Locucions adverbials cuantitativas en aragonés

As locucions adverbials cuantitativas en aragonés fan a mesma función que un adverbio de cuantidat, diferenciando-sen d'estos por tener unas cuantas palabras en cuenta d'una.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Locucions adverbials en aragonés

Espacials

De manera

Quantitativas

Temporals

D'afirmación

De dubda

De negación

Son locucions adverbials cuantitativas en aragonés: a caramuello^[1], a muntons^[1], buena cosa^[1], ni un sacre^[1][2][3], una miqueta^[2], una ripa/a ripas,^[1] un rebanyo^[1], un trapacil^[1].

Ni un sacre

En aragonés ni un sacre se siente sobre tot en a zona centro-oriental, pero estió cheneral en aragonés porque tamién se documenta en ansotano y entre os residuos d'aragonés d'Alcubierre, y habría feito part de l'aragonés monegrín, que yera pareixito a l'aragonés d'o Semontano de Balbastro.

• No'n hemos cohido ni un sacre.^[1]
• No dehó ni un sacre.^[2]
• No hem minchau ni un sacre.^[3]
• No han feto un sacre.^[3]

Xavier Tomás Arias en o suyo libro sobre l'aragonés d'o Viello Sobrarbe considera que deriva d'o latín SACRUM por decir-se no he entender ni un sacre y poder-se remontar a cuan se feba misa en latín.^[1]

Manimenos Joaquim Martí Mestre se troba en valenciano a palabra sacre^[4] con o significato de persona astura y de poca confianza y a locución adverbial ni un sacre en no portar ni un sacre u no tenir ni un sacre pa dicir no levar u no tener pon de diners, a l'igual que en asturiano nun tener un sacre.^[5] Tamién s'ha visto que sacre existiba en a chirga de chermanía castellana con o significato de tramposo. Seguntes Joan Coromines toz estos significatos metaforicos provienen d'a denominación d'o falcón sacre (Falco cherrug), que se lo miraban con poca estima.^[6]