越南开国志传 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 越南开国志传.

越南开国志传

维基百科,自由的百科全书

越南开国志传
越南语表记?
国语字 Việt Nam Khai Quốc Chí Truyện
汉喃 越南開國志傳
南朝功业演志
越南语表记?
国语字 Nam Triều Công Nghiệp Diễn Chí
汉喃 南朝功業演志

越南开国志传》(越南语Việt Nam Khai Quốc Chí Truyện越南開國志傳),本名《南朝功业演志》,又名《南越志》、《南朝阮主开国功业演志》、《皇朝开国志》和《功业演志》,是一部成书于永盛十五年(1719年)[1]的越南汉文历史小说,主要讲述了16-17世纪越南分裂时期,南方阮氏和北方郑氏两大政治集团进行的政治对立和军事对抗。作者为阮主时期官员榜中侯阮科占

关于作者

作者阮科占是越南阮主阮福淍时期的官员,官至参政正断事,受封榜中侯。他在担任该簿副断事期间(1718—1724年)撰写了这本小说。从小说内容上看,阮科占有很高的汉文文化休养,儒、佛、道的思想在书中都有体现,小说中使用了大量的汉文诗词,也说明了阮科占有较高的汉文功底。

内容

小说主要叙述南朝阮主政权在顺广地区建立、巩固和发展过程,以及和北方郑氏之间的相互对抗。时间上起自黎英宗正治十一年(1568年)[2]阮潢郑检派往顺广镇守;止于黎熙宗正和十年(1689年),阮主阮福溙即位第二年,下令开科取士。[3]

小说共分为八卷,卷首有杨慎斋序,扶宁县知县僩跋和越南开国世系。

第一卷为仙主阮潢时期。上溯莫登庸代黎自立,昭勋靖王阮淦在漆马江拥立黎庄宗即位,反抗莫氏。阮淦去世后,军权落入女婿郑检手中,郑检迫害阮淦之子阮潢,欲除之而后快。阮潢通过姐姐向郑检求镇顺化,得到郑检同意。阮潢逃离西京清化后,躲过了路上伏兵追杀,抵达顺化,施行德政,聚拢民心,消灭了当地的莫氏势力,巩固了政权,并初步形成南北对立的局面。[4]

第二卷和第三卷为佛主阮福源和上主阮福澜时期。此时莫氏已经击败,退守高平。越南正式形成南阮北郑的分裂局面,双方为了征服对方,想办法尽量招揽人才。北方陶维慈因为出身低贱,遭到官吏歧视,他愤而南投,后来受到阮主重用。这两卷主要讲述陶维慈为阮主出谋划策,对抗北方的内容。[4]

第四至八卷是贤主阮福濒和义主阮福溙时期。这一时期,南北双方不停交战。南朝阮主在顺义侯阮有进和昭武侯阮有镒的协助下,君臣同心同德,抵抗北方入侵,保障了南北分治的局面。[4]

刊本

本书在古代越南多以抄本形式流传,近代以来,多次被翻译为越南文出版。1988年,该书被收入法国远东学院和台湾学生书局合作出版的《越南汉文小说丛刊》第一辑。2010年,该书收入上海古籍出版社出版的《越南汉文小说集成》第7册,由赵维国进行点校。

注释

  1. ^ 见于2003年吴德寿翻译校订越南文《南朝功业演志》。
  2. ^ 小说以该年为阮潢南下镇守顺广的时间,比实际时间正治元年(1558年)晚了10年。
  3. ^ 《越南開國志傳》詳細資料. [2016-08-31]. (原始内容存档于2016-09-15). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 《越南汉文小说集成》第七册 <越南开国志传>提要
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
越南开国志传
Listen to this article