听听我的心
1989年日本漫畫 / 维基百科,自由的 encyclopedia
《听听我的心》(日语:耳をすませば)是日本漫画家柊葵在1989年至1990年期间连载的少女漫画作品,内容描述一名喜爱阅读的少女与一名喜爱绘画的青年之间的相恋故事。作品内容曾被吉卜力工作室改编成在1995年推出的动画电影,[1]以及Office Crescendo在2022年公开的真人电影[2]。漫画的续作《心之谷》(日语:耳をすませば 幸せな時間)则在1995年发表[3]。
Quick Facts 听听我的心, 漫画 ...
听听我的心 | |
---|---|
《耳をすませば》繁体中文版封面 |
|
耳をすませば | |
漫画 | |
作者 | 柊葵 |
出版社 | |
连载杂志 | 《Ribon》 |
丛书 | RIBON MASCOT COMICS |
发售日 | 日本 1990年2月 台湾 2003年3月 |
连载期间 | 1989年8月号—1989年11月号 |
册数 | 全1册 |
话数 | 全4话 |
版权信息 | ©1990 AOI HIIRAGI |
Close
Quick Facts 心之谷, 漫画 ...
心之谷 | |
---|---|
《耳をすませば 幸せな時間》繁体中文版封面 |
|
耳をすませば 幸せな時間 | |
漫画 | |
作者 | 柊葵 |
出版社 | 日本 集英社 台湾 大然文化 |
连载杂志 | 《Ribon》 |
丛书 | RIBON MASCOT COMICS |
发售日 | 日本 1996年2月 台湾 2002年10月 |
连载期间 | 1995年8月号—1995年8月号 |
册数 | 全1册 |
话数 | 全1话 |
版权信息 | ©1996 AOI HIIRAGI |
小说:耳をすませば | |
作者 | 田中雅美 |
插图 | 柊葵 |
出版社 | 集英社 |
文库 | Cobalt文库 |
发售日 | 1995年6月10日 |
册数 | 全1册 |
版权信息 | ©MASAMI TANAKA・AOI HIIRAGI 1995 |
动漫主题-电子游戏主题-ACG专题-模板说明 |
Close
中文版方面,漫画的本作与续作由台湾的大然文化发行,不过在漫画译名上,大然文化把有被改编成吉卜力动画的本作《耳をすませば》采用较贴近原文含意的“听听我的心”;与改编动画内容无关联的续作《耳をすませば 幸せな時間》,则是直接套用吉卜力动画版在台湾的片名“心之谷”。