Белязаният

„Белязаният“ (на английски: Scarface) е американски филм от 1983 г. на режисьора Брайън Де Палма с участието на Ал Пачино, Мишел Пфайфър, Робърт Лоджия, Мери Елизабет Мастрантонио и Стивън Бауър. Сценарият е написан от Оливър Стоун а музиката е композирана от Джорджо Мородер.

Белязаният
Scarface
Режисьори	Брайън Де Палма
Продуценти	Мартин Брегман
Сценаристи	Оливър Стоун
Базиран на	„Белязаният (филм, 1932)“
В ролите	Ал Пачино Мишел Пфайфър Робърт Лоджия Стивън Бауър
Музика	Джорджо Мородер
Оператор	Джон А. Алонзо
Монтаж	Джералд Гринберг
Разпространител	Universal Pictures
Жанр	гангстерски
Премиера	9 декември 1983 (Германия)
Времетраене	170 минути
Страна	САЩ
Език	английски
Бюджет	25 млн. щ.д.[1]
Приходи	65,885 млн. щ.д.[2]
Външни препратки
IMDb Allmovie
Белязаният в Общомедия

Сюжет

Тони Монтана е кубински бежанец, който отива във Флорида през 1980 г. и си проправя път в организираната престъпност. Тони Монтана е криминален затворник, който бяга от комунистическия режим на Фидел Кастро, прочистващ Куба от престъпници. Първото престъпление, което Тони Монтана извършва на американска територия, е убийството на друг емигрант, нарочен за комунист. Това му осигурява официално разрешение за оставане на територията на САЩ. Впоследствие Тони Монтана посредством убийства, жестокост и престъпления успява да се пребори с конкуренцията на местните американски престъпници и се издига до висините на престъпната структура.

Рецензия

Малка част от филма се основава на филм от 1932 г., който носи същото име.

Филмът съдържа голямо количество псувни (английската дума „fuck“ е използвана повече от 200 пъти) и насилие, включително сцената с резачката. От филма е и известната реплика „Поздравете малкия ми приятел“, която Тони казва преди да разбие една врата с щурмова пушка M-16 и гранатомет M203.

Дублажи

През 1995 г. се излъчва по Канал 1 с първи български дублаж.

На 29 май 2010 г. излъчи филма по Нова телевизия с втори войсоувър дублаж на Диема Вижън. Екипът се състои от:

Преводач	Саша Добрева
Тонрежисьор	Цветомир Цветков
Режисьор на дублажа	Димитър Кръстев
Озвучаващи артисти	Даниела Йорданова Даниела Сладунова Георги Георгиев-Гого Николай Николов Александър Митрев Христо Узунов

През 2020 г. филмът е излъчен по bTV Action с нов войсоувър дублаж на Медиа Линк:

Преводач	Вилма Карталска
Тонрежисьор	Емил Енев
Режисьор на дублажа	Михаела Минева
Озвучаващи артисти	Ани Василева Яница Митева Иван Велчев Светломир Радев Николай Николов