西班牙语历史
维基百科,自由的 encyclopedia
今日所谓西班牙语来自通俗拉丁语的一种方言,是罗马人在公元前3世纪末开始占领伊比利亚半岛后带来的。受中世纪早期安达卢斯霸权的影响,伊比利亚罗曼语支语言从阿拉伯语中借来了大量词汇。后来卡斯蒂利亚王国向南扩张,西班牙-罗曼语也跟着向南取代了受阿拉伯语和莫扎拉布语影响的罗曼语方言,不过在此过程中,西班牙语也吸收了后者的特征。[1]:17–290西班牙语最早的规范形态是在13世纪由阿方索十世提出的(他用卡斯蒂利亚语取代了拉丁语作为国家行政语言),可能也借鉴了托莱多上层社会的语言。[1]:19–22由于卡斯蒂利亚王国在半岛上的政治威望,以及其方言较少用于文学作品,使得卡斯蒂利亚方言在中世纪余下的时间里得以向东、西分别传播到阿拉贡王国及莱昂王国。[1]:19–20从1560年代开始,标准的书面形式沿袭的主要是马德里的用语。[1]:20–21
西班牙语随着西班牙在早期现代对美洲及加那利群岛的征服向外传播。除加勒比地区外,新殖民地管理机构的主要权力中心位于墨西哥城和利马,因此这两个地方比西班牙帝国其他更边缘的领土保留了更多半岛中央标准方言的特征。帝国内这些“化外之地”更普遍的是半岛南部的塞维利亚(16世纪王室属地的最大城市、通向美洲的港口)方言,其影响(与安达卢西亚西班牙语有关)的影响在整个美洲甚至也占了上风。[1]:22–26此后西班牙语也受到美洲原住民语言的影响,主要来自加勒比、中安第斯和中美洲地区。[1]:23今日的西班牙语是20个国家的官方语言,也是众多国际组织的官方语言,包括联合国。