From Wikipedia, the free encyclopedia
L'idioma tónkawa yera faláu en Oklahoma, Texas y Nuevu Méxicu pola xente de Tonkawa. El tónkawa ye un idioma estinguíu, y los miembros de la tribu tónkawa agora falen namái inglés.
Tónkawa | |
---|---|
Faláu en | Estaos Xuníos d'América |
Rexón | Texas |
Llingua muerta | principios sieglu XX |
Familia | Llingua aisllada |
Estatus oficial | |
Oficial en | Nengún país |
Reguláu por | Nun ta reguláu |
Códigos | |
ISO 639-1 | nengún |
ISO 639-2 |
|
ISO 639-3 | |
Área del idioma tonkinawa. |
Alfabeto | Pronunciación | Alfabeto | Pronunciación |
c | /ʦ/ | a | /a/ |
h | /h/ | a• | /aː/ |
k | /k/ | y | /y/ |
kʷ | /kʷ/ | y• | /yː/ |
l | /l/ | i | /i/ |
m | /m/ | i• | /iː/ |
n | /n/ | o | /o/ |
p | /p/ | o• | /oː/ |
s | /s/ | o | /o/ |
t | /t/ | o• | /oː/ |
w | /w/ | ||
x | /x/ | ||
xʷ | /xʷ/ | ||
y | /j/ | ||
' or ? | /ʔ/ |
El tónkawa tien 10 vocales:
Vocal anterior | Vocal posterior | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vocal curtia | Vocal llarga | Vocal curtia | Vocal llarga | Vocal curtia | Vocal llarga | |
Vocal zarrada | i | iː |
oː | |||
Vocal media |
yː |
oː | ||||
Vocal abierta |
aː |
Infinitivu | Presente simple (suxetu) | Presente progresivu (suxetu) | Presente simple (oxetu) | Presente progresivu (oxetu) |
---|---|---|---|---|
notox (cultivar) | notxoʔ (él cultiva) | notxononʔ (él ta cultivando) | wentoxoʔ (él cultivar) | wenotxononʔ (él ta cultivar) |
pitsen (cortar) | pitsnoʔ (él curtia) | pitsanonʔ (él ta cortando) | weptsenoʔ (él cortar) | weptsynanoʔ (él ta cortar) |
salkox (faer mala cara) | salkoʔ (él fai mala cara) | salkynonʔ (él ta faciendo mala cara) | wesalkoʔ (él fai males cares) | wesalkynonʔ (él ta faciendo mala cara) |
nepaxkox (fumar) | nepaxkoʔ (él fuma) | nepaxkynonʔ (él ta fumando) | wenpaxkoʔ (él fumar) | wenpaxkynonʔ (él ta fumar) |
netlox (zucar) | netloʔ (él zuca) | netlynonʔ (él ta zucando) | wentaloʔ (él zucar) | wentalynonʔ (él ta zucar) |
El siguiente testu son les primeres frases de Coyote and Jackrabbit, de Harry Hoijer.
Glosa:
Nesta glosa, y.d.ye una abreviatura de "ta dichu", y menc. de "el mentáu".
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.