猶太-塔特語
语言 / 維基百科,自由的 encyclopedia
猶太-塔特語(Judeo-Tat 或 Juhuri,cuhuri / жугьури / ז׳אוּהאוּראִ)是高加索山脈東部高加索猶太人的傳統語言,特別是阿塞拜疆與達吉斯坦,現在主要在以色列使用。[6]
Quick Facts 猶太-塔特語, 母語國家和地區 ...
猶太-塔特語 | |
---|---|
cuhuri, жугьури, ז׳אוּהאוּראִ | |
母語國家和地區 | 阿塞拜疆、俄羅斯 – 北高加索聯邦管區,以及使用在以色列,美國 (紐約市)等地的移民社區 |
族群 | 高加索猶太人 |
母語使用人數 | ca. 101,000[1](1989–1998)[2] |
語系 | 印歐語系
|
文字 | 拉丁字母、西里爾字母、希伯來字母 |
官方地位 | |
作為官方語言 | 在達吉斯坦登錄為塔特語 |
語言代碼 | |
ISO 639-3 | jdt |
Glottolog | jude1256 [4] |
ELP | Judeo-Tat |
瀕危程度 | |
聯合國教科文組織認定的瀕危語言[5] 極度危險(UNESCO) | |
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示,否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。 |
Close
猶太-塔特語是波斯語的一種形式,屬於印歐語系伊朗語言的西南語支。塔特語由阿塞拜疆的穆斯林高加索塔蒂人使用,在蘇聯史學時期,高加索猶太人被錯誤地認為屬於該群體,儘管這些語言可能起源於波斯帝國的同一地區。而猶乎里(Juvuri)猶乎羅(Juvuro)這兩個詞翻譯為「猶太語」(Jewish)與「猶太人」(Jews)。
猶太-塔特語在所有語言水平上都具有閃米特語族(希伯來語/阿拉米語/阿拉伯語)元素的特徵。猶太-塔特語有閃米特語的發音「ayin/ayn」(ع/ע),而相鄰的語言也有此發音。[7]