互文
维基百科,自由的 encyclopedia
互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞法,古语对它的解释是:“参互成文,含而见意。”在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子或短语里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文[1][2]。换言之,就是指前后词句的意思相互隐含,可以互相解释补充,也称为“互文见义,互言、互备、互体”等,定义为文章中某上句省略下句出现的字词,下句省略上句出现的字词,但上句与下句合并后即成为一个意思,相互补足。如范仲淹《岳阳楼记》说:“不以物喜,不以己悲。”就是“不以物喜悲,不以己喜悲。”互文与对偶间具模糊地带,如男有分、女有归。
主要有两种:
常见的互文有四种:
- 连续式互文:由两个结构相同或相似的短语,连续在一起组成互文。
- 平行式互文:由两个结构相同或相似的分句,以平行方式组成互文。
- 对举式互文:由两个结构相同或相似的分句,形式平行,内容是正反对举的方式组成互文。
- 多层式互文:由两个结构相同或相似的分句,形式平行,内容含有多层意义组成互文。
横冲直撞、冰天雪地、狂风骤雨等等,需注意不要与错综混淆。佛道中男生为“善男”、女生为“信女”,故“善男信女”不能算互文。
- 你们作妻子的,要顺服丈夫,这在主里是合宜的。你们作丈夫的,要爱妻子,不可苦待他们。(《歌罗西书》3章18~19节)
- 上课时不能玩手机,不能看电脑。
- 只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
- 男抖穷,女抖贱。
- 互文的意思 - 漢語詞典. www.chinesewords.org. [2018-11-02]. (原始内容存档于2019-08-19).
- 黄庆萱. 修辭學(增訂三版). 三民书局. 2017-10. ISBN 9789571435459.