澳式葡文葡萄牙語在澳門的變體 / 维基百科,自由的 encyclopedia 澳式葡文或称澳门葡萄牙语(葡萄牙语: Português de Macau)是指以欧洲葡语为基础,加入了澳门自身特色的葡萄牙语词汇。澳式葡文与土生葡语不同,澳式葡文不是从多种语言的词语混合而形成的新语言,而是一种在澳门特有使用葡语词汇的方法。澳式葡文在发音、文法方面与欧洲葡语基本上一样,但是由于澳门某些地区的葡语名字是从粤语发音拉丁化以来的,而葡语中并无此发音,因此会出现独特的“葡语拼法,英语读法”。 Quick Facts 澳门葡萄牙语, 区域 ...澳门葡萄牙语Português de Macau 区域 澳门母语使用人数约15000[1] (2016)语系印欧语系 意大利语族罗曼语族意大利-西罗曼语支西罗曼语言伊比利亚-罗曼语支西伊比利亚语支加利西亚-葡萄牙语葡萄牙语欧洲葡萄牙语澳门葡萄牙语文字葡萄牙语字母官方地位作为官方语言澳门语言代码ISO 639-1ptISO 639-2porISO 639-3por语言瞭望站51-AAA-aeeClose
澳式葡文或称澳门葡萄牙语(葡萄牙语: Português de Macau)是指以欧洲葡语为基础,加入了澳门自身特色的葡萄牙语词汇。澳式葡文与土生葡语不同,澳式葡文不是从多种语言的词语混合而形成的新语言,而是一种在澳门特有使用葡语词汇的方法。澳式葡文在发音、文法方面与欧洲葡语基本上一样,但是由于澳门某些地区的葡语名字是从粤语发音拉丁化以来的,而葡语中并无此发音,因此会出现独特的“葡语拼法,英语读法”。 Quick Facts 澳门葡萄牙语, 区域 ...澳门葡萄牙语Português de Macau 区域 澳门母语使用人数约15000[1] (2016)语系印欧语系 意大利语族罗曼语族意大利-西罗曼语支西罗曼语言伊比利亚-罗曼语支西伊比利亚语支加利西亚-葡萄牙语葡萄牙语欧洲葡萄牙语澳门葡萄牙语文字葡萄牙语字母官方地位作为官方语言澳门语言代码ISO 639-1ptISO 639-2porISO 639-3por语言瞭望站51-AAA-aeeClose