كأس الأمم الإفريقية 1998

كانت بطولة كأس الأمم الإفريقية 1998 في بوركينا فاسو هي النسخة الحادية والعشرين من كأس الأمم الإفريقية، بطولة كرة القدم الوطنية لإفريقيا، التي يديرها الاتحاد الإفريقي لكرة القدم.^[1] تمامًا كما في عام 1996، تم تقسيم مجال ستة عشر فريقًا إلى أربع مجموعات من أربعة. فازت مصر ببطولة كأس الأمم الإفريقية الرابعة، بفوزها على جنوب إفريقيا في النهائي 2–0.

كأس الأمم الأفريقية 1998

Coupe d'Afrique des Nations 1998
تفاصيل المسابقة
البلد المضيف	بوركينا فاسو
التواريخ	7–28 فبراير
الفرق	16 (من 1 اتحاد كونفدرالي)
الأماكن	3 (في مدينتين مضيفتين)
المراكز النهائية
البطل	مصر (رابع لقب)
الوصيف	جنوب إفريقيا
المركز الثالث	جمهورية الكونغو الديمقراطية
المركز الرابع	بوركينا فاسو
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	32
الأهداف المسجلة	93 (2٫91 لكل مباراة)
أفضل هداف	بيني ماكارثي حسام حسن (7 أهداف لكل منهما)
أفضل لاعب	بيني ماكارثي
→ 1996 2000 ←

التأهل

بدأت التصفيات المؤهلة في 11 أغسطس 1996 وانتهت 27 يوليو 1997. تم حظر نيجيريا من دخول تصفيات كأس الأمم الإفريقية 1998 بسبب الانسحاب من كأس 1996 بعد أن تأهلت بالفعل للنهائيات، في حين تم حظر النيجر وغامبيا وغينيا بيساو وليسوتو ومدغشقر للانسحاب أثناء التأهل لكأس 1996.

الدول المشاركة

الفريق	الظهور	الأخير	أفضل أداء
أنغولا	الثاني	1996	06 !مرحلة المجموعات (1996)
الجزائر	العاشر	1996	01 !البطل (1990)
الكاميرون	العاشر	1996	01 !البطل (1984، 1988)
جمهورية الكونغو الديمقراطية	الحادي عشر	1996	01 !البطل (1968، 1974)
المغرب	الثامن	1992	01 !البطل (1976)
بوركينا فاسو	الثالث	1996	06 !مرحلة المجموعات (1978، 1996)
توغو	الثالث	1984	06 !مرحلة المجموعات (1972، 1984)
تونس	الثامن	1996	02 !الوصيف (1965، 1996)
جنوب إفريقيا	الثاني	1996	01 !البطل (1996)
زامبيا	التاسع	1996	02 !الوصيف (1974، 1994)
ساحل العاج	الثالث عشر	1996	01 !البطل (1992)
غانا	الثاني عشر	1996	01 !البطل (1963، 1965، 1978، 1982)
غينيا	السادس	1994	02 !الوصيف (1976)
مصر	السادس عشر	1996	01 !البطل (1957، 1959، 1986)
موزمبيق	الثالث	1996	06 !مرحلة المجموعات (1986، 1996)
ناميبيا	الأول	غ/م	في أول ظهور له

الأماكن

بوبوديولاسو	واغادوغو
الملعب البلدي	ملعب 4 أغسطس
السعة: 40,000	السعة: 40,000
واغادوغو	واغادوغو بوبوديولاسو كأس الأمم الإفريقية 1998 (بوركينا فاسو)
الملعب البلدي
السعة: 30,000

الفرق

لمعلوماتٍ أكثر: فرق كأس الأمم الأفريقية 1998

مرحلة المجموعات

تقدم الفائزون والوصيف في كل مجموعة إلى ربع النهائي.

جميع أوقات المباريات محلية، بتوقيت غرينيتش (ت ع م±0).

المجموعة ألف

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	الكاميرون	3	2	1	0	5	3	+2	7	تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2	بوركينا فاسو	3	2	0	1	3	2	+1	6
3	غينيا	3	1	1	1	3	3	0	4
4	الجزائر	3	0	0	3	2	5	−3	0

مصدر: CAF
قواعد التصنيف: حسم التعادل

7 فبراير 1998

16:00

بوركينا فاسو	0–1	الكاميرون
	تقرير	تشامي 20'

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 30،000

الحكم: جمال الغندور (مصر)

8 فبراير 1998

20:30

الجزائر	0–1	غينيا
	تقرير	أولاري 19'

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 3،000

الحكم: ليم كي تشونغ (موريشيوس)

---

11 فبراير 1998

15:00

الكاميرون	2–2	غينيا
تشامي 9' وومي 44'	تقرير	أولاري 46'، 77'

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 2،000

الحكم: كيم يونغ-جو (كوريا الجنوبية)

11 فبراير 1998

20:00

بوركينا فاسو	2–1	الجزائر
ك. ويدراوغو 65' (ركل.) تراوري 77'	تقرير	صايب 82' (ركل.)

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 35،000

الحكم: بيير مونغوغوي (الغابون)

---

15 فبراير 1998

16:00

بوركينا فاسو	1–0	غينيا
كامبو 85'	تقرير

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 40،000

الحكم: عمر ينغو (الكونغو)

15 فبراير 1998

16:00

الكاميرون	2–1	الجزائر
جوب 47' تشامي 65'	تقرير	دزيري 40'

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 1،000

الحكم: كيني تيبيبو (إثيوبيا)

المجموعة باء

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	تونس	3	2	0	1	5	4	+1	6	تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2	جمهورية الكونغو الديمقراطية	3	2	0	1	4	3	+1	6
3	غانا	3	1	0	2	3	3	0	3
4	توغو	3	1	0	2	4	6	−2	3

مصدر: CAF
قواعد التصنيف: حسم التعادل

9 فبراير 1998

16:00

جمهورية الكونغو الديمقراطية	2–1	توغو
تونديلوا 57' (ركل.)، 73' (ر.ج.)	تقرير	تشانغاي 90'

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 4،000

الحكم: سعيد بلقولة (المغرب)

9 فبراير 1998

20:30

غانا	2–0	تونس
نياركو 8' غارغو 90'	تقرير

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 12،000

الحكم: إيان ماكلويد (جنوب أفريقيا)

---

12 فبراير 1998

16:00

تونس	2–1	جمهورية الكونغو الديمقراطية
بن سليمان 31' التلمساني 76'	تقرير	كيموتو 36'

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 1،000

الحكم: كيني تيبيبو (إثيوبيا)

12 فبراير 1998

20:30

توغو	2–1	غانا
دوتيه 26' قادر 90'	تقرير	جونسون 83' (ركل.)

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 3،000

الحكم: عمر ينغو (الكونغو)

---

16 فبراير 1998

17:00

جمهورية الكونغو الديمقراطية	1–0	غانا
كيسومبي 77'	تقرير

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 3،000

الحكم: كيم يونغ-جو (كوريا الجنوبية)

16 فبراير 1998

17:00

تونس	3–1	توغو
التلمساني 9' بن سليمان 12' القابسي 80'	تقرير	أسينيون 4' (ركل.)

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 800

الحكم: بيير مونغوغوي (الغابون)

المجموعة جيم

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	ساحل العاج	3	2	1	0	10	6	+4	7	تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2	جنوب إفريقيا	3	1	2	0	5	2	+3	5
3	أنغولا	3	0	2	1	5	8	−3	2
4	ناميبيا	3	0	1	2	7	11	−4	1

مصدر: CAF
قواعد التصنيف: حسم التعادل

8 فبراير 1998

15:00

جنوب إفريقيا	0–0	أنغولا
	تقرير

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 20،000

الحكم: سيدي بيكاي ماغاسا (مالي)

8 فبراير 1998

18:00

ساحل العاج	4–3	ناميبيا
تييهي 2'، 39' باكايوكو 34' دياباتي 83'	تقرير	شيفوتي 46'، 73' مانيتي 70'

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 20،000

الحكم: كريم داهو (الجزائر)

---

11 فبراير 1998

17:15

ساحل العاج	1–1	جنوب إفريقيا
واتارا 88'	تقرير	مكاليلي 8' (ركل.)

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 10،000

الحكم: تشارلز ماسيمبي (أوغندا)

12 فبراير 1998

18:15

أنغولا	3–3	ناميبيا
لازارو 46' باولو سيلفا 67' (ركل.) ميغيل بيريرا 86'	تقرير	أوري كوب 20'، 51' ناوسب 33'

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 2،000

الحكم: فالا ندويي (السنغال)

---

16 فبراير 1998

20:00

ساحل العاج	5–2	أنغولا
غويل 8'، 23' تييهي 43'، 81' (ر.ج.) باكايوكو 56'	تقرير	باولو سيلفا 27' كوينزينيو 52'

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 4،000

الحكم: مامادوبا كامارا (غينيا)

16 فبراير 1998

20:00

جنوب إفريقيا	4–1	ناميبيا
ماكارثي 8'، 11'، 19'، 21'	تقرير	أوتوني 68'

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 9،500

الحكم: كريم داهو (الجزائر)

المجموعة دال

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل
1	المغرب	3	2	1	0	5	1	+4	7	تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2	مصر	3	2	0	1	6	1	+5	6
3	زامبيا	3	1	1	1	4	6	−2	4
4	موزمبيق	3	0	0	3	1	8	−7	0

مصدر: CAF
قواعد التصنيف: حسم التعادل

9 فبراير 1998

18:15

المغرب	1–1	زامبيا
البهجة 37'	تقرير	تشيلومبا 87'

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 10،000

الحكم: عبد الرحمن الزيد (السعودية)

10 فبراير 1998

18:00

مصر	2–0	موزمبيق
ح. حسن 14'، 44'	تقرير

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 20،000

الحكم: مامادوبا كامارا (غينيا)

---

13 فبراير 1998

17:00

مصر	4–0	زامبيا
ح. حسن 34'، 57'، 71' رضوان 80'	تقرير

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 5،000

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

13 فبراير 1998

20:00

المغرب	3–0	موزمبيق
شيبة 39' الخطابي 40' فرتوت 82'	تقرير

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 3،000

الحكم: لوسيان بوشاردو (النيجر)

---

17 فبراير 1998

16:00

زامبيا	3–1	موزمبيق
كيلامبي 16' بواليا 43' تيمبو 73'	تقرير	أفيلينو 57'

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 3،000

الحكم: فالا ندويي (السنغال)

17 فبراير 1998

16:00

المغرب	1–0	مصر
حاجي 90'	تقرير

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 500

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

مرحلة خروج المغلوب

في مرحلة خروج المغلوب، إذا كانت المباراة متساوية في نهاية 90 دقيقة من وقت اللعب العادي، سيتم لعب وقت إضافي (فترتان من 15 دقيقة لكل منهما). إذا كانت لا تزال متعادلة بعد الوقت الإضافي، تقرر المباراة من خلال ركلات الترجيح لتحديد الفائز.

القوس

	ربع النهائي				نصف النهائي				النهائي
	20 فبراير – بوبو-ديولاسو
	الكاميرون	0
					25 فبراير – واغادوغو
	جمهورية الكونغو الديمقراطية	1
					جمهورية الكونغو الديمقراطية	1
	22 فبراير – واغادوغو (البلدي)
					جنوب إفريقيا (ب.و.إ.)	2
	المغرب	1
									28 فبراير – واغادوغو (4 أغسطس)
	جنوب إفريقيا	2
									جنوب إفريقيا	0
	21 فبراير – واغادوغو
									مصر	2
	تونس	1 (7)
					25 فبراير – بوبوديولاسو
	بوركينا فاسو (ج.)	1 (8)
					بوركينا فاسو	0
	21 فبراير – واغادوغو (البلدي)
					مصر	2			مباراة المركز الثالث
	ساحل العاج	0 (4)
									27 فبراير – واغادوغو (البلدي)
	مصر (ج.)	0 (5)
									جمهورية الكونغو الديمقراطية (ج.)	4 (4)
									بوركينا فاسو	4 (1)

ربع النهائي

20 فبراير 1998

16:00

الكاميرون	0–1	جمهورية الكونغو الديمقراطية
	تقرير	تونديلوا 30'

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 5،000

الحكم: عبد الرحمن الزيد (السعودية)

---

21 فبراير 1998

17:00

تونس	1–1 (ب.و.إ.)	بوركينا فاسو
القابسي 89'	تقرير	ك. ويدراوغو 45' (ركل.)
ركلات الترجيح
الرويسي بدرة البوعزيزي الشيحي الجلاصي بية القابسي الغضبان الهيشري الطرابلسي	7–8	س. تراوري ف. سانو نانا تاليه أ. ويدراوغو زونغو ب. تراوري دياباتي ليادي غنونكا كوليبالي

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 35،000

الحكم: ليم كي تشونغ (موريشيوس)

---

21 فبراير 1998

20:00

ساحل العاج	0–0 (ب.و.إ.)	مصر
	تقرير
ركلات الترجيح
دومورو غويل ديوماندي باكايوكو واتارا	4–5	رمزي رضوان كمونة مصطفى إمام

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 20،000

الحكم: إيان ماكلويد (جنوب أفريقيا)

---

22 فبراير 1998

16:00

المغرب	1–2	جنوب إفريقيا
شيبة 36'	تقرير	ماكارثي 22' نياثي 79'

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 2،000

الحكم: لوسيان بوشاردو (النيجر)

نصف النهائي

25 فبراير 1998

16:00

جمهورية الكونغو الديمقراطية	1–2 (ب.و.إ.)	جنوب إفريقيا
بيمبوانا-كيف 48'	تقرير	مكارثي 60'، 112'

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 4،000

الحكم: تشارلز ماسيمبي (أوغندا)

---

25 فبراير 1998

20:00

بوركينا فاسو	0–2	مصر
	تقرير	ح. حسن 40'، 71'

الملعب البلدي، بوبوديولاسو

الحضور: 40،000

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

مباراة المركز الثالث

27 فبراير 1998

16:00

جمهورية الكونغو الديمقراطية	4–4 (ب.و.إ.)	بوركينا فاسو
مونغونغو 76'، 90' كاسونغو 88' توندلوا 89'	تقرير	ويدراوغو 6' بارو 52' نابون 56' تاليه 86'
ركلات الترجيح
سيمبا مامالي كيسومبي سيلينغي	4–1	س. تراوري ف. سانو  [لغات أخرى]‏ دياباتي

الملعب البلدي، واغادوغو

الحضور: 25،000

الحكم: جمال الغندور (مصر)

النهائي

لمعلوماتٍ أكثر: نهائي كأس الأمم الأفريقية 1998

28 فبراير 1998

16:00

جنوب إفريقيا	0–2	مصر
	تقرير	أ. حسن 5' مصطفى 13'

ملعب 4 أغسطس، واغادوغو

الحضور: 40،000

الحكم: سعيد بلقولة (المغرب)

الفائز

بطل كأس الأمم الأفريقية 1998
مصر للمرة الرابعة

الإحصاءات

الهدافون

عدد الأهداف المُسجلة 93 هدفًا في 32 مباراة، بمتوسط 2.91 هدفًا في المباراة الواحدة.

7 أهداف

• بيني ماكارثي
• حسام حسن

4 أهداف

• جيري تونديلوا
• جويل تييهي

3 أهداف

• ألفونس تشامي
• سليمان أولاري

هدفان

• باولو سيلفا
• لوكينغي مونغونغو
• سعيد شيبة
• كاسوم ويدراوغو
• المهدي بن سليمان
• حسان القابسي
• زياد التلمساني
• إبراهيما باكايوكو
• تشيريسوا غويل
• إيليفاس شيفوتي
• جيرفاتيوس أوري كوب

هدف

• لازارو أوليفيرا
• ميغيل فرنسيسكو بيريرا
• يواكيم ألبرتو سيلفا
• بلال دزيري
• موسى صايب
• جوزيف-ديزيريه جوب
• بيير وومي
• أحمد البهجة
• علي الخطابي
• يوسف فرتوت
• مصطفى حاجي
• عمر بارو
• روميو كامبو
• سيدي نابون
• ألاسان ويدراوغو
• إبراهيما تاليه
• سيدو تراوري
• كوملان أسينيون
• فرانك دوتيه
• ماساماسو تشانغاي
• محمد قادر
• إيدي بيمبوانا-كيفي
• بانزا كاسونغو
• بابي كيموتو
• موندابا كيسومبي
• هلمان مكاليلي
• ديفيد نياثي
• لاسينا دياباتي
• أحمد واتارا
• كالوشا بواليا
• تينانت تشيلومبا
• روتسون كيلامبي
• ماساوسو تيمبو
• محمد غارغو
• سامويل جونسون
• أليكس نياركو
• أفيلينو
• ريكاردو مانيتي
• روبرت ناوسب
• سيمون أوتوني
• أحمد حسن
• طارق مصطفى
• ياسر رضوان

الترتيب النهائي

وفقا للاتفاقية الإحصائية في كرة القدم، يتم اعتبار المباريات التي تقرر في الوقت الإضافي بمثابة انتصارات وخسائر، في حين يتم اعتبار المباريات التي تقررها ركلات الترجيح كتعادلات.

م	الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	النتيجة النهائية
1	مصر	6	4	1	1	10	1	+9	13	البطل
2	جنوب إفريقيا	6	3	2	1	9	6	+3	11	الوصيف
3	جمهورية الكونغو الديمقراطية	6	3	1	2	10	9	+1	10	المركز الثالث
4	بوركينا فاسو	6	2	2	2	8	9	−1	8	المركز الرابع
5	ساحل العاج	4	2	2	0	10	6	+4	8	نُحي في ربع النهائي
6	المغرب	4	2	1	1	6	3	+3	7
7	تونس	4	2	1	1	6	5	+1	7
8	الكاميرون	4	2	0	2	5	4	+1	6
9	غينيا	3	1	1	1	3	3	0	4	نُحي في مرحلة المجموعات
10	زامبيا	3	1	1	1	4	6	−2	4
11	غانا	3	1	0	2	3	3	0	3
12	توغو	3	1	0	2	4	6	−2	3
13	أنغولا	3	0	2	1	5	8	−3	2
14	ناميبيا	3	0	1	2	7	11	−4	1
15	الجزائر	3	0	0	3	2	5	−3	0
16	موزمبيق	3	0	0	3	1	8	−7	0

مصدر: CAF