图像小说
维基百科,自由的 encyclopedia
图像小说(英语:Graphic novel),又译“视觉文学”,是一种利用漫画表现语法进行创作,并且集结成书的作品,目标是给普遍成人读者阅读。在当今西方漫画创作界,这个名词通常隐含着内容更复杂、更有企图心的意涵,想要和传统针对儿童创作的漫画做出区隔。[1][2]
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2022年3月22日) |
此条目论述以西方为主,未必有普世通用的观点。 |
《鼠族》在1992年以漫画形式首度普利策奖,2000年后《我在伊朗长大》(直译《波斯波利斯》)在西方世界狂销,让Graphic Novel这个名词进入出版主流市场。美国图像小说家艾莉森·贝克德尔以《悲喜交家(英语:Fun Home)》(或译《欢乐之家》)横扫众多同志与传记文学奖,并因突破性的叙事成就,与人权律师、科学家等并列荣获2014年麦克阿瑟基金会杰出表扬。[3]如今全球许多国家的文学奖助,都开始补助图像小说。[4]全球文学节纷纷邀请图像小说的创作者与会,更是前所未见的新现象。
德国重要图像小说出版社“Reprodukt(德语:Reprodukt)”创办人德克·雷姆(Dirk Rehm)说:“图像小说这个词对行销有具体帮助。现在德国有些成人读者甚至会说我看图像小说,不看漫画。”[5]这就像同样读小说,却有明确的读者区隔,来满足不同的需求。图像小说的读者比较接近文字书读者,而非娱乐性的漫画读者。如今,柏林国际文学节邀请图像小说作者与会,图像小说作品《蓝色是最温暖的颜色(英语:Blue Is the Warmest Color (comics))》改编电影夺下康城金棕榈大奖;《欢乐之家》(Fun Home: A Family Tragicomic)叫好叫座的改编百老汇歌舞剧,甚至举办了学术研讨会;而东京世田谷文学馆于2015年举办漫画家/图像小说作者冈崎京子特展……[6]。从这些现象我们也可看到同为广义的漫画,其定位却截然不同。
2000年后,从《吉米·科瑞根(英语:Jimmy Corrigan, the Smartest Kid on Earth)》、《我在伊朗长大》到《悲喜交家》,图像小说类陆续出现叫好叫座的代表作品,进而带动主流阅读市场,并在世界出版不景气之下逆势成长。德、英、荷、加等图像小说类的市场小国,如雨后春笋陆续成立新锐图像小说出版社,而英美正规大型文学出版社也都开始投入经营。[7]甚至日本漫画作品翻译到海外,只要目标为成人读者,文学艺术性强烈,也都被归类到图像小说的分类当中,譬如妖怪大师水木茂[8],或者法国销量比日本更高的国际大家谷口治郎。