كوبا أمريكا تحت 17 سنة 2023

بطولة أمريكا الجنوبية تحت 17 سنة 2023 هي النسخة التاسعة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية تحت 17 سنة ( (بالإسبانية: CONMEBOL Sudamericano Sub-17) )، وهي بطولة كرة القدم الدولية للشباب التي تنظم كل عامين من قبل اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم الكونميبول للمنتخبات الوطنية لأقل من 17 عامًا في أمريكا الجنوبية. قيمت في الإكوادور بين 30 مارس و23 أبريل 2023.^[1][2]

كوبا أمريكا تحت 17 سنة 2023
السلسلة	كوبا أمريكا تحت 17 سنة
التواريخ	2023
البلد	الإكوادور
المنظم	كونميبول
الفرق	10
تعديل مصدري - تعديل

عادت بطولة أمريكا الجنوبية تحت 17 عامًا بعد 4 سنوات من الايقاف بسبب جائحة COVID-19 التي أجبرت الكونميبول على إلغاء البطولة في عام 2021.^[3] وكما البطولات السابقة، كانت البطولة بمثابة تصفيات اتحاد الكونميبول لكأس العالم تحت 17 سنة FIFA. تأهلت الفرق الأربعة الأولى في البطولة إلى كأس العالم تحت 17 سنة 2023 FIFA كممثلين للكونميبول.^[4]

فازت البرازيل بلقبها الثالث عشر في أمريكا الجنوبية تحت 17 سنة بعد أن احتلت المركز الأول في مجموعة المرحلة النهائية. تأهلت بطلة البرازيل، الدولة المضيفة والوصيفة الإكوادور، حاملة اللقب والأرجنتين صاحبة المركز الثالث والمركز الرابع فنزويلا لكأس العالم تحت 17 سنة 2023 FIFA.^[5]

المنتخبات

جميع المنتخبات الوطنية العشرة الأعضاء في CONMEBOL مؤهلة لدخول البطولة.

فريق	مظهر	أفضل أداء سابق
الأرجنتين (حاملو)	19	01 !Champions (4 مرات، آخر مرة في 2019 )
بوليفيا	19	01 !Champions (مرة واحدة، 1986 )
البرازيل	19	01 !Champions (12 مرة، آخر مرة في 2017 )
تشيلي	19	02 !Runners-up (3 مرات، آخر مرة في 2019 )
كولومبيا	19	01 !Champions (مرة واحدة، 1993 )
الإكوادور (البلد المضيف)	18	03 !Third place (4 مرات، آخر 2015 )
باراغواي	18	02 !Runners-up (مرة واحدة، 1999 )
بيرو	19	04 !Fourth place (مرة واحدة، 2007 )
الأوروغواي	19	02 !Runners-up (3 مرات، آخر 2011 )
فنزويلا	19	02 !Runners-up (مرة واحدة، 2013 )

الملاعب

تم اختيار الإكوادور في الأصل لاستضافة بطولة أمريكا الجنوبية تحت 17 سنة التي كان من المقرر أن تقام في عام 2021.^[6] تم إلغاء تلك البطولة بسبب جائحة كورونا 19 COVID-19، ومع ذلك، حافظت الإكوادور على حقها في اقامة البطولة ولكن في عام 2023.^[7] وستكون هذه هي المرة الرابعة التي تستضيف فيها الإكوادور البطولة بعد أن سبق لها ذلك في 1988 (تحت 16 سنة) و 2007 و2011.

تم اختيار مدينة غواياكيل و مدينة كيتو كمدن مضيفة.^[8] في الأصل، كان غواياكيل تستضيف مباريات المرحلة الأولى في ملعبين، كريستيان بينيتيز بيتانكورت وملعب جورج كابويل.^[9][10] بعد ذلك، تمت إضافة ملعب مونومنتال إيسيدرو روميرو كمكان لاستضافة أربع مباريات من المجموعة A.^[11] أقيمت مباريات المرحلة النهائية في كيتو في ملعبين، ملعب أوليمبيكو أتاهوالبا وملعب رودريجو باز ديلجادو.^[9][10]

كوبا أمريكا تحت 17 سنة 2023 (الإكوادور)	Quito
	ملعب آتاهوالبا الأولمبي	Estadio Rodrigo Paz Delgado
	Capacity: 35,258	Capacity: 41,575
Guayaquil
Estadio Christian Benítez Betancourt	ملعب جورج كابويل	ملعب مونومنتال إيسيدرو روميرو
Capacity: 10,152	Capacity: 40,020	Capacity: 57,267

حكام المباريات

في 23 فبراير 2023 أعلن اتحاد الكونميبول عن تعيين 11 حكماً للساحة و 22 حكماً مساعداً للبطولة، ^[12][13] من بينهم فريق تحكيم من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تم تأكيده لاحقًا ليكون فريق تحكيم إيطالي.^[14] للمرة الأولى، سيشارك فريق تحكيم من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في بطولة أمريكا الجنوبية تحت 17 سنة كجزء من مذكرة التفاهم بين UEFA و CONMEBOL الموقعة في فبراير 2020، والتي تضمنت برنامجًا لتبادل الحكام.^[15] وتم استبدال الحكم التشيلي نيكولاس جامبوا من قبل مواطنه فيليبي غونزاليس.^[16][17]

Andrés Merlos Assistants: Pablo González and Sebastián Raineiri Dilio Rodríguez Assistants: Roger Orellana and Rubén Flores Savio Sampaio Assistants: Guillerme Dias Camilo and Nailton Sousa Felipe González Assistants: Juan Serrano and Carlos Poblete Carlos Betancur Assistants: Miguel Roldán and Richard Ortiz

Augusto Aragón Assistants: Juan Aguiar and Andrés Tola سيمون سوزا Assistants: Giovanni Baccini and Davide Imperiale Michael Espinoza Assistants: Coty Carrera and Enrique Pinto José Burgos Assistants: Pablo Llarena and Santiago Fernández Ángel Arteaga Assistants: Carlos López and Antoni García

دعم الحكام

David Fuentes (assistant referee) Bruno Pérez (main referee)

Agustín Berisso (assistant referee)

المنتخبات

اللاعبون المولودون بين 1 يناير 2006 و31 ديسمبر 2010 كانوا مؤهلين للمنافسة في البطولة. يمكن لكل فريق تسجيل 23 لاعبًا كحد أقصى و 19 لاعبًا على الأقل، بما في ذلك 3 حراس مرمى على الأقل (المادتان 46 و 49 من اللوائح).^[18]

القرعة

تم إجراء قرعة البطولة في 24 فبراير 2023، الساعة 12:00 بتوقيت المحيط الهادئ ( UTC − 3 )، في مقر الاتحاد في مدينة لوك في باراغواي.^[19] تم تقسيم الفرق العشرة إلى مجموعتين من خمسة. تم تصنيف الدولة المضيفة الإكوادور وحاملة اللقب الأرجنتين في المجموعة الاولى والمجموعة الثانية على التوالي وتم تعيينها في المركز 1 في مجموعتهم، بينما تم وضع الفرق المتبقية في أربعة "مجموعات ثنائية" وفقًا لنتائجهم في بطولة أمريكا الجنوبية تحت 17 سنة 2019. (موضح بين قوسين).^[19]

البطل والمضيف	وعاء	وعاء2	وعاء 3	وعاء 4
الإكوادور (4) (Hosts, assigned to A1)  الأرجنتين (1) (Title holders, assigned to B1)	تشيلي (2)  باراغواي (3)	بيرو (5)  الأوروغواي (6)	البرازيل (7)  فنزويلا (8)	كولومبيا (9)  بوليفيا (10)

من كل رهان ، تم وضع الفريق الأول الذي تم سحبه في المجموعة A والفريق الثاني الذي تم سحبه تم وضعه في المجموعة B. في كلتا المجموعتين ، تم تخصيص الفرق من الوعاء 1 في المركز 2 ، والفرق من الوعاء 2 في المركز 3 ، والفرق من الوعاء 3 في المركز 4 والفرق من الوعاء 4 في المركز 5.^[20]

المجموعات

نتج عن القرعة المجموعات التالية:^[8]

المجموعة الاولى والثانية للبطولة

المجموعة الاولى Pos Team A1  الإكوادور A2  تشيلي A3  الأوروغواي A4  البرازيل A5  كولومبيا

المجموعة الثانية Pos Team B1  الأرجنتين B2  باراغواي B3  بيرو B4  فنزويلا B5  بوليفيا

المرحلة الأولى

ستتقدم الفرق الثلاثة الأولى في كل مجموعة إلى المرحلة النهائية.

كسر التعادل

في المرحلة الأولى، تم تصنيف الفرق وفقًا للنقاط المكتسبة (3 نقاط للفوز، نقطة واحدة للتعادل، 0 نقطة للخسارة). إذا تم التعادل في النقاط، فسيتم تطبيق كسر التعادل بالترتيب التالي (المادة 21 من اللوائح):^[18]

1. نتيجة المواجهة بين الفرق المتعادلة ؛
   • النقاط في المباريات وجهاً لوجه بين الفرق المتعادلة ؛
   • فارق الأهداف في المباريات وجهاً لوجه بين الفرق المتعادلة ؛
   • الأهداف المسجلة في المباريات المباشرة بين الفرق المتعادلة ؛
2. فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة ؛
3. الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة ؛
4. تلقي أقل عدد من البطاقات الحمراء ؛
5. تم استلام أقل عدد من البطاقات الصفراء ؛
6. سحب القرعة.

المجموعة الاولى

في 1 أبريل أعلن اتحاد الكونميبولأن مباريات يومي 3 و 4 من المجموعة A سيتم نقلها إلى ملعب مونومنتال إيسيدرو روميرو بسبب الظروف السيئة للملعب في Estadio Christian Benítez Betancourt، الملعب الأصلي لهذه المباريات.^[21]

التريب	المنتخب	لعب	فاز	تعادل	خسارة	له	عليه	فارق اهداف	نقاط	النتيجة
1	البرازيل	4	3	1	0	11	3	+8	10	المرحلة النهائية
2	تشيلي	4	2	1	1	5	4	+1	7
3	الإكوادور المضيف	4	1	2	1	7	5	+2	5
4	الأوروغواي	4	1	1	2	2	5	−3	4	الخروج من المرحلة
5	كولومبيا	4	0	1	3	1	9	−8	1

30 مارس 2023 (2023-03-30)

16:30

كولومبيا	0–0	الأوروغواي
	تقرير

Estadio Christian Benítez Betancourt، غواياكيل

الحكم: Andrés Merlos (Argentina)

30 مارس 2023 (2023-03-30)

19:00

الإكوادور	2–2	البرازيل
Reyes 87' De Jesús 90+1'	تقرير	Kauã Elias 23'، 36'

Estadio Christian Benítez Betancourt، غواياكيل

الحكم: Bruno Pérez (Peru)

---

1 أبريل 2023 (2023-04-01)

16:30

البرازيل	3–0	تشيلي
Kauã Elias 30'، 36' João Pedro 87'	تقرير

Estadio Christian Benítez Betancourt، غواياكيل

الحكم: Ángel Arteaga (Venezuela)

1 أبريل 2023 (2023-04-01)

19:00

كولومبيا	0–4	الإكوادور
	تقرير	Obando 26'، 81' De Jesús 76' Bermúdez 88'

Estadio Christian Benítez Betancourt، غواياكيل

الحكم: Dilio Rodríguez (Bolivia)

---

3 أبريل 2023 (2023-04-03)

16:30

تشيلي	2–0	الأوروغواي
Hales 33' Román 59'	تقرير

مونومنتال إيسيدرو روميرو، غواياكيل

الحكم: Bruno Pérez (Peru)

3 أبريل 2023 (2023-04-03)

19:00

البرازيل	3–1	كولومبيا
Dudu 54' (ركل.) Riquelme Fillipi 69' Rayan 87'	تقرير	López 67'

مونومنتال إيسيدرو روميرو، غواياكيل

الحكم: سيمون سوزا (Italy)

---

5 أبريل 2023 (2023-04-05)

16:30^{[note 1]}

تشيلي	2–0	كولومبيا
Campos 57' Riquelme 77'	تقرير

مونومنتال إيسيدرو روميرو، غواياكيل

الحكم: Ángel Arteaga (Venezuela)

5 أبريل 2023 (2023-04-05)

20:00^{[note 1]}

الأوروغواي	2–0	الإكوادور
González 47' Barone 77' (ركل.)	تقرير

مونومنتال إيسيدرو روميرو، غواياكيل

الحكم: Andrés Merlos (Argentina)

---

7 أبريل 2023 (2023-04-07)

19:00

الإكوادور	1–1	تشيلي
Bermúdez 55'	تقرير	Ampuero 39'

Estadio Christian Benítez Betancourt، غواياكيل

الحكم: Bruno Pérez (Peru)

7 أبريل 2023 (2023-04-07)

19:00

الأوروغواي	0–3	البرازيل
	تقرير	Rayan 66' Lorran 84' Matheus Reis 90'

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Ángel Arteaga (Venezuela)

المجموعة الثانية

التريب	المنتخب	لعب	فاز	تعادل	خسارة	له	عليه	فارق اهداف	نقاط	النتيجة
1	الأرجنتين	4	3	1	0	9	3	+6	10	المرحلة النهائية
2	باراغواي	4	2	2	0	9	3	+6	8
3	فنزويلا	4	1	2	1	5	5	0	5
4	بوليفيا	4	1	0	3	3	7	−4	3	الخروج من المرحلة
5	بيرو	4	0	1	3	1	9	−8	1

31 مارس 2023 (2023-03-31)

16:30

بوليفيا	2–1	بيرو
Paniagua 70' Mamani 90+2'	تقرير	Soyer 29'

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Savio Sampaio (Brazil)

31 مارس 2023 (2023-03-31)

19:00

الأرجنتين	4–2	فنزويلا
Echeverri 14' López 21' Ruberto 45+1'، 63'	تقرير	Martínez 31' (ركل.) Colina 36'

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Carlos Betancur (Colombia)

---

2 أبريل 2023 (2023-04-02)

16:30^{[note 2]}

فنزويلا	1–1	باراغواي
Martínez 90+2'	تقرير	Villalba 62' (ركل.)

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Felipe González (Chile)

2 أبريل 2023 (2023-04-02)

20:30^{[note 2]}

بوليفيا	0–1	الأرجنتين
	تقرير	Acuña 69'

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Augusto Aragón (Ecuador)

---

4 أبريل 2023 (2023-04-04)

18:00^{[note 3]}

فنزويلا	2–0	بوليفيا
Martínez 53' Arango 61'	تقرير

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Savio Sampaio (Brazil)

4 أبريل 2023 (2023-04-04)

20:30^{[note 3]}

باراغواي	4–0	بيرو
Villalba 38' Miño 67'، 74' Mora 84'	تقرير

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: José Burgos (Uruguay)

---

6 أبريل 2023 (2023-04-06)

16:30

باراغواي	3–1	بوليفيا
Villalba 20' Torrez 32' (هـ.ذ.) Riveros 37'	تقرير	Torrez 84'

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Carlos Betancur (Colombia)

6 أبريل 2023 (2023-04-06)

19:00

بيرو	0–3	الأرجنتين
	تقرير	Echeverri 17'، 37' Ruberto 22'

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Augusto Aragón (Ecuador)

---

8 أبريل 2023 (2023-04-08)

19:00

الأرجنتين	1–1	باراغواي
Gutiérrez 87'	تقرير	Balbuena 34'

ملعب جورج كابويل، غواياكيل

الحكم: Felipe González (Chile)

8 أبريل 2023 (2023-04-08)

19:00

بيرو	0–0	فنزويلا
	تقرير

Estadio Christian Benítez Betancourt، غواياكيل

الحكم: José Burgos (Uruguay)

المرحلة النهائية

إذا أنهت الفرق مستوى النقاط ، فسيتم تحديد الترتيب النهائي وفقًا لنفس معايير المرحلة الأولى، مع مراعاة المباريات فقط في المرحلة النهائية.^[29]

جميع أوقات المباريات بتوقيت ECT (UTC−5) ، كما هو مذكور بواسطة الكونميبول .^[30][31]

التريب	المنتخب	لعب	فاز	تعادل	خسارة	له	عليه	فارق اهداف	نقاط	النتيجة
1	البرازيل (البطل)	5	4	1	0	13	7	+6	13	كأس العالم تحت 17 سنة 2023
2	الإكوادور المضيف	5	3	2	0	10	4	+6	11
3	الأرجنتين (البطل السابق)	5	2	1	2	6	5	+1	7
4	فنزويلا	5	2	1	2	7	5	+2	7
5	باراغواي	5	1	1	3	4	8	−4	4
6	تشيلي	5	0	0	5	0	11	−11	0

11 أبريل 2023 (2023-04-11)

14:00

الأرجنتين	2–0	تشيلي
Campos 42' (هـ.ذ.) Echeverri 45+2'	تقرير

ملعب رودريغو باز ديلغادو، كيتو

الحكم: Carlos Betancur (Colombia)

11 أبريل 2023 (2023-04-11)

16:30

البرازيل	2–1	فنزويلا
João Pedro 6' Dudu 33'	تقرير	Arango 52'

ملعب آتاهوالبا الأولمبي، كيتو

الحكم: Bruno Pérez (Peru)

11 أبريل 2023 (2023-04-11)

19:00

الإكوادور	3–1	باراغواي
Rodríguez 43' Bermúdez 61' Arroyo 90+2' (ركل.)	تقرير	Villalba 19'

ملعب آتاهوالبا الأولمبي، كيتو

الحكم: José Burgos (Uruguay)

---

14 أبريل 2023 (2023-04-14)

14:00

البرازيل	3–2	باراغواي
Gómez 23' (هـ.ذ.) Rayan 42' Luiz Gustavo 79'	تقرير	Riveros 19' Aguayo 90+2'

ملعب رودريغو باز ديلغادو، كيتو

الحكم: Felipe González (Chile)

14 أبريل 2023 (2023-04-14)

16:30

الأرجنتين	2–1	فنزويلا
López 15'، 45+5'	تقرير	Reinoso 24'

ملعب رودريغو باز ديلغادو، كيتو

الحكم: Augusto Aragón (Ecuador)

14 أبريل 2023 (2023-04-14)

19:00

تشيلي	0–3	الإكوادور
	تقرير	Bermúdez 40' Obando 57' De Jesús 90+2'

ملعب آتاهوالبا الأولمبي، كيتو

الحكم: Bruno Pérez (Peru)

---

17 أبريل 2023 (2023-04-17)

14:00

باراغواي	0–0	الأرجنتين
	تقرير

ملعب رودريغو باز ديلغادو، كيتو

الحكم: Carlos Betancur (Colombia)

17 أبريل 2023 (2023-04-17)

16:30

تشيلي	0–2	فنزويلا
	تقرير	Hidalgo 70' Meléndez 85'

ملعب آتاهوالبا الأولمبي، كيتو

الحكم: Dilio Rodríguez (Bolivia)

17 أبريل 2023 (2023-04-17)

19:00

الإكوادور	2–2	البرازيل
Arroyo 23'، 38'	تقرير	Collahuazo 45' (هـ.ذ.) Kauã Elias 52'

ملعب آتاهوالبا الأولمبي، كيتو

الحكم: سيمون سوزا (Italy)

---

20 أبريل 2023 (2023-04-20)

14:00

فنزويلا	2–0	باراغواي
Martínez 70' González 85'	تقرير

ملعب رودريغو باز ديلغادو، كيتو

الحكم: Savio Sampaio (Brazil)

20 أبريل 2023 (2023-04-20)

16:30

تشيلي	0–3	البرازيل
	تقرير	Rayan 11' (ركل.)، 31' Ricardo 59'

ملعب رودريغو باز ديلغادو، كيتو

الحكم: Carlos Betancur (Colombia)

20 أبريل 2023 (2023-04-20)

19:00

الأرجنتين	0–1	الإكوادور
	تقرير	Páez 6'

ملعب آتاهوالبا الأولمبي، كيتو

الحكم: Bruno Pérez (Peru)

---

23 أبريل 2023 (2023-04-23)

16:30

باراغواي	1–0	تشيلي
Miño 51'	تقرير

ملعب رودريغو باز ديلغادو، كيتو

الحكم: سيمون سوزا (Italy)

23 أبريل 2023 (2023-04-23)

16:30

البرازيل	3–2	الأرجنتين
Riquelme Fillipi 11' Dudu 29' João Pedro 60'	تقرير	J. Giménez 33' Echeverri 55'

ملعب آتاهوالبا الأولمبي، كيتو

الحكم: Felipe González (Chile)

23 أبريل 2023 (2023-04-23)

19:00

فنزويلا	1–1	الإكوادور
Colina 74'		Páez 46'

ملعب آتاهوالبا الأولمبي، كيتو

الحكم: Carlos Betancur (Colombia)

بطل كوبا اميركا تحت 17 سنة لعام 2023
البرازيل للمرة الثالثة عشر

الهدافون

عدد الأهداف المُسجلة 93 هدفًا في 35 مباراة، بمتوسط 2.66 هدفًا في المباراة الواحدة.

5 أهداف

• Claudio Echeverri
• Kauã Elias
• Rayan

4 أهداف

• Michael Bermúdez
• Rodrigo Villalba
• David Martínez

3 أهداف

• Santiago López
• Agustín Ruberto
• Dudu
• João Pedro
• Keny Arroyo
• Geremy de Jesús
• Allen Obando
• César Miño

هدفان

• Riquelme Fillipi
• Kendry Páez
• Paulo Riveros
• Juan Arango
• Junior Colina

هدف

• Valentino Acuña
• Juan Giménez
• Kevin Gutiérrez
• Braian Mamani
• Moisés Paniagua
• Marcelo Torrez
• Lorran
• Luiz Gustavo
• Matheus Reis
• Ricardo
• Benjamín Ampuero
• Víctor Campos
• Alejandro Hales
• Benjamín Riquelme
• Iván Román
• William López
• Jairo Reyes
• Juan Rodríguez
• Ángel Aguayo
• Axel Balbuena
• Jorge Mora
• Bassco Soyer
• Deivis Barone
• Edison González
• Mayken González
• Rai Hidalgo
• Enmanuel Meléndez
• Lucciano Reinoso

هدف ذاتي

• Marcelo Torrez (against Paraguay)
• Víctor Campos (against Argentina)
• Jair Collahuazo (against Brazil)
• Rodrigo Gómez (against Brazil)

الفرق المؤهلة لكأس العالم تحت 17 سنة

بناء على نتائج البطولة فان المنتخبات التي تأهلت إلى كأس العالم تحت 17 سنة 2023 هيː

المنتخب	التأهل	الاداء السابق في كأس العالم تحت 17 سنة 1
الأرجنتين	000000002023-04-17-000017 أبريل 2023[32]	14 (1985، 1989، 1991، 1993، 1995، 1997، 2001، 2003، 2007، 2009، 2011، 2013، 2015، 2019)
البرازيل	000000002023-04-17-000017 أبريل 2023[32]	17 (1985، 1987، 1989، 1991، 1995, 1997, 1999, 2001, 2003, 2005، 2007، 2009، 2011، 2013، 2015، 2017, 2019)
الإكوادور	000000002023-04-17-000017 أبريل 2023[32]	5 (1987, 1995, 2011، 2015، 2019)
فنزويلا	000000002023-04-20-000020 أبريل 2023[33]	1 (2013)

¹ يشير اللون الغامق إلى أبطال تلك السنة. مائل يشير إلى المضيفين لتلك السنة.

الملاحظات

1. The Chile vs Colombia match was stopped during the half-time and resumed one hour later due to the weather conditions;^[22] consequently, the next match Uruguay vs Ecuador, originally scheduled at 19:00 ECT (UTC−5), was delayed until 20:00 ECT.^[23]
2. The Venezuela vs Paraguay match was stopped after 12 minutes of play and resumed one hour later due to the poor conditions of the field because of rain;^[24] consequently, the next match Bolivia vs Argentina, originally scheduled at 19:00 ECT (UTC−5), was delayed until 20:30 ECT.^[25][26]
3. The Venezuela vs Bolivia match, originally scheduled at 16:30 ECT (UTC−5), was delayed until 18:00 ECT due to the weather conditions;^[27] consequently, the next match Paraguay vs Peru, originally scheduled at 19:00 ECT (UTC−5), was delayed until 20:30 ECT.^[28]