摩訶羅闍
南亞的印度教男性君主 / 維基百科,自由的 encyclopedia
摩訶羅闍(梵語:महाराज,羅馬化:Mahā-Rāja),又譯瑪哈拉賈(英語:Maharaja)或穆落茶,是一個梵語頭銜,意為「偉大的統治者」、「偉大的君主」或者「高級王(英語:high king)」,[1]同時也是包括室利笈多(英語:Sri Gupta)、錫克帝國蘭季德·辛格以及英屬印度時期諸土邦王公在內的帝王頭銜。該詞由兩個梵文詞匯構成,「摩訶」是「大」,「羅闍」是一個的君主頭銜。中文有時候將其意譯為大君。
此條目需要補充更多來源。 (2017年5月12日) |
此條目目前正依照en:Maharaja上的內容進行翻譯。 (2017年5月12日) |
與「瑪哈拉賈」對應的女性頭銜「摩訶拉尼」(Maharani,也寫作Maharanee、Mahārājñī)等,表明該人要麼是摩訶拉者的妻子(大君后),要麼是一位女性統治者(女大君)。為摩訶拉者守寡的正妻則被稱為拉者瑪塔(Rajmata),意為太后。[2]
瑪哈拉賈·庫瑪(Maharaj(a) Kumar)指瑪哈拉賈之子,瑪哈拉賈·庫瑪麗(Maharaj Kumari)指大君之女。