República Soviética Húngara
From Wikipedia, the free encyclopedia
La República Soviética Húngara foi un efímeru réxime de dictadura del proletariáu n'Hungría, instauráu pola unión del Partíu Socialdemócrata y el Partíu Comunista na primavera de 1919, ante la grave crisis interna nel país. Empecipióse la 21 de marzu de 1919 y terminó'l 1 d'agostu del mesmu añu.[1] Incapaz d'algamar un alcuerdu cola Entente que caltenía'l bloquéu económicu a Hungría, acosada pelos países vecinos por disputes territoriales y embarcada nun fondu cambéu social internu, la república fracasó nos sos oxetivos y quedó abolida a empiezos d'agostu.
| |||||
---|---|---|---|---|---|
estáu desapaecíu | |||||
| |||||
Himnu nacional |
The Internationale | ||||
Alministración | |||||
Capital | Budapest | ||||
Forma de gobiernu | república soviética | ||||
Llingües oficiales | húngaru | ||||
Xeografía | |||||
Coordenaes | 47°29′N 19°02′E | ||||
La presentación de la nota Vyx condució a la cayida del Gobiernu de Károlyi —aquel día ensin sofitu significativu—[2] y a la proclamación de la república soviética a otru día, 21 de marzu de 1919.[3] La so principal figura foi'l comunista Béla Kun,[1] a pesar de que la mayoría del nuevu Gobiernu yera socialista.[4] Aparentemente democráticu,[5] el nuevu sistema concentraba en realidá'l poder nel nuevu Conseyu de Gobiernu, que lo exerció de manera autoritaria en nome, presuntamente, de la clase trabayadora.[6]
El nuevu réxime nun llogró algamar un alcuerdu cola Entente que supunxera'l llevantamientu del bloquéu económicu, la meyora del trazáu de les nueves fronteres o la reconocencia del nuevu Gobiernu poles potencies vencedores de la guerra mundial.[7] Reorganizóse l'Exércitu y tratóse de recuperar los territorios perdíos a manes de los países vecinos, oxetivu qu'amenó ampliu sofitu en toles clases sociales, non solo nes más favorables al nuevu réxime.[8] Pela so parte, los países vecinos utilizaron la llucha contra'l comunismu, primero contra'l Gobiernu de Károlyi y más tarde contra la república soviética, como xustificación de les sos ambiciones expansionistas.[9] Al empiezu y sofitaos por razones patriótiques por oficiales conservadores, les fuercies de la república avanzaron contra los checoslovacos n'Eslovaquia,[10] en sufriendo una derrota nel este a manes del Exércitu rumanu a finales d'abril, que llevó a este a les veres del Tisza.[11] A mediaos de xunu proclamóse una República Soviética Eslovaca, que duró dos selmanes, hasta'l repliegue húngaru per esixencia de la Entente.[10] El 20 de xunetu, la república llanzó un nuevu ataque contra les posiciones rumanes.[12] Tres unos díes de meyora, los rumanos llograron detener la ofensiva,[13] romper el frente y algamar la capital húngara, pocos díes dempués del fin de la república soviética, abolida'l 2 d'agostu.[12][14]
Los dirixentes húngaros aplicaron midíes doctrinaries tanto en política esterior como interior que-yos fixeron perder el favor de la mayoría de la población.[9] L'intentu del nuevu Gobiernu de camudar fondamente la manera de vida y el sistema de valores de la población resultó un atayante fracasu.[15] L'enfotu por convertir la feudal Hungría nuna utopía marxista resultó infructuosu por un amiestu de falta de tiempu, de personal esperimentáu na Alministración y d'organización, lo mesmo que de inxenuidá gubernamental, tanto política como económica, en delles de les sos midíes.[15] El Gobiernu fracasó nos sos intentos de llograr el sofitu llabrador, caltener la producción agrícola y abastecer les ciudaes, en parte pola so propia ineptitú y en parte pola situación que torgaba soluciones rápides.[16] Tres la retirada d'Eslovaquia, ordenó l'aplicación de delles midíes coles que trató de reponer popularidá, con escasu ésitu.[17] Rescindióse la prohibición de venta de bébores alcohóliques, entamóse la entrega de delles parceles a los llabradores ensin tierra y tratóse d'ameyorar la situación monetaria o'l suministru d'alimentos.[17] Incapaz d'aplicales, ente xunu y xunetu la república perdiera'l respaldu de la mayoría de la población, lo que condució, xunto a les derrotes militares, a la so cayida.[17]
Al fracasu de la reforma interna xunióse'l de la política esterior: l'aislamientu político y económico de la Entente, el fracasu militar ante los países vecinos y l'imposibilidá de xunir fuercies coles unidaes soviétiques ruses coadyuvaron nel fundimientu de la república soviética.[18] Al Gobiernu social-comunista asocedió-y unu puramente socialista'l 1 d'agostu.[4] En grave crisis yá en xunetu, eslleir n'agostu; los sos dirixentes fuxeron[13] al estranxeru mientres el poder volvía a manes de l'aristocracia feudal y nacionalista que lu había detentado el sieglu anterior.[18]
Fin del imperiu y establecimientu de la república popular
Dempués de la derrota del Imperiu austrohúngaru na Primer Guerra Mundial, el movimientu revolucionariu de les mases conformáu por obreros, soldaos y llabradores arrobinóse de tala forma que la policía y delles unidaes del Exércitu pasaron a sofitalo.[19] El trunfu d'esta revolución (llamada Revolución de los Crisantemos) traxo de resultes el nomamientu de Mihály Károlyi como primer ministru col sofitu del Conseyu Nacional[20] formáu pol Partíu Socialdemócrata (PSD), el Radical Cívicu Nacional y el grupu de Károlyi el 31 d'ochobre.[21][22] N'aportunando reiteradamente, el representante del emperador n'Hungría, l'archiduque José, llogró qu'esti aportara a aceptar la proclamación de la república, que'l Conseyu Nacional esixía.[21] El nuevu Gobiernu nun llogró, sicasí, resolver los graves problemes del país, ente los que se cuntaben un creciente desemplegu, una gran inflación y la fame nes ciudaes.[23] Tampoco se llevó a cabu l'allampada reforma agraria.[23] A pesar d'eslleir l'antiguu Parllamentu y proclamar el sufraxu universal, nun llevó a cabu nueves eleiciones.[22]
El 16 de payares de 1918, proclamóse la República d'Hungría con Károlyi a la cabeza como presidente interín.[21][22] Esbaratada l'antigua Alministración y desorganizado l'Exércitu, el Conseyu de Ministros tuvo que sofitase nos sindicatos pa evitar la estensión del caos nel país.[24] Coles mesmes, hubo de trepar colos diversos conseyos, nacionales, d'obreros y soldaos o de llabradores, que surdieron.[24] A mediaos de mes llograra restaurar parcialmente l'orde por aciu la promesa d'una reforma agraria, qu'aseló al campu, y la desmovilización parcial de más d'un millón de soldaos, anque tuvo que caltener a un númberu notable nes guarniciones urbanes pa evitar la so radicalización —estos soldaos escarecíen d'empléu y de sustentu fora de les fuercies armaes—.[24] Engarráu a graves problemes y antigües reivindicaciones populares que nun podía satisfaer na situación de crisis de posguerra, el Conseyu de Ministros tuvo que soportar les crecientes protestes, tizaes polos comunistes, que denunciaben el caltenimientu de les desigualdaes nel país y animaben a les mases llabradores y obreres a tomar el poder.[22]
Fundación y crecedera del Partíu Comunista Húngaru
El 24 de payares de 1918,[nota 1] Béla Kun xunto colos socialdemócrates d'esquierda y socialistes revolucionarios fundaron el Partíu Comunista d'Hungría (PCH) d'enclín marxista-leninista.[25][26] De pequeñu tamañu, el partíu arrexuntaba a la izquierda opuesta al Gobiernu de coalición social-lliberal.[26][27][28] Insatisfechu coles resultancies de la primer revolución, el partíu trató de movilizar al proletariáu húngaru pa desencadenar una segunda que sentara les bases d'un sistema socialista.[25] El diariu principal del PCH yera'l Vörös Ujság (El diariu coloráu), qu'apaeció a empiezos d'avientu con un llamamientu a la revolución[29] socialista y refugando l'establecimientu d'una asamblea constituyente y una democracia burguesa.[30] Coles mesmes, trató de llograr el respaldu de les nueves unidaes militares que'l Gobiernu de Károlyi intentó formar —con escasu ésitu ante la apatía d'obreros y llabradores, que víen insuficientes les reformes del Gobiernu como pa tomar de nuevu les armes—.[25] Tarreciendo qu'una guardia colorada quedara sol control del conseyu de soldaos de Budapest, dirixíu polos socialistes, el PCH decidió armar direutamente a los sos partidarios gracies a la compra clandestina d'armamentu apurríu poles fuercies alemanes en retirada d'alcuerdu al armisticiu de Belgráu.[31][nota 2] L'ésitu de los comunistes nos sos intentos por atraer a los soldaos fixo qu'en marzu la toma del poder fuera práuticamente incruenta y la mayoría de les unidaes sofitaren al nuevu Gobiernu.[25] El baturiciu comunista nun se llindó a los soldaos, sinón que s'estendió a los obreros, les minoríes ya inclusive a les tropes de la Entente.[32]
Pa fines de 1918 y entamos de 1919, la fervencia revolucionaria diba n'aumentu y yera cada vez mayor la influencia del PCH;[28] el país se polarizaba.[33] Mientres la segunda metá d'avientu, socialistes y comunistes empezaron a apostase'l dominiu de los sindicatos.[30] El gran númberu de paraos, de soldaos y suboficiales desmovilizados y l'enorme aumentu de los trabayadores sindicaos —mediu millón a lo llargo de 1918— favorecía a los comunistes.[32] N'avientu, el Gobiernu trató en devanéu d'arrampuñar el control de les unidaes militares a los conseyos militares de la capital, que tuviera que reconocer llegalmente pocos díes antes; estos atopábense apoderaos polos socialistes cercanos a József Pogány.[34] El 12 una manifestación d'ocho mil soldaos armaos llogró la destitución del ministru de Defensa qu'ordenara la fallida maniobra.[35]
Radicalización popular y paralís gubernamental
La crítica situación política y económica del país, ensin ayuda de la Entente, llevó a que Károlyi dimitiera de la Presidencia del Gobiernu en xineru de 1919 y asumiera la Presidencia de la República.[2] Los sectores más conservadores del partíu de Károlyi y del radical abandonaron el Conseyu de Ministros y los dos formaciones sufrieron dixebres.[36] Tres una grave crisis gubernamental a mediaos de mes na que parte de los socialistes abogaron por abandonar el Gobiernu pa debilitar les crítiques comunistes y les formaciones burgueses negar a gobernar en solitariu, formóse un nuevu gabinete de coalición con mayor númberu de ministros socialistes.[37] El nuevu Gobiernu de Dénes Berinkey,[2][38] d'enclín socialdemócrata, prometió reformes, pero esto nun satisfixo a los sóviets; el 13 d'avientu, el conseyu obreru de la capital tratara la reforma agraria, pero'l Gobiernu nun algamar una decisión sobre l'asuntu hasta empiezos de febreru y la so aplicación foi tardida y lenta.[35] A empiezos de xineru y medrosu de la influencia de los comunistes, el mandu Aliáu en Budapest probablemente suxurió l'arrestu de los representantes rusos de la Cruz Roja, una de les fontes de financiamientu d'aquellos.[39] Nel mesmu mes, los obreros tomaron el control de delles fábriques como reclamaben los comunistes, ante la impotencia del Gobiernu y los socialistes moderaos.[40] Nel norte, el Gobiernu entartalló cruentamente la revuelta minera de Salgátarján, clave pal suministru de fábriques y ferrocarriles; hubo un centenar de muertos na rebelión tizada pol PCH.[40] A finales de xineru, los socialistes, a pesar de les protestes de la so corriente radical, decidieron espulsar a los comunistes del conseyu obreru de la capital y de los sindicatos,[41] anque la midida tuvo escasu ésitu.[38] El Gobiernu ordenó'l rexistru de la sede comunista y de la so imprenta, onde requisó exemplares del so diariu.[38]
En febreru, calculábase que los comunistes cuntaben yá con ente trenta mil y cincuenta mil afiliaos.[31] La so actividá nos distintos conseyos, incluyíos los de llabradores, yera notable, anque la so influencia nel d'obreros de la capital, escoyíu'l 2 de payares, yera enforma menor debíu al control socialista del organismu.[31] Pela so parte, los socialistes tuvieron que radicalizar les sos posiciones pa frenar la crecedera de los comunistes, que ximelgaben a les tropes esixendo'l control del armamentu polos conseyos o la meyora de les condiciones de vida de los soldaos.[35] La influencia socialista aparraba tamién nos sindicatos.[36] Nel so congresu de febreru, los socialistes aprobaron midíes radicales[28] como la nacionalización de los medios de producción onde fuera facedera, la introducción d'impuestos pa les clases privilexaes o l'achaplamientu de los focos contrarrevolucionarios.[42]
El 20 de febreru, tres una manifestación frente a les oficines del diariu socialista Népszava qu'acabó con dellos muertos y decenes de mancaos,[43][nota 3] los dirixentes del partíu fueron arrestaos cola aquiescencia del Gobiernu,[43] que pretendía asina aselar les medranes de la Entente.[44][2][22][41] Esta creía que la debilidá gubernamental torgaba'l control de les actividaes de los comunistes.[2] El partíu entamara un alzamientu pa tomar el poder siguiendo l'exemplu del llevantamientu espartaquista n'Alemaña, desoyendo los conseyos de Moscú, y el plan resultó un fracasu.[45] La detención y el posterior maltratu en prisión de los sos dirixentes, sicasí, aumentaron la so popularidá.[44][46] La prensa comunista siguió apaeciendo dende imprentes clandestines.[47] El 21 de febreru, tuvo llugar una enorme manifestación de sofitu al partíu socialista frente al Parllamentu,[43] pero nin este nin el Gobiernu aprovecharon la oportunidá pa reponer la popularidá perdida.[46] Los ministros socialistes amosáronse contrarios a reprimir a los comunistes como esixía la direición de la policía y tarrecíen pola suerte de la misión de la Cruz Roja húngara, formada por socialistes y arrestada en Rusia como represalia.[46] El 22 de febreru, el Gobiernu, a instancies de los ministros socialistes, restauró la llei que mientres la guerra dexara l'internamientu d'aquellos contrarios al Estáu.[48] Mientres, les esperances del Gobiernu de llograr l'allampada ayuda de les potencies vencedores amosáronse ilusories.[2]
La situación de crisis siguía y la llegada del periodu de llantadera ximelgó'l campu, onde los comunistes denunciaben la falta de cambeos y el caltenimientu de los terratenientes y animaben a los llabradores a tomar les tierres.[48] El Gobiernu, ensin una fuercia armada lleal, nun pudo oponese a la creciente ocupación de tierres per parte de los llabradores, y les sos midíes de reforma yeren escases —afectaben namái a dos mil setecientos terratenientes—.[48] A empiezos de marzu, la falta acordies cola Entente faía que los territorios tomaos pelos países vecinos aumentaren y l'ausencia de midíes socializadores del Gobiernu causó que la corriente radical de los socialistes aumentara'l so poder a cuenta de los moderaos, qu'apoderaren la formación hasta entós.[49] El 3 de marzu, el conseyu de la capital volvió almitir a los comunistes, señal del debilitamientu de los socialistes nel organismu.[49] Ante'l creciente poder de los conseyos en tol país, el Conseyu de Ministros atopóse impotente; los conseyos desobedecían les sos midíes ellí onde nun yeren de la so presto.[49] El 13 de marzu, la policía de la capital, últimu apartaz de poder del gabinete, almitió l'autoridá del conseyu de soldaos de la ciudá.[49] Con protestes casi incesantes de diversos coleutivos —desemplegaos, soldaos, vilbes de guerra, etc.— el Gobiernu trató de reforzar la so posición convocando finalmente eleiciones pal 13 d'abril, en ficies del refrendo popular a les sos midíes.[47]
Proclamación de la república
A mediaos de marzu, el Gobiernu perdiera tou sofitu significativu.[2] En cuenta de sofitar al Gobiernu de Károlyi, la Entente esixó una nueva cesión[47][41] territorial —delles habíense asocedíu dende la seronda del añu anterior, debíes a les promeses de la Entente a los países vecinos realizaes mientres la guerra—[50] pa la creación d'una franxa neutral ente les tropes rumanes y les húngares, parte d'un fallíu plan d'intervención na Guerra Civil Rusa;[2] la nueva frontera coincidía fundamentalmente cola prometida a Rumanía nel Tratáu de Bucuresti pol qu'entrara na guerra mundial.[51][nota 4] Tres la presentación de la nota Vyx al Gobiernu de Károlyi (20 de marzu de 1920),[3] qu'esixía la evacuación de nuevos territorios y la so entrega a Rumanía,[52] el gabinete decidió refugala,[47] dimitir en plenu[51] y apurrir el poder a un nuevu Gobiernu socialista[51][50] que cuntara coles simpatíes del proletariáu internacional y dexara al país enfrentase a les esixencies de la Entente.[53][54] Károlyi almitió que la so política d'acercamientu a la Entente fracasara.[51] El proyeutu del gabinete yera caltener a Károlyi como presidente y formar un nuevu gabinete socialdemócrata[54] pero, mientres el Gobiernu deliberaba, el conseyu de soldaos aprobó sofitar a los comunistes, confiscó los vehículos de los ministros y pela tarde apurrió'l control de la guarnición capitalina a los comunistes.[55] Ante tómalo del control de la ciudá por Pogány y la guarnición, la policía nun ufiertó resistencia.[56] Sándor Garbai anunció ante'l conseyu de trabayadores la formación d'un Gobiernu soviéticu[51] de coalición ente socialistes y comunistes y pela nueche solicitóse l'arrenunciu de Károlyi, que la dio ensin resistencia, convencíu de la necesidá de dar pasu a un gabinete d'esquierda pa poder oponese a la Entente.[55] Los socialistes unviaren una delegación a la prisión pa tratar colos dirixentes comunistes, que s'amosaron favorables a formar un Gobiernu social-comunista de coalición.[57][58][51][47] Pa llograr esti alcuerdu, el Gobiernu lliberó a la direición comunista, encarcelada dende febreru.[59][56] A pesar de la mayor fuercia de los socialistes, estos aceptaron les esixencies de los comunistes,[60] qu'incluyíen l'establecimientu d'un sistema de conseyos, l'abolición de la propiedá privada y la proclamación de la dictadura del proletariáu.[4]
El 21 de marzu de 1919,[61][59] el conseyu de trabayadores, con nueves facultaes llexislatives, recibió la noticia de la unión[51] del Partíu Comunista (lideráu por Béla Kun)[55] y del Partíu Socialdemócrata y proclamó la República Soviética Húngara[62] práuticamente ensin disparar nin un solu tiru.[63][56] Károlyi, que nun fuera informáu de les negociaciones ente socialistes y comunistes a pesar d'aconseyales,[59] negar en principiu a dimitir, anque venció finalmente.[62]
Composición del nuevu Conseyu de Gobiernu
Esa mesma nueche, Kun, lliberáu, axuntar na antigua sede de los socialdemócrates pa formar el nuevu gabinete.[62][nota 5] Este cuntó con dos comisarios comunistes y, pa compensar la mayoría[50] de comisarios socialistes, vicecomisarios comunistes.[62][60] Kun quedó encargáu de la cartera d'Esteriores.[64][65] L'otru comisariu comunista ocupó'l Ministeriu d'Agricultura.[64] De los trenta y tres comisarios y vicecomisarios que formaron orixinalmente'l nuevu Conseyu de Gobiernu, catorce yeren comunistes, pero dolce d'ellos yeren vicecomisarios; la mayoría de los comisarios yeren socialistes.[66][nota 6] El Gobiernu incluyó al ministru pa Rutenia, señal de la so intención de lluchar pol caltenimientu de la unidá territorial d'Hungría.[64] Gran parte de los nuevos dirixentes participaren na Revolución rusa o se convirtieren en comunistes nos campos de prisioneros rusos.[8] Anque presidíu oficialmente por Garbai, dirixente sindical,[65] Kun yera, sicasí, la figura principal del Conseyu de Gobiernu de la nueva república.[67][50]
Unión de socialistes y comunistes
La unión de los comunistes al PSD foi criticada inclusive pol mesmu Lenin.[68] Este criticó tamién la imitación de les táctiques ruses ensin adautación a la situación húngara.[69] El nuevu partíu, llamáu al empiezu Partíu Socialista d'Hungría,[68] pasó más tarde a denominase «Partíu Obreru Social-Comunista d'Hungría».[70][71][50]
La convivencia ente dambos grupos nun foi fácil,[72][73] tando los socialistes más dispuestos a realizar concesiones ideolóxiques, ente que la so fraición más moderada —ente los que se cuntaba'l futuru primer ministru Gyula Peidl— esixó yá'l 2 de mayu l'abolición de la república soviética.[70] En realidá, solo la esquierda y el centru del partíu socialista participaron viviegamente na coalición.[73] La principal diferencia ente dambos, sicasí, nun yera d'oxetivos, sinón sobre les táctiques más fayadices pa llogralos.[74] Tres la cayida de la república n'agostu, les diferencies ente socialistes y comunistes pola responsabilidá del fracasu apináronse.[72][75]
Primeres midíes
El primer comunicáu del nuevu Gobiernu, amiestu de nacionalismu[76] desesperáu y marxismu, fizo que numberoses persones opuestes a esti postreru pasaren a sofitar al nuevu Gobiernu socialista.[64] Ante l'alternativa de tener qu'aceptar l'ultimátum de Vyx, munchos decidieron sofitar el comunismu, tratando de caltener la unidá territorial del país.[64] Parte del respaldu popular al nuevu réxime provenía de la esperanza de que'l Gobiernu comunista de Moscú, qu'avanzaba n'Ucraína frente a los sos enemigos internos y les fuercies de la Entente, sofitar.[9]
=== La Constitución, los conseyos y el sistema de gobiernu Pocos díes dempués, el 3 d'abril, el Conseyu de Gobiernu proclamó una nueva Constitución temporal, na que se reconocía responsable ante'l nuevu Congresu Nacional de Conseyos, cumal d'un nuevu sistema de conseyos escoyíos por sufraxu cuasi universal y equivalente a unes Cortes.[nota 7] La Constitución garantizaba derechos civiles (xunta, espresión), sociales (educación gratuita) y culturales (reconocencia de la cultura y llingua de les minoríes).[5] Na práutica, sicasí, el nuevu Gobiernu actuó de manera autoritaria, como la dictadura d'una minoría activa, en nome del proletariáu fundamentalmente pasivu».[77] El poder quedó concentráu nel Conseyu de Gobiernu y dellos conseyos que-y yeren favorables.[6] Les eleiciones a los conseyos que, de la mesma, escoyíen al Congresu Nacional, llevar a cabu'l 7 d'abril con una llista única, ensin presencia de la oposición, a pesar de la posibilidá llegal de qu'esta se presentara.[77] Llueu, inclusive estos conseyos quedaron estremaos de poder llocal por delegaos gubernamentales, que detentaban el poder real.[77]
A pesar de les llimitaciones nes eleiciones de conseyos, el Congresu Nacional, que s'axuntó per primer vegada'l 14 de xunu, acabó per presentar tan dures crítiques al Conseyu de Gobiernu qu'esti acabó per eslleir lo y apurrir los sos poderes a un comité permanente favorable.[6]
Rellaciones con Moscú
La república recibió ciertu sofitu financieru[27] y conseyu de Moscú pero, considerada d'interés secundariu frente a Alemaña, nun recibió la presencia de nengún destacáu bolxevique rusu,[78] a diferencia d'esta y a pesar de los pidimientos de Kun.[79][80] Budapest tenía comunicación per telégrafu con Rusia.[79][80] Los conseyos de los comunistes rusos, sicasí, de cutiu nun fueron atendíos polos sos correlixonarios húngaros.[66][80]
Negociaciones cola Entente
En refugando axustar con Károlyi, la proclamación de la república soviética fizo que la Entente entainar a unviar un representante pa tratar con Kun.[81][52] La solicitú de Kun al embaxador italianu en Yugoslavia, de camín por Budapest,[82] de tratar los desalcuerdos territoriales d'alcuerdu de primeres d'autodeterminación con un representante de la Entente condució a la unviada de Jan Smuts a empiezos d'abril, a pesar de la oposición francesa.[83][84] A pesar de la unviada de Smuts, les potencies siguieron ensin reconocer al Gobiernu soviéticu húngaru.[84]
El xeneral sudafricano Jan Smuts llegó a la capital húngara'l 4[85][84] d'abril y convidó a los comisarios del pueblu al so tren,[7] que nun abandonó mientres la so estancia na ciudá.[81] Mientres les conversaciones, el presidente de la república, Sándor Garbai, Kun y el socialista Kunfi representaron a Hungría,[7] que solicitó una paz ensin anexones nin indemnizaciones y l'autodeterminación de les nacionalidaes del país.[81] Smuts, pela so parte, ufiertó'l trazáu d'una llinia de demarcación más favorable a los húngaros, en cuenta de la impuesta na nota Vyx, y la creación d'una amplia franxa neutral qu'ocuparíen tropes de la Entente.[86][84] Col nuevu trazáu, importantes ciudaes del este volvieren a manes húngares.[86] Smuts añadió que la llinia nun se consideraría frontera definitiva, prometió'l fin del bloquéu al país y la so invitación a la conferencia de paz.[86][85][84] Kun oponer a la retirada nel este y adució la falta de control gubernamental de les tropes transilvanes y l'impopularidá de la midida pa oponese a la zona neutral.[7] Presentó amás una contrapropuesta basada nel trazáu del armisticiu de Belgráu,[84] que Smuts negar a estudiar.[87] La postura de Kun resultó inaceptable[88] pa Smuts,[68] qu'abandonó Budapest camín de Praga a otru día.[86] Esi mesmu día, el vicecomisario de Defensa, Tibor Szamuely, ordenó que se fixera propaganda ente les tropes checoslovaques y rumanes pa tratar de que nun s'opunxeren al nuevu exércitu proletariu, con escasu efeutu.[11][85]
De regresu de Budapest, Smuts entrevistar con mandatarios austriacos y checoslovacos y comunicó-yos el fracasu de les negociaciones.[7] Darréu, el ministru de Defensa checoslovacu ordenó atacar Hungría'l 7 d'abril, anque'l mariscal Ferdinand Foch dio contraorde a otru día, de la qu'ordenaba a les fuercies so mandu francés nel sur caltener posiciones defensives y detener la so meyora escontra'l norte.[7] Pela so parte, les autoridaes húngares sopesaron la conveniencia de realizar lleves o de siguir el reclutamiento voluntariu, n'ausencia d'una alianza militar formal col Gobiernu de Moscú.[89]