Ліс Мікіта (мультсэрыял)
украінскі мультсэрыял From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
«Ліс Мікі́та» (па-ўкраінску: Лис Микита) — першы ўкраінскі шматсэрыйны мультыплікацыйны сэрыял, зьняты пасьля атрыманьня Ўкраінай незалежнасьці.
Сэрыял зьняты па матывах сатырычнай казкі-паэмы Івана Франка «Ліс Мікіта». Ён выраблены на замову Ўсеўкраінскага грамадзтва «Асьвета» (укр. Просвіта) на кінастудыі «Фрэскі» (укр. Фрески) з 2005 па 2007 год. Бюджэт карціны склаў 10 млн грн (паводле іншых зьвестак 6 млн грн). Вядуцца перамовы аб трансьляцыі сэрыялу на ўкраінскім тэлебачаньні.
Remove ads
Сюжэт
У сэрыяле распавядаецца аб прыгодах хітрага і разумнага Ліса Мікіты. Аб тым, што ён чыніць іншым зьвярам і як выблытваецца з разнастайных сытуацыяў.
Пэрсанажы
Remove ads
Беларускае агучваньне
Афіцыйны беларускі пераклад падрыхтаваны студыяй «Кінаконг» і выйшаў у 2016 годзе на відэасэрвісе VOKA. Ролі агучвалі:
- Ліс Мікіта — Аляксандар Аўчыньнікаў
- Мядзьведзь Бурміла — Марта Голубева
- Казёл Базыль — Ян Жандараў
- Лісіца — Ілья Соцікаў
- Леў — Яўген Перлін
а таксама Ігар Сідорчык, Натальля Кот-Кузьма, Андрэй Градабоеў, Эдўард Вайніловіч, Любоў Клок, Раман Падаляка, Сьвятлана Цімохіна, Аляксандар Вергуноў, Андрэй Мілюхін, Зьміцер Рачкоўскі, Сяргей Жбанкоў і іншыя.
Remove ads
Эпізоды
Сэрыял складаецца з 26 сэрыяў па 15 хвілінаў кожная:
- 1 сэрыя «Воўк Нясыты» («Вовк Неситий»)
- 2 сэрыя «Гектар Цуцык» («Гектор Цуцик»)
- 3 сэрыя «Певень» («Півень»)
- 4 сэрыя «Мядзьведзь» («Медмідь»)
- 5 сэрыя «Борць» («Колода»)
- 6 сэрыя «Кот Мурлыка» («Кіт Мурлика»)
- 7 сэрыя «Сьпіжарня» («Спіжарня»)
- 8 сэрыя «Трыбунал» («Трибунал»)
- 9 сэрыя «Вырак» («Вирок»)
- 10 сэрыя «Куратнік» («Курятник»)
- 11 сэрыя «Бурмілаў» («Бурмилів»)
- 12 сэрыя «Іронія лёсу» («Іронія долі»)
- 13 сэрыя «Ваўчыная бяда» («Вовче лихо»)
- 14 сэрыя «Патрыёт воўны» («Овечий патріот»)
- 15 сэрыя «Краўчык» («Кравчик»)
- 16 сэрыя «Заяц» («Заєць»)
- 17 сэрыя «Ліст да Цара» («Лист до Цареві»)
- 18 сэрыя «Казёл Базыль» («Цап Базилій»)
- 19 сэрыя «Сьвірэпа» («Шкапа»)
- 20 сэрыя «Голас зь неба» («Голос з неба»)
- 21 сэрыя «Дзьячок» («Паламар»)
- 22 сэрыя «Малпа Фрузя» («Мавпа Фрузя»)
- 23 сэрыя «Рыбалка» («Рибалка»)
- 24 сэрыя «Крыніца» («Криниця»)
- 25 сэрыя «Двубой» («Двобій»)
- 26 сэрыя «Канцлер яго вялікасьці» («Канцлер його величності»)
Дадатковыя зьвесткі
- Калі зьверы пачынаюць злаваць на цара зьвяроў Льва, гучыць песьня ўкраінскай групы «Грынджолы» «Разом нас багата» :
Разом нас багато — гімн Аранжавай рэвалюцыі. - Падчас таго, як Мядзьведзь Вярзіла і Ліс Мікіта ідуць красьці мёд у сяло, гучыць песьня «Нас акіянам нясе, у ім мы зможам усё…» (укр. Нас океаном несе, у ньому ми зможемо все…) гурту «Акіян Эльзы»..
- У мультсэрыяле пэрсанажы выкарыстоўваюць бойкаўскую гаворку ўкраінскай мовы, якая, дарэчы, ёсьць у творы Івана Франка «Ліс Мікіта».
- У мультсэрыяле ёсьць песьні такіх гуртоў, як «Акіян Эльзы», «Браты Гадзюкіны», «АББА» і «Грынджолы».
- У мультфільме выкарыстоўваюцца нацыянальныя і сатырычныя рысы вопраткі. Напрыклад, Ліс Мікіта, Сонца ў гуцульскай камізэльцы або Месяц у начным каўпачку.
- Мультсэрыял плянаваўся на 260 хвілінаў, а вырабілі 405 хвілінаў.
- У стварэньні музычнага фону фільма прымаў удзел украінскі кампазытар Міраслаў Скорык.
- Для стварэньня гэтага мультсэрыялу было скарыстана 450 тысяч малюнкаў.
- Стварэньнем мультсэрыялу займаліся 70 аніматараў.
Remove ads
Заўвагі
Вонкавыя спасылкі
Відэа
Артыкулы
- Украінскі адказ пакемонам. Да 150-годзьдзя Івана Франка павінен зьявіцца анімацыйны фільм «Ліс Мікіта». Але не зьявіўся… (артыкул Лесі Ганжы)
- «Ліс Мікіта» — герой нашага часу.(недаступная спасылка) Ці ўбачаць сатырычны мультсэрыял украінскія гледачы? (артыкул Лесі Каверзневай)
- «Ліс Мікіта» чакае гледача. Інтэрвію з дырэктарам праекту Ўладзімерам Кметыкам (артыкул Алены Угрын)
- Ліс Мікіта стаў героем шматсэрыйнага анімацыйнага фільма (артыкул з блогу Кінапераклад)
- Як звяры лісу судзілі (латышская казка)
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads