衢州話
浙江衢州的吳語方言 / 維基百科,自由的 encyclopedia
衢州話(國際音標:舊派/dʒyʯ tʃø ɦuɑ/中派/dʒɥ tʃiɵ ɦuɑ/,亦稱「衢州說話」/dʒɥ tʃiɵ ʂəʔ ɦuɑ/、「衢州官話」/dʒɥ tʃiɵ kuə ɦuɑ/、「衢州城裏腔」/dʒɥ tʃiɵ ʐən li tʃʰiã/)指形成於浙江省衢州市城裏(城牆六門內)的方言,屬吳語處衢片龍衢小片,通行於現在的衢州市區、巨化生活區及近郊村落,使用人口約50萬,由於衢州話和周邊農村的衢縣諸口音存在語音和詞彙上發展進度的明顯差異,形成了一個準方言島,以至於衢州城裏人往往無法理解鄉間土語(鄉間的文讀層以衢州話為範本,以往鄉下人會使用基於城裏口音的文讀體系和城裏人交流,以前並不存在城鄉無法溝通的問題,後因普通話的推廣使得鄉下文讀體系逐步瓦解被普通話取代,而鄉下的白讀體系更接近古老的處衢片,是無法和城裏腔通話的),故而衢州城裏人和周圍農村人稱衢州話為城裏腔以作區別。
此條目需要補充更多來源。 (2014年7月31日) |
衢州話 | |
---|---|
衢州說話 | |
發音 | /dʒɥ.tʃiɵ.ɦuɑ/ |
母語國家和地區 | 中國 |
區域 | 浙江省衢州市柯城區、衢江區 |
經緯度 | 28°58′N 118°52′E |
族群 | 漢族 |
母語使用人數 | 約50萬[來源請求] |
語系 | |
文字 | 衢州話羅馬字轉寫 |
語言代碼 | |
ISO 639-3 | wuu |
ISO 639-6 | wcc |
Glottolog | chuz1238 [1] |
衢州吳方言是現代語言學上吳語四大傳統方言基準點之一:蘇州(太湖北蘇滬嘉小片標準點),溫州(浙東南溫州麗水台州標準點),紹興(太湖南臨紹標準點),衢州(錢塘江上游衢州嚴州婺州標準點)。
衢州話保留了中古全濁聲母,聲母分清音不送氣、送氣和濁音三組,即聲母:端 [t] ≠ 透 [tʰ] ≠ 定 [d];入聲韻短促有喉塞,如:雪 [ʃiɪʔ] ≠ 線[ʃiɪ] ,此外衢州話的詞匯有自身特色,如「汏」[dɛ](洗)、「囥」[kʰɒ̃](放)、「隑」[ɡɛ](斜靠)、「廿」[ȵiɪ](二十)、「弗」[fəʔ](不)、「朆」[vən](未曾)、「覅」[fiɔ](不要)、「馱」[dəʊ](拿、端)
部分見系字白讀顎化比官話超前,如:價鈿貴[tʃɥ]、毛頭鬼[tʃɥ]、歸來[tʃɥ]、隔壁[tʃiäʔ]、人客[tʃʰiäʔ]、茅坑[tʃʰiã]、耕田[tʃiã]、五更早[tʃiã]、龔家埠頭[tʃɥoŋ]、共地方[dʒɥoŋ]
衢州話不分前後鼻音心[ʃiɪɲ]=星[ʃiɪɲ],不分尖團小[ʃiɔ]=曉[ʃiɔ](舊派借[tsiɑ]≠駕[tʃiɑ]),分平翹舌音層[zən]≠城[ʐən]
文白異讀較杭州話文讀佔主導以及甌江片、台州片等浙南吳語白讀佔主導為豐富,但不如婺州片豐富,文白異讀程度略豐富於蘇州話、無錫話等典型太湖片吳語。
文讀 | 白讀 | |
三衢道中 | sɜ dʒy dɔ tʂoŋ | sɜ dʒɥ dɔ tʂoŋ |
梅子黃時日日晴 | me tsɿ ɦuɒ̃ ʐʯ ʐəʔ ʐəʔ dʒiɪɲ | me tsɿ ɦɒ̃ zɿ ȵiɪʔ ȵiɪʔ ʒiɪɲ |
小溪泛盡卻山行 | ʃiɔ tʃʰi fɜ dʒiɪɲ tʃʰɥəʔ sɜ ɦiɪɲ | ʃiɔ tsʰɿ fɜ ʒiɪɲ tʃʰiäʔ sɜ ɦɒ̃ |
綠陰不減來時路 | ləʔ ʔiɪɲ pəʔ tʃiɪ lɛ ʐʯ ləʊ | ləʔ ʔiɪɲ fəʔ kɜ lɛ zɿ ləʊ |
添得黃鸝四五聲 | tʰiɪ təʔ ɦuɒ̃ li sɿ ʔəʊ ʂən | tʰiɪ təʔ ɦɒ̃ li sɿ ŋ ʂã |