新加坡式英語
英语方言 / 維基百科,自由的 encyclopedia
新加坡式英語(Singlish)(或「星式英語」)是一種通用於新加坡的英語方言,主要受到英國英語影響,但最近美國英語比重增加。[1][2]
Quick Facts 新加坡式英語, 母語國家和地區 ...
Close
其英語句子裏夾雜了許多新加坡當地語言的詞彙,例如閩南語(當地俗稱福建話),馬來語,華語等。星式英語的文法則是以中文文法直接套用英語單字遂而形成的,是一種新加坡獨特的方言混合語。其中最明顯的特點就是系詞經常被忽略。而尾語及感嘆詞則夾雜了大量漢語方言的感嘆詞,如閩南語的「咧」,粵語的「咩」,華語的「嘛」等。