反切漢字注音方法 / 維基百科,自由的 encyclopedia 反切(ㄑㄧㄝˋ)[1][2]又稱翻切[3]、反語、音反,是用兩個漢字給一個漢字注音的方法;兩漢字的上字[註 1](反切上字)取其聲,下字(反切下字)取其韻和調,拼合出被注音字的讀音。反切長久以來是漢字文化圈為漢字注音的常用方法。 歸字(locate)或反切歸字,是根據反切上下字確定「被切字」在切韻圖中的音韻地位[4][5],即「依切求音」[6]或「按字求音」。 反切法之起源有說啟發自西域梵文字[7],狹義來講,規律整齊的反切注音系統是拼音字母系統[8]。 Quick Facts 漢語名稱, 漢語 ...反切漢語名稱漢語反切標音官話(現代標準漢語)- 漢語拼音 fǎnqiè - 威妥瑪拼音 fan3-ch'ieh4 - 注音符號 ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ 其他官話- 南京官話拼音 fang3cie5 粵語- 粵語反切 非翻 清屑 - 耶魯拼音 fáanchit 中古漢語- 廣韻反切 孚袁 千結 - 廣韻音 滂元合三平 清屑開四入 越南語名稱越南語 phiên thiết 儒字 反切 韓語名稱諺文반절 漢字反切 標音- 文觀部式banjeol 日語名稱漢字 反切 標音- 假名 はんせつ - 日語羅馬字 hansetsu Close
反切(ㄑㄧㄝˋ)[1][2]又稱翻切[3]、反語、音反,是用兩個漢字給一個漢字注音的方法;兩漢字的上字[註 1](反切上字)取其聲,下字(反切下字)取其韻和調,拼合出被注音字的讀音。反切長久以來是漢字文化圈為漢字注音的常用方法。 歸字(locate)或反切歸字,是根據反切上下字確定「被切字」在切韻圖中的音韻地位[4][5],即「依切求音」[6]或「按字求音」。 反切法之起源有說啟發自西域梵文字[7],狹義來講,規律整齊的反切注音系統是拼音字母系統[8]。 Quick Facts 漢語名稱, 漢語 ...反切漢語名稱漢語反切標音官話(現代標準漢語)- 漢語拼音 fǎnqiè - 威妥瑪拼音 fan3-ch'ieh4 - 注音符號 ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ 其他官話- 南京官話拼音 fang3cie5 粵語- 粵語反切 非翻 清屑 - 耶魯拼音 fáanchit 中古漢語- 廣韻反切 孚袁 千結 - 廣韻音 滂元合三平 清屑開四入 越南語名稱越南語 phiên thiết 儒字 反切 韓語名稱諺文반절 漢字反切 標音- 文觀部式banjeol 日語名稱漢字 反切 標音- 假名 はんせつ - 日語羅馬字 hansetsu Close