记号

记号^{[注 1]}（sign）又译征象，是指一个用来代表其他事物的实体或物体^[1]；记号也是携带意义的感知。记号与意义有着“锁合关系”，即意义必须用记号才能表达，记号的用途是表达意义；反之，没有可以不用记号表达的意义，也没有不表达意义的记号；任何可以解释出意义的事物都是记号，而任何意义活动必然是记号过程^[2][3]。

生物性危害记号是单纯的惯用记号，其意思和其所显示的图案没有关系

自然环境中的记号可以看出最近有人类的活动

记号可以表示其他事物确定发生或是出现，也可能只是有一定的可能性。记号也可以是语言文字、声音、表达方式或是手势。若是用实体来作为记号（例如道路交通标志之类的，通称为标示），一般上面会有文字、符号、图画或是这些的组合，以说明所要表示的内容。

符号学是有关记号及符号的哲学研究，其中包括指号过程（英语：semiosis）的研究，就是符号学概念下的符号（英语：sign (semiotics)）运作的方式。

分类

• 自然记号^[4][5]（natural sign）是指记号和所代表的事物有因果的关系，例如脚印表示曾有人走过，症状表示可能有特定疾病。
• 惯用记号^[6]（conventional sign）则是约定俗成的，有其特定的语意。例如句号表示一句的结束。

备注

1. 本文按学者李幼蒸著作，将 sign 译为“记号”，symbol 译为“符号”，以期符合其他条目（如符号学、规约符号）之论述；事实上，许多学者如赵毅衡，将 sign 译为“符号”，symbol 译为“象征”。学者何秀煌认为：记号比符号义广，它可分为自然记号和人工记号，前者适用于表达自然界的信息，如DNA代表遗传信息；后者指人类创造的符号系统，如文字、图象等，人工记号也就是符号。

参考资料

1. New Oxford American Dictionary
2. 胡易容, 赵毅衡. 符号学-传媒学词典[J]. 2012.
3. 郑哲. 一段思维的旅行——初探胡易容, 赵毅衡《 符号学一传媒学词典》[J]. 符号与传媒, 2013 (1): 221-223.
4. http://newdoc.nccu.edu.tw/teasyllabus/501022501943/GlossaryR.pdf
5. 存档副本. [2022-05-12]. （原始内容存档于2008-06-04）.
6. http://terms.naer.edu.tw/detail/3258357/

相关条目

• 符号
• 标记