Nuevo diccionario etimológico aragonés (voces, frases y modismos usados en el habla de Aragón)
From Wikipedia, the free encyclopedia
O Nuevo diccionario etimológico aragonés, que tien por subtítol (voces, frases y modismos usados en el habla de Aragón), ye un diccionario bilingüe monodireccional aragonés-castellano, con información sobre etimolochía, feito por o presbitero y mayestro altoaragonés José Pardo Asso (Santa Cilia, 1880 - Zaragoza, 1957), publicau por a Diputación Provincial de Zaragoza en 1938. Tamién se conoix como «Diccionario de Pardo Asso», u simplament «o Pardo Asso»,[1] por o nombre de l'autor.
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Nuevo diccionario etimológico aragonés (voces, frases y modismos usados en el habla de Aragón) | |
---|---|
Información cheneral | |
Autor | José Pardo Asso |
Chenero literario | Diccionario |
Subchenero | Lexicografía |
Versión orichinal en castellano | |
Editorial | Imprenta del Hogar Pignatelli |
Ciudat | Zaragoza |
Estato | Espanya |
Calendata de publicación |
1938 |
Pachinas | 400 |
O diccionario replega as voces que ya s'heba publicau en bellas obras lexicograficas anteriors, como o Diccionario de voces aragonesas de Gerónimo Borao (1859), y tamién o lexico que Benito Coll y Altabás, Luis Víctor López Puyoles, José Valenzuela La Rosa y Jorge Jordana Mompeón aportoron a o Estudio de Filología de Aragón de Moneva en os anyos anteriors (pero que encara yera inedito por ixas envueltas) mas bellas 5000 voces de replega propia de mosen Pardo Asso.