Homoniem

Homonieme is woorde wat dieselfde spelling het en ook dieselfde klink, maar waarvan die betekenisse verskil. Die verskil in betekenis kan net afgelei word as daar na die konteks waarin dit gebruik word, gekyk word.

Voorbeelde

Homonieme

Woord	Eerste betekenis	Engels	Ander betekenis	Engels
as	dit wat oorbly as iets verbrand het	ash	as van ’n motor	axle
bak	om 'n koek in die oord te maak	bake	skottel om sop te hou	bowl
bank	jy sit hierop	bench/couch	plek om geld te hou	bank
bitter	bitter smaak	bitter	baie (bv. bitter koud)	very
bly	gelukkig	happy	woon	stay/live
brak	hond	dog - mutt	souterig	briny/saline
by	insek wat heuning maak	bee	in die nabyheid	nearby
deur	by, bv. "die hond word deur sy eienaar gevoer"	by	deel van 'n gebou	door
eg	nie vals nie	real/true	plaaswerktuig	harrow
geld	betaalmiddel	money	van toepassing wees op, bv. “dit geld nie vir jou nie”	apply
graaf	waarmee jy 'n gat maak	spade	edelman	earl/count
kan	in staat wees	can (do something)	bottel/blik waarin die koffie is	can/container
kant	uiterste rand	side	fyn weefsel	lace
kap	wat jy met hout kan doen	chop/cut	deksel oor die masjien van ’n motor	bonnet/hood
ken	’n deel van die gesig	chin	weet van	to know
kies	opening tussen tandvleis en wang	molar	’n keuse doen	choice
kom	skottel	basin/dish	iets of iemand nader	come
leer	toestel waarteen jy kan opklim	ladder	gelooide of gebreide vel van diere	leather
lewer	orgaan in die liggaam	liver	verskaf	supply/deliver
maat	ritme van musiek/gedigte	beat/measure	kameraad	friend
mag	toegelaat te word	may	krag	power/might
meer	in groter hoeveelheid	more	groot binnelandse watermassa	lake
noot	musiekgeluid	note (musiek)	papiergeld	note
roer	beweeg	move	ou woord vir ’n geweer	gun
ryp	wanneer iets in die sneeu vries	frost	wanneer 'n vrug gereed is om te eet	ripe
rys	graansoort	rice	uitstyg	rise
skep	om iets te veroorsaak, bv. "jy skep die tekininge"	create/cause	die aksie om iets met 'n lepel uit 'n bak te haal	scoop
spel	om iets te speel/uitvoer	game/play	om letters uit te skryf om 'n woord te vorm	spell
staaf	blok van metaal	bar/rod	bevestig	confirm
steel	handvatsel van bv. ’n besem of hamer	handle/stem	diefstal pleeg	to steal/thieve
stik	draadlus deur 'n masjien	stitch	sukkel om asem te haal of veroorsaak.	suffocate/choke
tog	’n reis	journey	soos in “kom tog nou”	yet/nevertheless
vas	nie los nie	fixed/firm	sonder kos bly	fast
vertrek	kamer	room	weggaan	leave
vee	koeie	livestock/cattle	om stof of vuilheid van die vloer af te verwyder	sweep
veer	'n boot	ferry	bedekking van 'n voël	feather
vier	nommer na drie	four	partytjie te hou	celebrate
voor	waarin die water loop	gutter	nie agter nie	in front of

Sien ook

• Homograaf, woorde wat dieselfde spelling het, maar nie dieselfde betekenis, klankvorm of oorsprong het nie.
• Homofoon, woorde wat eenders klink, maar die betekenis en spelling verskil.
• Sinoniem, woorde wat dieselfde betekenis het.
• Antoniem, woorde wat die teenoorgestelde betekenis het.

Eksterne skakels

• Wikiwoordeboek het 'n inskrywing vir homoniem.