莫扎拉布语
维基百科,自由的 encyclopedia
莫扎拉布语(Mozarabic)是指罗曼语言在伊比利亚半岛发展早期,在穆斯林统治地区(安达卢斯)所讲的一种方言连续体。它源自后期拉丁语及5-8世纪间在伊比利半岛出现的早期罗曼方言,使用一直延续到14世纪。随着收复失地运动的扩大,随所处地域的不同,莫扎拉布语逐渐被罗曼语或安达卢斯阿拉伯语(英语:Andalusi Arabic)所取代。莫扎拉布语最终的消亡时间估计为公元1300年。[3]
Quick Facts 莫扎拉布语, 区域 ...
莫扎拉布语 | |
---|---|
Andalusi Romance | |
לטן / لتنLatinus/Latino | |
区域 | 安达卢斯 |
语言灭亡 | 中世纪后期 |
语系 | |
文字 | 阿拉伯字母 希伯来字母 拉丁字母 |
语言代码 | |
ISO 639-2 | roa |
ISO 639-3 | mxi |
语言学家列表 | mxi |
Glottolog | moza1249 [1] |
本条目包含国际音标符号。部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正确显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。 |
Close
莫扎拉布语主要为莫扎拉布人(指受阿拉伯文化影响的本土基督教徒,源自阿语 مستعرب “已阿拉伯化的”)、穆拉迪斯(皈依伊斯兰教的本土居民)以及上层的阿拉伯与柏柏尔统治阶级所使用。由于当时的上层语仍然为拉丁语,莫扎拉布语没有统一的书写标准,它的多数材料是用阿拉伯文写的,而非拉丁文字。从已发现的莫扎拉布语材料来看,莫扎拉布语比其他的罗曼语更为保守。莫扎拉布语总体上与中世纪的伊比利亚罗曼语大致相同。