Idioma quiché
From Wikipedia, the free encyclopedia
L'idioma quiché (en quiché: k’iche’) ye parte del grupu quicheano de llingües, que de la mesma forma parte de la familia llingüística de les llingües mayenses. Ye faláu per bona parte de los miembros de la etnia quiché, orixinaria de Guatemala, anque tamién tien presencia nel sureste de Méxicu por causa de la migración de refuxaos a esi país mientres el periodu del xenocidiu maya nos años ochenta. Con alredor d'un millón de falantes en Guatemala,[3] y con 524 falantes en Méxicu (2002),[4] ye la llingua mayense cola comunidá llingüística más estensa y la segunda llingua de Guatemala, dempués del español. Munchos falantes del quiché son billingües de la so llingua nativa y español, anque esti fenómenu ye menos frecuente nos ámbitos rurales aisllaos.
Quiché 'k'iche | |
---|---|
Faláu en | Guatemala Méxicu |
Rexón | oeste de Guatemala, sureste de Méxicu |
Falantes | ~1.000.000 |
Puestu | Non nos 100 mayores (Ethnologue 1996) |
Familia | Llingües mayenses quicheano-mameano quicheano mayor quicheano quiché-achí quiché |
Estatus oficial | |
Oficial en | Nengún país. Reconocíu como llingua nacional en Guatemala[1] y Méxicu[2] |
Reguláu por | Academia de Llingües Mayes de Guatemala (Guatemala) Secretaría d'Educación Pública (Méxicu) |
Códigos | |
ISO 639-1 | nengunu |
ISO 639-2 | myn (coleutivu) |
ISO 639-3 | quc |
Esiste una substancial variación dialeutal del idioma quiché, y dalgunos de los sos dialeutos son consideraos en delles ocasiones como llingües separaes. La mayor parte de los falantes empleguen la variedá conocida como quiché central, que tamién ye la más emplegada nos medios de comunicación y l'ámbitu educativu. Otros dialeutos son el quiché centru-occidental, quiché de San Andrés, quiché de Joyabaj, quiché oriental, quiché de Nahualá y quiché de Cunén.
Anque nun ye una llingua oficial nin en Guatemala nin en Méxicu y los niveles d'alfabetización como primer llingua son baxos, la importancia del quiché tiende a crecer tantu nes escueles como nel radiu nel territoriu guatemalianu. Ye reconocíu como llingua nacional en Guatemala arriendes de la "Llei d'Idiomes Nacionales" aprobáu pol Congresu de Guatemala en 2003.[1][5] En Méxicu, como resultáu de les reformes a la Constitución d'esi país y les lleis reglamentaries derivaes, el quiché tien reconocencia de llingua nacional, cola mesma validez nel territoriu mexicanu que l'español y otros sesenta y siete llingües indíxenes.
La obra más conocida escrita en quiché clásicu ye'l Popol Vuh (‘llibru de la comunidá’).