观塘游泳池

观塘游泳池（英语：Kwun Tong Swimming Pool）位于香港九龙观塘区佳廉道10号（1971年-2012年间），即翠屏邨以南，原址为观塘新区巴士总站及安置区，于1971年7月1日启用；于2013年4月1日取代，位于翠屏道2号的新观塘游泳池落成及启用。

观塘游泳池
Kwun Tong Swimming Pool

建筑信息
城市	香港
建筑面积	23,038平方米
容纳人数	1500
兴建	2009年-2013年
造价	13亿2,380万港元
建筑师	吕元祥建筑师事务所
游泳池
名称 长 宽 深 室内主池 50米 25米 1.4－1.9米 室内多用途泳池 25米 30米 1.2米 户外副池 50米 21米 1.1－1.4米 户外习泳池 25米 12.5米 0.7－0.9米

室内主池及副池，恒温供水，全年开放

历史

1960年代兴建中的旧观塘游泳池

重建前的观塘游泳池

观塘游泳池于1971年7月1日落成启用，由当时访问香港的英国安妮公主为其剪彩及揭幕，先后由市政局、临时市政局和康乐及文化事务署管理。政府于2002年提出在泳池原址兴建属于观塘大会堂及重建观塘游泳池，惟此计划于2006年被临时抽起^[1]。

由于观塘游泳池的设备日益老化，期间发生了多次水浸和电力故障等事故^{[2][3][4][5][6]}，场地亦未能够符合国际标准，不能够再应付社区需求。康乐及文化事务署于2009年申请拨款，在观塘游乐场足球场旧址兴建新观塘游泳池，由金门建筑承建^[7]，于2013年4月1日启用。

设施

旧观塘游泳池

• 户外主池，50米x25米（水深1.37至1.93米）
• 户外副池，50米x21米（水深1.07至1.37米）
• 户外习泳池，3个，于2009年泳季完结后拆卸
• 户外跳水池，于2010年泳季改建为习泳池
• 户外儿童池
• 户外嬉水池
• 可以容纳800名观众的看台
• 辅助设施
  • 缴费处
  • 办事处
  • 洗手间
  • 更衣室
  • 育婴间
  • 急救室
  • 食肆

新观塘游泳池

入口

更衣室入口

泳池内设有一间食肆

新观塘游泳池楼高4层，建筑楼面面积约23,038平方米，附设阔45米及重400吨的钢结构作为游泳池场馆顶部，场馆及主要道路之间预留了空间，以改善该带空气流通的情况。拆卸旧观塘游泳池及兴建新观塘游泳池共耗资13亿2,380万港元^[8]。新观塘游泳池由吕元祥建筑师事务所设计，政府根据了过往的使用率而设定摆设，以其他设施取代了使用率偏低的跳水池、儿童池和嬉水池。此外，新观塘游泳池采用多种节约能源设备，包括发光二极管及感应器控制照明、太阳能热水系统、太阳能光伏板及太阳能照明装置等可再生能源技术，雨水循环作为园景灌溉用途；亦在平台外墙以垂直种植模式进行绿化，以缓解场馆对景观造成的影响。

游泳池获得“亚洲最具影响力设计奖2014”优秀设计奖。^[9]

• 1个1.4至1.9米室内主池，50米x25米，提供暖水。
• 1个1.2米室内多用途泳池，25米x30米，提供暖水。
• 1个1.1至1.4米户外副池，50米x21米
• 2个0.7至0.9米户外习泳池，25米x12.5米
• 1个日光浴场
• 可以容纳1,500名观众的看台
• 辅助设施
  • 缴费处
  • 办事处
  • 洗手间
  • 更衣室
  • 育婴间
  • 急救室
  • 食肆等
• 观塘区康乐事务办事处^[10]

开放时间

 此章节的时间以东八区时间（UTC+8）为准。

夏季开放时间表（4月至10月）
第一节：上午6时30分至中午12时	第二节：下午1时至6时	第三节：晚上7时至10时
暂停开放时间：中午12时至下午1时及下午6时至7时
冬季开放时间表（11月1日至翌年1月1日；2月22日至4月15日，只开放室内游泳池）
第一节：上午6时30分至中午12时	第二节：下午1时至6时	第三节：晚上7时至10时
暂停开放时间：中午12时至下午1时及下午6时至7时
配合每年维修工程的暂停开放时间
全泳馆：1月2日至2月21日 户外泳池：11月1日至翌年4月15日
每周大清洁行动
本公众游泳池逢星期三进行一次大清洁行动，时间为上午10时至第二节开放时段完结为止，而泳池会于同日第三节重开。[注 1]

遇溺死亡事件

2017年7月16日下午，游泳池一名72岁老人与男泳客相撞后“沉落水”，15分钟后才被其他泳客发现而获救，不过9天后在基督教联合医院死亡。到2022年5月，死因庭经过4日研讯后，裁定死于意外。死因裁判官黄伟权批评3个救生员在15分钟也没有发现，而指引已经订明要每10秒扫射负责范围，认为他们根本没有专注在泳客身上，也不明白为何室内泳池需要大太阳伞。而康文署在遇溺事故发生后只提交报告作记录，署方亦到死因庭召开研讯才修订指引。^[11]家属亦批评警方处理案件时疑“摆乌龙”，要亲自报警才获理会。^[12]也后悔在聆讯前已与康文署达成和解赔偿协议。^[13]

兴建图片

• 
  2010年12月
• 
  2011年6月
• 
  2012年5月
• 
  2012年12月
• 
  2013年6月

邻近地方

• 翠屏邨
• 鲤安苑
• 观塘游乐场
• 观塘警署
• 观塘法院大楼
• 东九龙政府合署
• 香港历史档案大楼
• 观塘技能训练中心
• 观塘职业训练中心
• 基督教家庭服务中心

交通

交通路线列表

港铁 █ 观塘线：观塘站D1、D4出口 (步行10分钟) 巴士 观塘游泳池、观塘站公共运输交汇处、观塘警署、观塘法院、容凤书纪念中心、成业街休憩花园等巴士站下车，步行1至8分钟到达。 九龙新界巴士 6P 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 11B 观塘（翠屏道） ⇄ 九龙城码头 11C 竹园邨 ⇄ 上秀茂坪 11D 乐富 ⇄ 观塘码头 13M 观塘（雅丽道） ↺ 宝达 14 鲤鱼门邨 ⇄ 中港码头 14B 牛头角 ⇄ 蓝田（广田邨） 14H 油塘 ↺ 顺利 14X 油塘（崇德围） ↺ 尖沙咀 15 平田 ⇄ 红磡（红鸾道） 15A 平田 ⇄ 慈云山（北） 15X 蓝田（广田） ⇄ 红磡站 只限平日繁忙时间服务 16 蓝田（广田邨） ⇄ 旺角（柏景湾） 16M 观塘（裕民坊） ↺ 蓝田（康华苑） 23 观塘码头 ↺ 顺利 33B 荃湾西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公众假期服务 38 葵盛（东） ⇄ 平田 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 40 荃湾（丽城花园） ⇄ 丽港城 40A 葵兴站 → 平田 只限平日下午繁忙时间服务 40P 荃湾（如心广场） ⇄ 观塘码头 42C 青衣（长亨邨） ⇄ 蓝田站 61R 沙田第一城 ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 62P 屯门市中心 → 鲤鱼门邨 只限平日上午繁忙时间服务 62X 兆康站（南） ⇄ 鲤鱼门邨 69C 天水围（天恩邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74D 九龙坑 ⇄ 观塘码头 74E 大美督 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74F 观塘码头 ⇄ 香港教育大学 只限平日繁忙时间服务 74P 大埔中心 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74X 大埔中心 ⇄ 观塘码头 平日下午繁忙时间往大埔服务由74B及274X线提供 78C 粉岭皇后山 ⇄ 启德 只限星期六、日及公众假期服务 80 美林 ⇄ 观塘码头 80X 秦石 ⇄ 观塘码头 83X 沙田（水泉澳） ⇄ 观塘码头 平日上午繁忙时间以黄泥头为总站 88X 火炭（穗禾苑） ⇄ 蓝田（平田） 每日来回方向部分班次改经观塘道，不经观塘绕道 89 沥源 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 89C 恒安 ⇄ 观塘（翠屏道） 89D 乌溪沙站 ⇄ 蓝田站 89P 马鞍山市中心 → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 89X 沙田站 ⇄ 观塘（翠屏道） 93A 宝林 ⇄ 观塘码头 93K 宝林 ⇄ 旺角东站 98 将军澳工业邨 ↺ 牛头角站 98A 坑口（北） ↺ 牛头角站 98B 坑口（北） → 观塘市中心 只限平日上午繁忙时间服务 215P 蓝田（广田邨） → 九龙站 只限平日上午繁忙时间服务 215X 蓝田（广田邨） ⇄ 九龙站 234C 深井 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 234D 青龙头 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 252X 屯门（恒順園） 置乐花园 → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258A 洪水桥（洪福邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 258D 屯门（宝田邨） ⇄ 蓝田站 258P 洪水桥（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258S 屯门（山景邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 259D 屯门（龙门居） ⇄ 鲤鱼门邨 267X 屯门（兆康苑） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 268A 朗屏邨 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 268C 朗屏站 ⇄ 观塘码头 269C 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 274X 观塘码头 → 大埔中心 只限平日下午繁忙时间服务 277A 沙头角 ⇄ 蓝田站 277E 上水（天平） ⇄ 蓝田站 277P 上水（天平） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 277X 粉岭（联和墟） ⇄ 蓝田站 296A 尚德 ↺ 牛头角站 296C 尚德 ⇄ 长沙湾（海盈邨） 796S 将军澳站 ↺ 牛头角站 通宵服务 889 沙田马场 → 蓝田（平田） 只限沙田马场赛马日服务 N796 日出康城 ↺ 旺角 通宵服务 X42C 青衣（长亨邨） ⇄ 油塘 X42P 青衣站 → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 过海隧道巴士 601 宝达 ⇄ 金钟（东） 601P 宝达 ⇄ 上环 只限平日繁忙时间服务 606 彩云（丰盛街） ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 平日上午繁忙时间停止服务 606A 彩云（丰盛街） ⇄ 耀东邨 只限平日上午繁忙时间服务 606X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 九龙湾 只限平日上午繁忙时间服务 613A 安泰（西） ⇄ 杏花邨 只限平日繁忙时间服务 619 顺利 ⇄ 中环（港澳码头） 619P 顺利 → 中环（港澳码头） 只限平日上午繁忙时间服务 619X 顺利 ⇄ 中环（港澳码头） 只限平日繁忙时间服务 641 启德（启晴邨） ⇄ 中环（港澳码头） 只限平日繁忙时间服务 671 鸭脷洲（利乐街） ⇄ 钻石山站 671X 鸭脷洲（利乐街） → 钻石山站 只限平日上午繁忙时间服务 690 康盛花园 ⇄ 中环（交易广场） 694 调景岭站 ⇄ 小西湾邨 N619 顺利 ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 N691 调景岭 ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 大屿山或机场巴士 A22 蓝田站 ⇄ 机场 A29 将军澳（宝琳） ⇄ 机场 E22 蓝田（平田街） ⇄ 航天城 E22A 将军澳（康盛花园） ⇄ 航天城 E22S 东涌（满东邨） ⇄ 将军澳（宝琳） 只限平日繁忙时间服务 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 N29 将军澳（康盛花园） ⇄ 东涌站 通宵服务 专线小巴 港岛专线小巴 61 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 旺角（快富街） 通宵服务、过海隧道小巴 九龙专线小巴 23B 观塘（裕民坊） ⇄ 茶果岭 23M 观塘（裕民坊） ⇄ 汇景花园 47 顺利 ⇄ 观塘站 59 翠屏南邨 ↺ 观塘（协和街） 59M 翠屏南邨 ⇄ 观塘站 只限繁忙时间服务 62S 蓝田（广田邨） ⇄ 尖沙咀（海防道） 通宵服务 新界专线小巴 10M 将军澳（慧安园） ⇄ 观塘（裕民坊） 102 坑口站 ⇄ 新蒲岗（康强街） 102B 煜明苑 ↺ 彩虹邨 102S 坑口站 ⇄ 新蒲岗（康强街） 通宵服务 103 清水湾 ⇄ 观塘码头 主要交通网络 东区海底隧道 观塘绕道 将军澳隧道

参见

• 翠屏道
• 鲤鱼门道
• 观塘游乐场
• 伟乐街临时足球场

注释

1. 如清洁日适逢公众假期，泳池会照常开放，而大清洁行动将安排在同一星期内的星期五进行。

参考资料

1. 《文匯報》19-02-2006－擬建大會堂 無奈遭擱置. [2011-05-09]. （原始内容存档于2021-04-10）.
2. 新聞公佈25-08-2004－觀塘游泳池暫停開放. [2021-05-16]. （原始内容存档于2020-08-12）.
3. 新聞公佈13-08-2006－觀塘游泳池暫時關閉. [2011-05-09]. （原始内容存档于2020-08-15）.
4. 香港电台中文新闻频道12-07-2008－观塘泳池因电力故障暂停开放^{[失效链接]}
5. 《頭條網》15-04-2009－觀塘游泳池暫停開放. [2011-05-09]. （原始内容存档于2009-07-12）.
6. 《東方日報》27-06-2010－觀塘泳池更衣室水浸. [2011-05-09]. （原始内容存档于2020-08-04）.
7. 金門建築贏得觀塘泳池重建工程合約. gammom construction. 2010-12-30 [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-06-03） （中文（繁体））.
8. 耗13.2亿 观塘新泳池明启用 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《东方日报》 2013年3月31日
9. 認可及獎項 建築署 - 可持續發展報告2015. [2016-04-03]. （原始内容存档于2020-08-11）.
10. 新聞公佈30-03-2013－全新觀塘游泳池即將啟用（附圖）. [2013-03-30]. （原始内容存档于2019-09-01）.
11. 七旬婦觀塘泳池溺斃裁定死於意外　官批救生員欠專注「究竟佢哋做緊啲乜嘢？」. 明报. 2022-05-18 [2022-05-18]. （原始内容存档于2022-06-20）.
12. 七旬婦溺亡 家屬斥救生員「只坐不望」. 明报. 2022-05-18 [2022-05-18]. （原始内容存档于2022-06-20）.
13. 家屬斥康署嚴重疏忽 嘆早前不應和解. 明报. 2022-05-19 [2022-05-19]. （原始内容存档于2022-05-29）.

外部链接

• 康乐及文化事务署－观塘游泳池 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 立法会财务委员会工务小组委员会讨论文件2009年6月15日 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 活在观塘－官塘游乐场 (Kwun Tong Recreation Ground) 重建 （页面存档备份，存于互联网档案馆）