标准德语
维基百科,自由的 encyclopedia
标准德语(德语:Hochdeutsch或Standarddeutsch),指的是所有德语中的最为规范的一支,作为德语圈内最正式的书面语,是不同德语方言区的共同交流语言。
由于德语是一种多中心语言,其标准语也不尽相同,目前地球上的标准德语有三,即德国标准德语、奥地利标准德语以及瑞士标准德语,这三者的书面语基本上是一模一样的,只是口音略有变化,其中又以德国的标准语为传播范围最广的。
值得注意的是,标准德语并不是“方言”,也不是“传统语言”。它最初是一种“纯书面语”。标准德语至今已有数百年的发展史,期间德语区作家们试图利用它来写作、翻译《圣经》,尽可能多的让所有德语区能看明白。但是,直到1800年前,标准德语几乎只有书面语,对当时德国北部的人,尤其是那批说低地德语的人来说,标准德语的口音听起来像是外语。德国统一后,巴登-福腾堡地区的方言作为最正确的标准语而全德国扩散,加上义务教育的普及,像汉诺威周边地区的北部方言都已经灭绝了。[来源请求]二战后,奥地利和瑞士也发展出属于自己的标准语口音。
为了保持书面语的一致,德语正写法协会负责发布一致性的德语正写法。