 其中的商业建筑包括英皇道1111号、太古湾道12号、太古湾道14号，不少跨国企业在此办公，例如德勤、汤森路透、美国运通、富卫保险、富邦银行等
- 友邦广场
- 中国太平金融中心: 为中国太平保险的总部
- 英皇道625号
- 华懋交易广场
- 华懋交易广场2期
- K11 ATELIER King's Road
- 友邦香港大楼
- 嘉华国际中心
- 嘉里中心
- 港运大厦
- 东贸广场
- 港汇东: 部分楼面将为李宁集团的香港总部
- 华汇中心
- 泓富产业千禧广场
- 总部大楼或位于政府建筑物
- 廉政公署总部大楼
- 海关总部大楼
- 水务署香港区大楼
- 水警总区总部
- 消防事务处大厦
- 东区法院大楼（包括东区裁判法院）
- 北角政府合署（包括地政总署总部、规划署总部、城市规划委员会总部、政府物流服务署总部）
- 新翠花园政府合署
- 香港学术及职业资历评审局总部
- 雇员再培训局总部
- 柴湾水务署总部暨香港及离岛分署及惩教署总部大楼（预计于2024-25年落成）
- 柴湾政府综合大楼及车房（预计于2024-25年落成）
- 位于私人建筑物
- 大专院校
- 香港树仁大学
- 香港专业教育学院（柴湾）
- 香港高等教育科技学院（柴湾校园）
- 才晋高等教育学院
- 香港大学专业进修学院（港岛东分校及北角城教学中心）
- 香港艺术学院（筲箕湾包黄秀英校舍及柴湾青年广场校舍）
- 中学教育
|
|
|
|
- 小学教育
|
|
|
|
- 幼儿教育
- 国际学校
- 英基鲗鱼涌小学 (ESF Quarry Bay School）
- 汉基国际学校（Chinese International School）
- 法国国际学校（French International School）
- 地利亚加拿大学校 (DSC International School Hong Kong）
- 香港韩国国际学校 (Korean International School of Hong Kong）
- 蒙特梭利国际学校 (The International Montessori School)
- 香港犹太教国际学校（筲箕湾校舍）（Carmel School）
- 茵维特中学（Invictus Secondary School）
- 雅惠国际幼稚园 (Grace Garden International Kindergarten）
- 汉迪国际幼稚园暨幼儿园 (Kendall International Preschool）
- 特殊学校
- 保良局余李慕芬纪念学校
- 香港西区扶轮社匡智晨辉学校
- 明爱乐义学校
- 公营诊所
- 柏立基夫人健康院
- 柴湾健康院
- 西湾河健康中心
- 筲箕湾赛马会诊所
- 环翠政府诊疗所
- 公营医院（港岛东联网）
- 东区尤德夫人那打素医院– 提供全面专科服务的地区性急症医院
- 私营医疗机构
- 养和东区医疗中心（曹延棨院）（预料中心于2025年转为正规医院）
- 养和李树芳楼
|
|
|
东区的商业大厦及酒店集中于鲗鱼涌、太古城及北角、一带，主要大厦是太古坊，于2008年4月起东区最高的摩天大厦港岛东中心分阶段入伙。因此很多政府部门由中环和湾仔搬迁到东区办公，加上不少的跨国公司的办公室选址于港岛东。
宝马山、西湾河海旁属于高尚住宅区；而鲗鱼涌及北角是传统地段的市区住宅区之一，交通方便，收入中位数是全港第四高[来源请求]，但筲箕湾及柴湾有15座公屋，23座居屋，使东区内部收入差异大。
- 干线道路
- 巴士（只限指定日子服务）
| 专线小巴路线列表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
港岛专线小巴
|
香港特区政府于2020年12月31日刊宪，建议在东区走廊下增设板道，用作行人路和单车径，以连接铜锣湾和鲗鱼涌的海滨，加强北角海旁的连通性。[10]
拟议板道分为东、西两段，从油街至糖水道为西段（长约0.7公里），而从电照街至海裕街为东段（长约1.1公里）。走线尽量利用东区走廊结构下的遮荫，将拟议板道对维多利亚港的影响减至最低。板道宽度最少10米，让不同人士（包括行人、缓跑人士、骑单车者和其他人士）可以安全共用并进行不同的活动。
除了西段和东段两端共四个出口外，亦会设置五个连接点，以加强板道与内陆的联系。建议方案亦包括建造合共三条开合桥，让船只在有需要时得以进出拟议板道以内的近岸水域，并降低板道的坡度，创造更舒适的体验和增加亲水性。
此外，拟议板道的沿线将会铺设水管、污水管及公用设施，以配合设置配套设施如洗手间、饮水机和小食亭等。方案建议利用东区走廊现有的桩柱式保护墩上的空间，建造合共六个观景台，以方便市民欣赏维多利亚港景色，并会建造一个钓鱼平台，方便垂钓人士。
东区足球队是东区体育会辖下的一支地区足球队，现时于香港甲组足球联赛角逐，以小西湾运动场为其主场。球队于2015-16年度球季，获得香港乙组联赛亚军，晋升上香港甲组联赛竞逐。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
