كل رجال الرئيس

كل رجال الرئيس هو كتاب استقصائي واقعي صدر في 15 يونيو 1974 بواسطة دار النشر سايمون وشوستر للصحفيين الإستقصائيين الأمريكيين بوب ودورد وكارل برنستين اللذان قاما بالتحقيق وتفجير فضيحة ووترغيت التي كان لصحيفة واشنطن بوست السبق في نشرها.

كل رجال الرئيس
All the President's Men
صورة الغلاف
معلومات الكتاب
المؤلف	بوب ودورد كارل برنستين
البلد	الولايات المتحدة
اللغة	الإنجليزية
الناشر	سايمون وشوستر
تاريخ النشر	15 يونيو 1974
النوع الأدبي	واقعي
الموضوع	فضيحة ووترغيت
التقديم
عدد الأجزاء	1
عدد الصفحات	349 صفحة
الفريق
المحقق	بوب ودورد كارل برنستين
المواقع
OCLC	892340
مؤلفات أخرى
الأيام الأخيرة
تعديل مصدري - تعديل

يروي الكتاب التقارير الاستقصائية للصحفيين ودورد وبرنستين من بداية التقرير الأولي لودورد عن شرارة فضيحة ووترغيت من خلال استقالة كل من هاري روبنز هالدمان وجون ارليتشمان، إلى إفشاء شرائط نيكسون من قبل ألكسندر باترفيلد في عام 1973. يربط الكتاب الأحداث الأصلية للقصص الجوهرية التي كتبها الثنائي للصحيفة مع كشف أسماء بعض المصادر التي رفضت في السابق إفشاء هويتها في مقالاتهم الأولية، ولا سيما هيو سلوان. كما يقدم أيضا تقارير مفصلة عن اجتماعات بوب ودورد السرية مع مصدره ديب تروت، الذي تم إخفاء هويته لأكثر من 30 عامًا. وقد وصف جين روبرتس المحرر التنفيذي السابق لصحيفة فيلادلفيا انكوايرر ورئيس التحرير السابق لصحيفة نيويورك تايمز، «إن العمل الذي قام به ودورد وبرنستين "قد يكون أعظم جهد في كتابة التقارير في كل العصور"».

في عام 1976 تم إصدار فيلم مقتبس من الكتاب يحمل نفس العنوان من إنتاج روبرت ريدفورد، بطولة روبرت ريدفورد وداستين هوفمان في دور الصحفيين ودورد وبرنستين. في نفس العام، تم نشر جزء ثان من الكتاب بعنوان الأيام الأخيرة تبدأ أحداثه في الوقت الذي انتهى فيه الكتاب السابق والذي أرخى خلاله الأشهر الأخيرة من فترة رئاسة ريتشارد نيكسون.

التأليف والتسمية

كان بوب ودورد وكارل برنستين قد درسا مسبقا فكرة تأليف كتاب يؤرخ لفضيحة ووترغيت، لكنهما لم يلتزما بذلك جديا حتى أعرب الممثل روبرت ريدفورد عن رغبته في شراء حقوق الكتاب لإنتاج فيلم. خلال تصوير كواليس كل رجال الرئيس: القصة الحقيقة دون أكاذيب أشار بوب ودورد إلى أن ردفورد لعب دورًا مهمًا في تغيير سرد الكتاب من قصة حول أحداث ووترغيت إلى قصة عن تحقيقاتهم وتقاريرهم.^[1]

يوحي اسم الكتاب بأسجوعة الأطفال همبتي دمبتي («كل خيول الملك وكل رجال الملك / لم يستطيعوا وضع هامبتي سويًا مرة أخرى»). تم تقديم إشارة مماثلة إلى ذلك بشكل أكثر وضوحًا قبل ربع قرن من الزمان في الرواية الخيالية «كل رجال الملك» للروائي روبرت بن وارن، والتي تصف حاكما فاسدا، يستند بشكل كامل إلى هيوي لونغ.

شخصيات الكتاب

الرئيس ريتشارد نيكسون رجال الرئيس (المدرجون في مناصبهم منذ عام 1972 سواء موظفي المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة أو في لجنة إعادة انتخاب الرئيس) البيت الأبيض ألكسندر باترفيلد، نائب مساعد للرئيس دوايت تشابين، نائب مساعد للرئيس كين واد كلوسون، نائب مدير الاتصالات للرئيس تشارلز كولسون، كبير مستشاري الرئيس جون دين، مستشار البيت الابيض جون ارليتشمان، مستشار ومساعد رئيس الشؤون الداخلية هاري روبنز هالدمان، رئيس موظفي البيت الأبيض هوارد هانت، وحدة التحقيقات الخاصة للرئيس («سباكي البيت الأبيض») هنري كسنجر، مستشار الأمن القومي الأمريكي ايجل كروغ، كبير رؤساء وحدة التحقيقات الخاصة للرئيس («سباكي البيت الأبيض») جيرالد لي وارن، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، خلفا لزيغلر ديفيد يونغ، المساعد خاص في مجلس الأمن القومي (الولايات المتحدة) رون زيغلر، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض لجنة إعادة انتخاب الرئيس كينيث هاري داهلبيرغ، رئيس المالية في لجنة إعادة انتخاب الرئيس حهة الغرب الأوسط هربرت وارن كالمباخ، المحامي الشخصي لرئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون ونائب رئيس الشؤون المالية في لجنة إعادة انتخاب الرئيس جورج غوردن ليدي، موظف في لجنة إعادة انتخاب الرئيس كلارك ماكجريجور، رئيس لجنة إعادة انتخاب الرئيس جيب ستيوارت ماغرودر، نائب المدير، ومساعد مدير لجنة إعادة انتخاب الرئيس روبرت مارديان، المنسق السياسي للجنة إعادة انتخاب الرئيس جون ميتشيل (ضابط)، نائب عام الولايات المتحدة، ومدير حملة لجنة إعادة انتخاب الرئيس روبرت اودل، مدير الإدارة («مدير المكتب») لجنة إعادة انتخاب الرئيس كينيث باركنسون، مستشار لجنة إعادة انتخاب الرئيس هربرت بورتر، منظم لجنة إعادة انتخاب الرئيس ومساعد البيت الأبيض السابق[2] دونالد سيغريتي، ناشط سياسي للجنة إعادة انتخاب الرئيس هيو سلوان، أمين صندوق لجنة إعادة انتخاب الرئيس جودي هوباك ميلر، مسؤول الحسابات لجنة إعادة انتخاب الرئيس موريس ستانس، رئيس المالية لجنة إعادة انتخاب الرئيس غوردون ستراكان، موظف مساعد هيرب كلاين لكن تم تعيينه ليكون هاري روبنز هالدمان وصلة إلى لجنة إعادة انتخاب الرئيس

باقي رجال الرئيس ألفريد بالدوين جاك كولفيلد إل باتريك غراي، القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ريتشارد كليندينست، نائب عام الولايات المتحدة (خلفا لجون ميتشل) فريد لارو باول مور كينيث ريتز ديفان شومواي المتهمون برنارد باركر فيرجيليو غونزاليز أوجينيو مارتينيز جيمس ماكورد جونيور فرانك ستورجيس المدعون العامون هنري بيترسون، مساعد النائب العام للولايات المتحدة إيرل جاي سيلبيرت، محامي الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا دونالد إ. كامبل، مساعد النائب العام الأمريكي[3] سيمور غلانزر، مساعد محامي الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا القاضي جون سيريكا، قاضي منطقة محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمقاطعة كولومبيا واشنطن بوست كارل برنستين، صحفي بوب ودورد، صحفي بن برادلي، محرر تنفيذي كاثرين غراهام، ناشر هاري م. روزنفيلد، رئيس تحرير هاورد سيمونز، مدير التحرير باري سوسمان، محرر مكتب المدينة بريت غورانجوس، مراسل الأخبار المحلية السيناتور سام ارفين عضو لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي ووترغيت مصادر معلومات ديب تروت (غير معروف مارك ويليام فيلت)[4]

ردود الفعل

• اشترت دار النشر سايمون وشوستر حقوق نشر الكتاب من خلال وكيلها ديفيد اوبست. وتلقى المؤلفان مقدمًا قدره 55000 دولار.^[5] في مذكراته صرح مايكل كوردا عن نشر الكتاب إنه «حول كتب النشر إلى جزء ساخن من الإعلام» وأصبحت الكتب «أخبارًا» بدلاً من التاريخ. وبسبب حظر الكتاب حتى يوم نشره، لم تكن هناك نسخ مسبقة للمراجعين. أصبحت دار النشر سايمون وشوستر فيما بعد تعرف باسم ناشر «ووترغيت» بعد أن اشترت حقوق نشر كتب أغلب الشخصيات المذكورة في كتاب كل رجال الرئيس مثل جون دين، مورين دين، جون ارليتشمان وجون ميتشل.^[6]

روابط خارجية

• كل رجال الرئيس على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)