新加坡華語
維基百科,自由的 encyclopedia
新加坡華語或華文、中文,是指新加坡人圈中普遍使用的一種含有當地特色的現代標準漢語變體。是除了英語、馬來語和泰米爾語之外的新加坡官方語言之一。
Quick Facts 新加坡華語, 母語國家和地區 ...
新加坡華語 | |
---|---|
母語國家和地區 | 新加坡 |
母語使用人數 | 1,210,000 (2010年[1]) |
語系 | |
官方地位 | |
作為官方語言 | 新加坡 |
管理機構 | 推廣華語理事會 新加坡華文教研中心 |
語言代碼 | |
ISO 639-1 | zh |
ISO 639-2 | chi (B) zho (T) |
ISO 639-3 | cmn |
ISO 639-6 | huyu |
Close
新加坡華語可以分成兩種形態:新加坡標準華語和新加坡式華語。這兩種對於精通中文的人士很容易辨別。新加坡標準華語主要是使用於較為正式的場合,可以在新加坡華語傳媒聽到,也是新加坡學校裏所教授的一般語言形式。新加坡式華語則是一般新加坡華人在日常生活中經常使用的一種口語化華語,這種漢英混合式的非正式口語通常加雜了大量的英語、其他閩粵方言和馬來語詞彙句子。
基於早期華人先輩下南洋的共同文化和經歷,口語化的新加坡華語有不少地方與馬來西亞華語相似,但因腔調上有些不同,某些新加坡人將帶有馬來西亞口音的華語腔調稱為「聯邦腔」。而兩者合稱為「新馬華語」。
新加坡華語是自1979年講華語運動之後才在新加坡華人圈中廣泛的使用開來。一般而言,新加坡的華語是繼英語之後在新加坡第二廣泛使用的語言。由於在新加坡使用甚廣,華語已取代新加坡福建話成爲新加坡華人之間的通用語[2]。隨着中國大陸21世紀的經濟崛起,華語在新加坡的使用和重要程度有顯著上升的趨勢[3]。2000年至2010年,通曉兩種(英語和華語)語言或以上的新加坡人從五成增加至七成[4]。
隨着近幾年中國移民大量的湧入新加坡[5],新加坡華語已逐漸向中國大陸的普通話靠攏[6]。現今的新加坡華語仍在自己基礎環境下繼續發展,其主要影響來自普通話、中華民國國語及英語。