Romance d'as Queixas d'Alfonso V
From Wikipedia, the free encyclopedia
O segundo romance en aragonés conoixiu ye o Romance d'as queixas d'Alfonso V[1].
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Apareixe en un protocolo de 1448 d'o notario reyal Pasqual Contín[2] y tracta d'a conquiesta d'o reino de Naples, en 1442, dimpués d'una larga guerra contra los franceses y os suyos aliaus, principiada en 1420[3].
Ye acomparau a lo romance Mirava, de Campoviejo, el rey de Aragón un día, publicau en 1550 en Zaragoza [4] y en Anvers[5].
Amás, bi'n ha versions actuals. La una, en catalán recullida enta 1919-1920 por o musicologo Higini Anglès y o politico y escritor Ventura Gassol en o Camp de Tarragona[6]. La otra, publicada en 1989 por Luis Suárez Ávila, ascuitada en El Puerto de Santa María (Cádiz)[7].
Os feitos que se recentan en o poema son muito cercanos a lo que realment s'esdevino.[8]