مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2000–01

دوري المجموعات الأول في دوري أبطال أوروبا 2000-01 لُعبت ما بين 12 سبتمبر و8 نوفمبر 2000. لُعبت في ثمانية مجموعات وكل مجموعة تضم أربعة أندية. يتأهل المتصدر والوصيف من كل مجموعة إلى الدور القادم. بينما يتأهل صاحب المركز الثالث إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي 2000-01.

المجموعات

مفاتيح الألوان في صندوق المجموعات
الفرق التي تتأهل إلى دور المجموعات الثاني
الفرق التي تتأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي

المجموعة A

الفريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	النقاط
ريال مدريد	6	4	1	1	15	8	+7	13
سبارتاك موسكو	6	4	0	2	9	3	+6	12
باير 04 ليفركوزن	6	2	1	3	9	12	−3	7
سبورتينغ لشبونة	6	0	2	4	5	15	−10	2

12 سبتمبر 2000

18:00

سبارتاك موسكو	2–0	باير 04 ليفركوزن
ييغور تيتوف 51' أرتيوم بيزرودني 89'	تقرير

ملعب لوجنيكي، موسكو

الحضور: 64,000

الحكم: بأول دوركين (إنجلترا)

12 سبتمبر 2000

20:45

سبورتينغ لشبونة	2–2	ريال مدريد
ريكاردو سا بينتو 39' آندريه كروز 42'	تقرير	روبرتو كارلوس 50' روي جورج 76' (ه.ذ)

ملعب جوزيه ألفالادي، لشبونة

الحضور: 42,000

الحكم: ألفريدو ترينتالانج (إيطاليا)

---

20 سبتمبر 2000

20:45

باير 04 ليفركوزن	3–2	سبورتينغ لشبونة
كارستن راميلو 65' توماس برداريتش 73' أوليفر نويفل 77'	تقرير	آندريه كروز 12' ريكاردو سا بينتو 79' (ض.ج)

باي أرينا، ليفركوزن

الحضور: 22,500

الحكم: نود إيريك فيسكر (الدنمارك)

20 سبتمبر 2000

20:45

ريال مدريد	1–0	سبارتاك موسكو
إيفان هيليغيرا 51'	تقرير

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 32,000

الحكم: ليسلي إيرفاين (إيرلندا)

---

27 سبتمبر 2000

18:00

سبارتاك موسكو	3–1	سبورتينغ لشبونة
لويس روبسون 44' ماركوس سيبريانو 68'، 82'	تقرير	ريكاردو سا بينتو 24'

ملعب لوجنيكي، موسكو

الحضور: 56,000

الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)

27 سبتمبر 2000

20:45

باير 04 ليفركوزن	2–3	ريال مدريد
بيرند شنايدر 27' مايكل بالاك 44'	تقرير	روبرتو كارلوس 32'، 75' غوتي 69'

باي أرينا، ليفركوزن

الحضور: 22,500

الحكم: كارل إيريك نيلسون (السويد)

---

17 أكتوبر 2000

20:45

سبورتينغ لشبونة	0–3	سبارتاك موسكو
	تقرير	ديماس تيكسيرا 16' (ه.ذ) ييغور تيتوف 52'، 68'

ملعب جوزيه ألفالادي، لشبونة

الحضور: 30,000

الحكم: غراهام باربر (إنجلترا)

17 أكتوبر 2000

20:45

ريال مدريد	5–3	باير 04 ليفركوزن
غوتي 4'، 64' إيفان هيليغيرا 24' راؤول غونزاليس 75' لويس فيغو 87' (ض.ج)	تقرير	توماس برداريتش 20' أولف كيرشتن 55' باولو رينك 77'

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 60,000

الحكم: دومينيكو ميسينا (إيطاليا)

---

25 أكتوبر 2000

20:45

باير 04 ليفركوزن	1–0	سبارتاك موسكو
مايكل بالاك 52'	تقرير

باي أرينا، ليفركوزن

الحضور: 22,500

الحكم: ريسارد فوجكيك (بولندا)

25 أكتوبر 2000

20:45

ريال مدريد	4–0	سبورتينغ لشبونة
غوتي 12' سافيو 42' فرناندو مورينتس 62'، 70'	تقرير

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 55,029

الحكم: أورس ماير (سويسرا)

---

7 نوفمبر 2000

18:00

سبارتاك موسكو	1–0	ريال مدريد
جيريمي نجيتاب 47' (ه.ذ)	تقرير

ملعب لوجنيكي، موسكو

الحضور: 80,000

الحكم: ستيفان بري (فرنسا)

7 نوفمبر 2000

20:45

سبورتينغ لشبونة	0–0	باير 04 ليفركوزن
	تقرير

ملعب جوزيه ألفالادي، لشبونة

الحضور: 8,000

الحكم: أوغوز سارفان (تركيا)

المجموعة B

الفريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	النقاط
نادي أرسنال	6	4	1	1	11	8	+3	13
نادي لاتسيو	6	4	1	1	13	4	+9	13
شاختار دونيتسك	6	2	0	4	10	15	−5	6
سبارتا براغ	6	1	0	5	6	13	−7	3

12 سبتمبر 2000

20:45

سبارتا براغ	0–1	نادي أرسنال
	تقرير	سيلفينيو 33'

جنرالي أرينا، براغ

الحضور: 17,666

الحكم: جيل فيسيير (فرنسا)

12 سبتمبر 2000

20:45

نادي شاختار دونيتسك	0–3	نادي لاتسيو
	تقرير	كلاوديو لوبيز 27' بافل نيدفيد 68' سيموني إنزاغي 78'

ملعب شاختار، دونيتسك

الحضور: 31,511

الحكم: ميشيل بيرو (بلجيكا)

---

20 سبتمبر 2000

20:45

نادي أرسنال	3–2	نادي شاختار دونيتسك
سيلفان ويلتورد 45+4' مارتن كيون 85'، 90+2'	تقرير	أليكسي باخاريف 26' أندري فوروبي 29'

ملعب آرسنال، لندن

الحضور: 33,922

الحكم: هارتموت سترامب (ألمانيا)

20 سبتمبر 2000

20:45

نادي لاتسيو	3–0	سبارتا براغ
سيموني إنزاغي 35'، 70' دييغو سيميوني 58'	تقرير

ملعب أولمبيكو، روما

الحضور: 45,100

الحكم: كيروس فاساراس (اليونان)

---

27 سبتمبر 2000

20:45

نادي أرسنال	2–0	نادي لاتسيو
فريدريك ليونغبرغ 43'، 56'	تقرير

ملعب آرسنال، لندن

الحضور: 34,521

الحكم: خوسيه ماريا غارسيا أراندا (إسبانيا)

27 سبتمبر 2000

20:45

سبارتا براغ	3–2	نادي شاختار دونيتسك
توماش روسيتسكي 54' ميشيل هورناك 73' ييري ياروشيك 82'	تقرير	هينيدي زوبوف 56' ميشال هورناك 84' (ه.ذ)

جنرالي أرينا، براغ

الحضور: 7,391

الحكم: كونراد بلاوتس (النمسا)

---

17 أكتوبر 2000

20:45

نادي لاتسيو	1–1	نادي أرسنال
بافل نيدفيد 24'	تقرير	روبير بيريز 88'

ملعب أولمبيكو، روما

الحضور: 40,151

الحكم: هيلموت كروغ (ألمانيا)

17 أكتوبر 2000

20:45

نادي شاختار دونيتسك	2–1	سبارتا براغ
دينيوس غليفيكاس 35' هينيدي زوبوف 87' (ض.ج)	تقرير	ييري ياروشيك 16'

ملعب شاختار، دونيتسك

الحضور: 20,000

الحكم: أتاناس أوزونوف (بلغاريا)

---

25 أكتوبر 2000

20:45

نادي لاتسيو	5–1	نادي شاختار دونيتسك
كلاوديو لوبيز 48'، 68'، 90+3' جوزيبي فافالي 54' خوان سيباستيان فيرون 57'	تقرير	أندري فوروبي 41'

ملعب أولمبيكو، روما

الحضور: 14,746

الحكم: آلان سارس (فرنسا)

25 أكتوبر 2000

20:45

نادي أرسنال	4–2	سبارتا براغ
راي بارلور 5' لوران 8' لي ديكسون 35' نوانكو كانو 51'	تقرير	فلاديمير لابانت 40' (ض.ج) توماش روسيتسكي 90+3'

ملعب آرسنال، لندن

الحضور: 34,397

الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)

---

7 نوفمبر 2000

20:45

سبارتا براغ	0–1	نادي لاتسيو
	تقرير	فابريزيو رافانيلي 43'

جنرالي أرينا، براغ

الحضور: 19,414

الحكم: أرتورو داودين إيبانيز (إسبانيا)

7 نوفمبر 2000

20:45

نادي شاختار دونيتسك	3–0	نادي أرسنال
سيرهي أتيلكن 34' أندري فوروبي 57' أوليكسي بيليك 66'	تقرير

ملعب شاختار، دونيتسك

الحضور: 30,000

الحكم: نو إيريك فيسكر (الدنمارك)

المجموعة C

الفريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	النقاط
نادي فالنسيا	6	4	1	1	7	4	+3	13
أولمبيك ليون	6	3	0	3	8	6	+2	9
نادي أولمبياكوس	6	3	0	3	6	5	+1	9
نادي هيرنفين	6	1	1	4	3	9	−6	4

12 سبتمبر 2000

20:45

نادي فالنسيا	2–1	نادي أولمبياكوس
روبن باراخا 36' دييغو ألونسو 45'	تقرير	بريدراغ دورديفيتش 74'

ملعب ميستايا، بلنسية

الحضور: 44,000

الحكم: أندرس فريسك (السويد)

12 سبتمبر 2000

20:45

أولمبيك ليون	3–1	نادي هيرنفين
سوني أندرسون 2' ماكس هوتون 10' (ه.ذ) ستيف مارليت 58'	تقرير	جيفيري تالان 35'

ملعب جيرلان، ليون

الحضور: 30,000

الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)

---

20 سبتمبر 2000

20:45

نادي أولمبياكوس	2–1	أولمبيك ليون
بيتر أوفوري كواي 19' جيوفاني سيلفا دي أوليفيرا 34'	تقرير	مارك فيفيان فويه 88'

ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

الحكم: غراهام بول (إنجلترا)

20 سبتمبر 2000

20:45

نادي هيرنفين	0–1	نادي فالنسيا
	تقرير	كيلي غونزاليس 38'

ملعب آبي لينسترا، هيرينفين

الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)

---

27 سبتمبر 2000

20:45

نادي فالنسيا	1–0	أولمبيك ليون
زلاتكو زاهوفيتش 78'	تقرير

ملعب ميستايا، بلنسية

الحكم: ستيفانو براسشي (إيطاليا)

27 سبتمبر 2000

20:45

نادي أولمبياكوس	2–0	نادي هيرنفين
جيوفاني سيلفا دي أوليفيرا 52'، 69'	تقرير

ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)

---

17 أكتوبر 2000

20:45

أولمبيك ليون	1–2	نادي فالنسيا
ستيف مارليت 90'	تقرير	خوان سانشيز مورينو 45+1' روبن باراخا 86'

ملعب جيرلان، ليون

الحكم: باول دوركن (إنجلترا)

17 أكتوبر 2000

20:45

نادي هيرنفين	1–0	نادي أولمبياكوس
دانييل ينسين 83'	تقرير

ملعب آبي لينسترا، هيرينفين

الحكم: هارتموت سترامب (ألمانيا)

---

25 أكتوبر 2000

20:45

نادي أولمبياكوس	1–0	نادي فالنسيا
بريدراغ دوردفيتش 65' (ض.ج)	تقرير

ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

الحكم: ألفريدو ترينتلانج (إيطاليا)

25 أكتوبر 2000

20:45

نادي هيرنفين	0–2	أولمبيك ليون
	تقرير	ستيد مالبرانك 68' ستيف مارليت 78'

ملعب بي لينسترا، هيرينفين

الحكم: لوسيليو باتيستا (البرتغال)

---

7 نوفمبر 2000

20:45

أولمبيك ليون	1–0	نادي أولمبياكوس
بيير لايغل 2'	تقرير

ملعب جيرلان، ليون

الحكم: غنتر بينكو (النمسا)

7 نوفمبر 2000

20:45

بلنسية	1–1	نادي هيرنفين
دييغو ألونسو 10'	تقرير	روني فينيما 37'

ملعب ميستايا، فالنسيا

الحكم: ميشيل بيرو (بلجيكا)

المجموعة D

الفريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	النقاط
شتورم غراتس	6	3	1	2	9	12	−3	10
غلطة سراي	6	2	2	2	10	13	−3	8
نادي رينجرز	6	2	2	2	10	7	+3	8
نادي موناكو	6	2	1	3	13	10	+3	7

12 سبتمبر 2000

20:45

غلطة سراي	3–2	نادي موناكو
ماريو جاردل 16' غورغي هاجي 29' كابوني 80'	تقرير	شعباني نوندا 50' ماركو سيموني 62' (ض.ج)

ملعب علي سامي ين، إسطنبول

الحكم: أرتورو داودين إيبانيز (إسبانيا)

12 سبتمبر 2000

20:45

نادي رينجرز	5–0	شتورم غراتس
مايكل مولز 9' رونالد ديبور 19' جورج ألبيرتز 29' جيوفاني فان برونكهورست 72' بيلي دودس 85'	تقرير

ملعب إيبروكس، غلاسكو

الحكم: لوسيليو باتيستا (البرتغال)

---

20 سبتمبر 2000

20:45

شتورم غراتس	3–0	غلطة سراي
سيرجي يوران 32' ماركوس سكوب 64'، 81'	تقرير

ملعب يو بي إس أرينا، غراتس

الحكم: ريني تيمينك (هولندا)

20 سبتمبر 2000

20:45

نادي موناكو	0–1	نادي رينجرز
	تقرير	جيوفاني فان برونكهورست 8'

ملعب لويس الثاني، موناكو

الحكم: أتاناس أوزونوف (بلغاريا)

---

27 سبتمبر 2000

20:45

غلطة سراي	3–2	نادي رينجرز
بولينت أكين 51' هاكان أونسال 57' ماريو جاردل 70'	تقرير	أندري كانتشيلسكيس 72' جيوفاني فان برونكهورست 90+5'

ملعب علي سامي ين، إسطنبول

الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)

27 سبتمبر 2000

20:45

نادي موناكو	5–0	شتورم غراتس
ماركو سيموني 13'، 38'، 41' بونتوس فارنيرود 77' شعباني نوندا 84'	تقرير

ملعب لويس الثاني، موناكو

الحكم: إيريك رومين (بلجيكا)

---

17 أكتوبر 2000

20:45

نادي رينجرز	0–0	غلطة سراي
	تقرير

ملعب إيبروكس، غلاسكو

الحكم: ماركوس ميرك (ألمانيا)

17 أكتوبر 2000

20:45

شتورم غراتس	2–0	نادي موناكو
ماركوس سكوب 39'، 88'	تقرير

ملعب يو بي إس أرينا، غراتس

الحكم: غراتس (إيطاليا)

---

25 أكتوبر 2000

20:45

شتورم غراتس	2–0	نادي رينجرز
سيرجي يوران 20' جيلبرت برلاسينغ 90+4'	تقرير

ملعب يو بي إس أرينا، غراز

الحكم: أنتونيو خيسوس لوبيز نييتو (إسبانيا)

25 أكتوبر 2000

20:45

نادي موناكو	4–2	غلطة سراي
بابلو كونتريراس 6' نيكولاس بونال 19' ماركو سيموني 22' شعباني نوندا 26'	تقرير	هاكان أونسال 24' بولنت كوركماز 63'

ملعب لويس الثاني، موناكو

الحكم: رونه بيدرسون (النرويج)

---

7 نوفمبر 2000

20:45

غلطة سراي	2–2	شتورم غراتس
يورغن بينبي 30' (ض.ج) ماريو جاردل 75'	تقرير	سيرجي يوران 64' هاكان أونسال 80' (ه.ذ)

ملعب علي سامي ين، إسطنبول

الحكم: كارل إيريك نيلسون (السويد)

7 نوفمبر 2000

20:45

نادي رينجرز	2–2	نادي موناكو
كيني ميلر 3' مايكل مولز 52'	تقرير	كوستينيا 39' ماركو سيموني 78'

ملعب إيبروكس، غلاسكو

الحكم: لوبوش ميخيل (سلوفاكيا)

المجموعة E

الفريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	النقاط
ديبورتيفو لاكورونيا	6	2	4	0	6	4	+2	10
باناثينايكوس	6	2	2	2	6	5	+1	8
نادي هامبورغ	6	1	3	2	9	9	0	6
يوفنتوس	6	1	3	2	9	12	−3	6

13 سبتمبر 2000

20:45

نادي هامبورغ	4–4	يوفنتوس
أنتوني ييبواه 17' مهدي مهدفيكيا 65' هانس-يورغ بوت 72' (ض.ج) نيكو كوفاتش 82'	تقرير	إيغور تيودور 6' فيليبو إنزاغي 36'، 52'، 88' (ض.ج)

ملعب فولكسبارك، هامبورغ

الحكم: فيتور ميلو بيريرا (البرتغال)

13 سبتمبر 2000

20:45

باناثينايكوس	1–1	ديبورتيفو لاكورونيا
كرزيستوف وارزيتشا 29'	تقرير	نور الدين النيبت 84'

ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

الحضور: 48,050

الحكم: هيو دالاس (اسكتلندا)

---

19 سبتمبر 2000

20:45

يوفنتوس	2–1	باناثينايكوس
أليسيو تاكشيناردي 35' ديفيد تريزيغيه 83'	تقرير	يانيس غوماس 45+2'

ملعب ديلي ألبي، تورينو

الحكم: رونه بيدرسون (النرويج)

19 سبتمبر 2000

20:45

ديبورتيفو لاكورونيا	2–1	نادي هامبورغ
والتر باندياني 44' ليونيل سكالوني 90+4'	تقرير	سيرجيج بارباريز 53'

ملعب ريازور، لا كورونيا

الحكم: ديك يول (هولندا)

---

26 سبتمبر 2000

20:45

يوفنتوس	0–0	ديبورتيفو لاكورونيا
	تقرير

ملعب ديلي ألبي، تورينو

الحضور: 35,753

الحكم: أورس ماير (سويسرا)

26 سبتمبر 2000

20:45

نادي هامبورغ	0–1	باناثينايكوس
	تقرير	جيورجوس ناسيوبولوس 36'

ملعب فولكسبارك، هامبورغ

الحكم: ديرموت غالاغر (إنجلترا)

---

18 أكتوبر 2000

20:45

ديبورتيفو لاكورونيا	1–1	يوفنتوس
فيكتور سانشيز 11'	تقرير	فيليبو إنزاغي 10'

ملعب ريازور، لا كورونيا

الحضور: 40,000

الحكم: جيل فيسيير (فرنسا)

18 أكتوبر 2000

20:45

باناثينايكوس	0–0	نادي هامبورغ
	تقرير

ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

الحكم: ليسلي إيرفاين (إيرلندا)

---

24 أكتوبر 2000

20:45

يوفنتوس	1–3	نادي هامبورغ
داركو كوفاسيفيتش 56'	تقرير	روي براغر 24' أنتوني ييبواه 48' أندري باناديتش 62'

ملعب ديلي ألبي، تورينو

الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)

24 أكتوبر 2000

20:45

ديبورتيفو لاكورونيا	1–0	باناثينايكوس
والتر باندياني 82'	تقرير

ملعب ريازور، لا كورونيا

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

---

8 نوفمبر 2000

20:45

باناثينايكوس	3–1	يوفنتوس
باولو سوزا 7' أنجيلوس باسيناس 58' (ض.ج) كرزيستوف وارزيتشا 65'	تقرير	فيليبو إنزاغي 24'

ملعب أثينا الأولمبي، أثينا

الحكم: ديك يول (هولندا)

8 نوفمبر 2000

20:45

نادي هامبورغ	1–1	ديبورتيفو لاكورونيا
مهدي مهدفيكيا 10'	تقرير	روي ماكاي 58'

ملعب فولكسبارك، هامبورغ

الحضور: 48,500

الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)

المجموعة F

الفريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	النقاط
بايرن ميونخ	6	3	2	1	9	4	+5	11
باريس سان جيرمان	6	3	1	2	14	9	+5	10
نادي روزنبورغ	6	2	1	3	13	15	−2	7
نادي هلسينغبورغ	6	1	2	3	6	14	−8	5

13 سبتمبر 2000

20:45

نادي روزنبورغ	3–1	باريس سان جيرمان
أورجان بيرغ 18' فرودي جونسين 62' بينت سكاميلسورد 90+2' (ض.ج)	تقرير	كريستيان كوريا ديونيزيو 7'

ملعب لاركندال، تروندهايم

الحكم: أوغوز سارفان (تركيا)

13 سبتمبر 2000

20:45

نادي هلسينغبورغ	1–3	بايرن ميونخ
بورن جوهانسن 90+3'	تقرير	محمد شول 7' حسن صالحميدزيتش 48' كارستن جانكر 55'

ملعب اوليمبيا هيلسبروج، هلسينغبورغ

الحكم: غراهام باربر (إنجلترا)

---

19 سبتمبر 2000

20:45

باريس سان جيرمان	4–1	نادي هلسينغبورغ
نيكولا أنيلكا 25' لورينت روبرت 63' كريستيان كوريا ديونيزيو 81' طلال القرقوري 90'	تقرير	بورن جوهانسن 45+1'

بارك دي برينس، باريس

الحكم: هيو دالاس (اسكتلندا)

19 سبتمبر 2000

20:45

بايرن ميونخ	3–1	نادي روزنبورغ
كارستن جانكن 73' جيوفاني إلبر 77' توماس لينكه 80'	تقرير	يان داريك سورينسين 38'

الملعب الأولمبي، ميونخ

الحكم: خوان فيرنانديز مارين (إسبانيا)

---

26 سبتمبر 2000

20:45

باريس	1–0	بايرن ميونخ
جيروم ليروي 90+2'	تقرير

بارك دي برينس، باريس

الحكم: دومينيكو ميسينا (إيطاليا)

26 سبتمبر 2000

20:45

نادي روزنبورغ	6–1	نادي هلسينغبورغ
فرودي جونسين 21'، 29'، 79' رور ستراند 51'، 52' ستيغ جوهانسين 65' (ه.ذ)	تقرير	ريد بريكا 90+2'

ملعب لاركندال، تروندهايم

الحكم: يان فاغريف (هولندا)

---

18 أكتوبر 2000

20:45

بايرن ميونخ	2–0	باريس سان جيرمان
حسن صالحميدزيتش 3' باولو سيرجيو 89'	تقرير

الملعب الأولمبي، ميونخ

الحكم: فيتور ميلو بيريرا (البرتغال)

18 أكتوبر 2000

20:45

نادي هلسينغبورغ	2–0	نادي روزنبورغ
جيسبر جانسون 32' ألفارو سانتوس 77'	تقرير

ملعب اوليمبيا هيلسبروج، هلسينغبورغ

الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)

---

24 أكتوبر 2000

20:45

باريس سان جيرمان	7–2	نادي روزنبورغ
فريدريك ديهو 16' كريستيان كوريا ديونيزيو 25' نيكولا أنيلكا 35'، 90+2' بيتر لوكسان 45+2' جيروم ليروي 76' لورينت روبرت 87' (ض.ج)	تقرير	كريستير جورج 36'، 38'

بارك دي برينس، باريس

الحكم: خوسيه ماريا غارسيا أراندا (إسبانيا)

24 أكتوبر 2000

20:45

بايرن ميونخ	0–0	نادي هلسينغبورغ
	تقرير

الملعب الأولمبي، ميونخ

الحكم: كيروس فاساراس (اليونان)

---

8 نوفمبر 2000

20:45

هلسينغبورغ	1–1	باريس سان جيرمان
بيرسون 71'	تقرير	نيكولا أنيلكا 34'

ملعب اوليمبيا هيلسبروج، هيلسبروج

الحكم: غراهام بول (إنجلترا)

8 نوفمبر 2000

20:45

نادي روزنبورغ	1–1	بايرن ميونخ
فرودي جونسين 27'	تقرير	ينز يريميز 88'

ملعب لاركندال، تروندهايم

الحكم: ريني تيمينك (هولندا)

المجموعة G

الفريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	النقاط
نادي رويال أندرلخت	6	4	0	2	11	14	−3	12
مانشستر يونايتد	6	3	1	2	11	7	+4	10
نادي آيندهوفن	6	3	0	3	9	9	0	9
نادي دينامو كييف	6	1	1	4	7	8	−1	4

13 سبتمبر 2000

20:45

مانشستر يونايتد	5–1	نادي رويال أندرلخت
أندي كول 15'، 50'، 72' دينيس إيروين 32' (ض.ج) تيدي شيرنغهام 42'	تقرير	يان كولر 55'

ملعب أولد ترافورد، مانشستر

الحضور: 62,749

الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)

13 سبتمبر 2000

20:45

نادي آيندهوفن	2–1	نادي دينامو كييف
ثيو لوسيوس 39' أرنولد بروجينك 53'	تقرير	ماكسيم شاتسكيخ 6'

فيليبس ستاديون، آيندهوفن

الحكم: غرازيانو سيزاري (إيطاليا)

---

19 سبتمبر 2000

20:45

نادي دينامو كييف	0–0	مانشستر يونايتد
	تقرير

مجمع أولمبيسكي الوطني الرياضي، كييف

الحضور: 75,000

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

19 سبتمبر 2000

20:45

نادي رويال أندرلخت	1–0	نادي آيندهوفن
ديدير ديديني 80'	تقرير

ملعب كونستانت فاندن ستوك، بروكسل

الحكم: أنتونيو خيسوس لوبيز نييتو (إسبانيا)

---

26 سبتمبر 2000

20:45

نادي آيندهوفن	3–1	مانشستر يونايتد
ويلفريد بوما 17' مارك فان بوميل 38' ماتيا كيزمان 64'	تقرير	بول سكولز 3' (ض.ج)

فيليبس ستاديون، آيندهوفن

الحضور: 30,500

الحكم: ماركوس ميرك (ألمانيا)

26 سبتمبر 2000

20:45

نادي دينامو كييف	4–0	نادي رويال أندرلخت
أندريه هوسين 52' ماكسيم شاتسكيخ 82' جورجي ديميترادز 89'، 90+4'	تقرير

مجمع أولمبيسكي الوطني الرياضي، كييف

الحكم: آلان سارس (فرنسا)

---

18 أكتوبر 2000

20:45

مانشستر يونايتد	3–1	نادي آيندهوفن
تيدي شيرنغهام 8' بول سكولز 82' دوايت يورك 87'	تقرير	مارك فان بوميل 76'

ملعب أولد ترافورد، مانشستر

الحضور: 66,313

الحكم: خوان فيرنانديز مارين (إسبانيا)

18 أكتوبر 2000

20:45

نادي رويال أندرلخت	4–2	نادي دينامو كييف
فلاديسلاف فاشكوك 10' (ه.ذ) توماش رادزينسكي 38'، 41' ألين ستويكا 45'	تقرير	كاخا كالادزه 1' فالنتسين بيالكفيتش 87'

ملعب كونستانت فاندن ستوك، بروكسل

الحكم: هربرت فاندل (ألمانيا)

---

24 أكتوبر 2000

20:45

نادي رويال أندرلخت	2–1	مانشستر يونايتد
توماش رادزينسكي 15'، 34'	تقرير	دينيس إيروين 36' (ض.ج)

ملعب كونستانت فاندن ستوك، بروكسل

الحضور: 28,000

الحكم: ستيفانو براسشي (إيطاليا)

24 أكتوبر 2000

20:45

نادي دينامو كييف	0–1	نادي آيندهوفن
	تقرير	أندري أويير 45'

مجمع أولمبيسكي الوطني الرياضي، كييف

الحكم: كونراد بلاوتس (النمسا)

---

8 نوفمبر 2000

20:45

مانشستر يونايتد	1–0	نادي دينامو كييف
تيدي شيرنغهام 18'	تقرير

ملعب أولد ترافورد، مانشستر

الحضور: 66,776

الحكم: كلاودي كولمبو (فرنسا)

8 نوفمبر 2000

20:45

نادي آيندهوفن	2–3	نادي رويال أندرلخت
عادل رمزي 45+2'، 47'	تقرير	بيرتراند كراسون 9' يان كولر 37' سليمان يولا 90+3'

فيليبس ستاديون، آيندهوفن

الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)

المجموعة H

الفريق	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ	النقاط
إيه سي ميلان	6	3	2	1	12	6	+6	11
ليدز يونايتد	6	2	3	1	9	6	+3	9
نادي برشلونة	6	2	2	2	13	9	+4	8
نادي بشكتاش	6	1	1	4	4	17	−13	4

13 سبتمبر 2000

20:45

إيه سي ميلان	4–1	نادي بشكتاش
فرانشيسكو كوكو 36' أوليفر بيرهوف 44' أندري شيفتشينكو 45+2' (ض.ج)، 77'	تقرير	تايفور هافوكتو 20' (ض.ج)

سان سيرو، ميلانو

الحضور: 53,436

الحكم: ريسارد فوجكيك (بولندا)

13 سبتمبر 2000

20:45

نادي برشلونة	4–0	ليدز يونايتد
ريفالدو 10' فرانك ديبور 20' باتريك كلايفرت 75'، 84'	تقرير

كامب نو، برشلونة

الحضور: 85,000

الحكم: ماركوس ميرك (ألمانيا)

---

19 سبتمبر 2000

20:45

ليدز يونايتد	1–0	إيه سي ميلان
لي بوير 89'	تقرير

إيلاند رود، ليدز

الحضور: 35,398

الحكم: غنتر بينكو (النمسا)

19 سبتمبر 2000

20:45

نادي بشكتاش	3–0	نادي برشلونة
أهميت دورسون 38'، 75' باسكال نوما 87'	تقرير

ملعب إينونو بشيكتاش، إسطنبول

الحضور: 30,000

الحكم: كلاوديو كولمبو (فرنسا)

---

26 سبتمبر 2000

20:45

نادي برشلونة	0–2	إيه سي ميلان
	تقرير	فرانشيسكو كوكو 45+1' أوليفر بيرهوف 71'

كامب نو، برشلونة

الحضور: 98,000

الحكم: هيلموت كروغ (ألمانيا)

26 سبتمبر 2000

20:45

ليدز يونايتد	6–0	نادي بشكتاش
لي بوير 7'، 90+4' مارك فيدوكا 12' دومنيك ماتيو 22' إيريك باكي 65' دارين هوكيربي 90'	تقرير

إيلاند رود، ليدز

الحضور: 34,435

الحكم: فيتور ميلو بيريرا (البرتغال)

---

18 أكتوبر 2000

20:45

إيه سي ميلان	3–3	نادي برشلونة
ديميتريو ألبرتيني 26'، 39' جوزيه ماري 45'	تقرير	ريفالدو 19'، 43'، 68'

سان سيرو، ميلانو

الحضور: 79,945

الحكم: هيو دالاس (إسكتلندا)

18 أكتوبر 2000

20:45

نادي بشكتاش	0–0	ليدز يونايتد
	تقرير

ملعب إينونو بشيكتاش، إسطنبول

الحضور: 16,021

الحكم: يان فاغريف (هولندا)

---

24 أكتوبر 2000

20:45

نادي بشكتاش	0–2	إيه سي ميلان
	تقرير	أندري شيفتشينكو 38' جوسيه ماري 43'

ملعب إينونو بشيكتاش، إسطنبول

الحضور: 30,000

الحكم: هارتموت سترامب (ألمانيا)

24 أكتوبر 2000

20:45

ليدز يونايتد	1–1	نادي برشلونة
لي بوير 5'	تقرير	ريفالدو 90+4'

إيلاند رود، ليدز

الحضور: 36,721

الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)

---

8 نوفمبر 2000

20:45

إيه سي ميلان	1–1	ليدز يونايتد
سيرجينهو 68'	تقرير	دومنيك ماتيو 45'

سان سيرو، ميلانو

الحضور: 52,289

الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)

8 نوفمبر 2000

20:45

نادي برشلونة	5–0	نادي بشكتاش
فيليب كوكو 11' لويس إنريكي 17'، 49' ريفالدو 81' (ض.ج) غابري غارسيا 88'	تقرير

كامب نو، برشلونة

الحضور: 55,000

الحكم: أورس ماير (سويسرا)

روابط إضافية

• 2000–01 دور المجموعات في UEFA.com

• بوابة كرة القدم