Къщата на Шумникови (сезон 1)

Премиерата на първия сезон на американския анимационен сериал „Къщата на Шумникови“, създаден от Крис Севино, е излъчена на 2 май 2016 г. по „Никелодеон“ и завършва на 8 ноември 2016 г. Сезонът съдържа общо 26 епизода. Премиерата на сезона се излъчва в България на 29 август 2016 г. по локалната версия на канала.

Къщата на Шумникови (сезон 1)
The Loud House: Season One
Страна	САЩ
Епизоди	26
ТВ Канал	Nickelodeon
Излъчване	2 май 2016 г. – 8 ноември 2016 г.
Хронология на сезоните
Следващ	2

Актьорски състав

• Грант Палмър – Линкълн Шумников (до епизод 22Б), единственото момче в семейство Шумникови
• Колин Дийн – Линкълн Шумников (от епизод 23А)
• Катрин Тейбър – Лори Шумникова, първородното дете на семейство Шумникови
• Лиляна Мъми – Лени Шумникова
• Ника Фътърман – Луна Шумникова
• Кристина Пучели – Луан Шумникова
• Джесика Дичико – Луси Шумникова
• Грей Делайл – Лана, Лола и Лили Шумникова
• Лара Джил Милър – Лиса Шумникова
• Брайън Степанек – Лин Шумников, бащата на децата Шумникови
• Джил Тали – Рита Шумникова, майката на децата Шумникови

Епизоди

Номер	Номер в сезона	Заглавие	Оригинално заглавие	Излъчване в САЩ	Излъчване в България
1а	1а	„Оставени на тъмно“	Left in the Dark	2 май 2016 г.	29 август 2016 г.
1б	1б	„Съобщението“	Get the Message
2а	2а	„Сестринска любов“	Heavy Meddle	3 май 2016 г.	30 август 2016 г.
2б	2б	„Витрината с трофеите“	Making the Case
3а	3а	„Да возиш Мис Глупавка“	Driving Miss Hazy	9 май 2016 г.	31 август 2016 г.
3б	3б	„Който не рискува, не печели“	No Guts, No Glori	10 май 2016 г.
4а	4а	„Сладкото място“	The Sweet Spot	6 май 2016 г.	1 септември 2016 г.
4б	4б	„Приказка за две маси“	A Tale of Two Tables
5а	5а	„Проект Домът на Шумникови“	Project Loud House	5 май 2016 г.	2 септември 2016 г.
5б	5б	„Между две лагера“	In Tents Debate
6а	6а	„Звукът на тишината“	Sound of Silence	19 май 2016 г.	5 септември 2016 г.
6б	6б	„Лично пространство“	Space Invader	20 май 2016 г.
7а	7а	„Идеалната снимка“	Picture Perfect	11 май 2016 г.	6 септември 2016 г.
7б	7б	„Под напрежение“	Undie Pressure	12 май 2016 г.
8а	8а	„Собствен рай“	Linc or Swim	13 май 2016 г.	7 септември 2016 г.
8б	8б	„Да промениш бебето“	Changing the Baby	18 май 2016 г.
9а	9а	„Гости с преспиване“	Overnight Success	20 юли 2016 г.	12 февруари 2023 г. (SkyShowtime) 8 януари 2024 г. (Никелодеон)
9б	9б	„Семейни връзки“	Ties That Bind	7 юни 2016 г.	20 декември 2016 г.
10а	10а	„Наследството“	Hand-Me-Downer	16 май 2016 г.	8 септември 2016 г.
10б	10б	„Разследване или наказание“	Sleuth or Consequences	17 май 2016 г.
11а	11а	„Ефектът на пеперудата“	Butterfly Effect	9 юни 2016 г.	9 септември 2016 г.
11б	11б	„Парникът“	The Green House	8 юни 2016 г.
12а	12а	„Паякът и Лени“	Along Came a Sister	4 май 2016 г.	12 септември 2016 г.
12б	12б	„Задължение и спокойствие“	Chore and Peace
13а	13а	„За братята рокаджии“	For Bros About to Rock	6 юни 2016 г.	5 декември 2016 г.
13б	13б	„Това е една много, много, много, много, Шумна къща“	It's a Loud, Loud, Loud, Loud, House	10 юни 2016 г.
14а	14а	„Жаби и корони“	Toads and Tiaras	21 юли 2016 г.	6 декември 2016 г.
14б	14б	„Две момчета и едно бебе“	Two Boys and a Baby	19 юли 2016 г.	7 декември 2016 г.
15а	15а	„Сестри за покриване“	Cover Girls	1 август 2016 г.	8 декември 2016 г.
15б	15б	„Спасете любовта“	Save the Date	4 август 2016 г.	9 декември 2016 г.
16а	16а	„Липса на внимание“	Attention Deficit	3 август 2016 г.	18 януари 2023 г. (SkyShowtime)
16б	16б	„Разходка с лимузина“	Out on a Limo	2 август 2016 г.	12 декември 2016 г.
17а	17а	„Семейна рок група“	House Music	18 юли 2016 г.	13 декември 2016 г.
17б	17б	„Идея за роман“	A Novel Idea	22 юли 2016 г.	14 декември 2016 г.
18а	18а	„Първи април е върхът“	April Fools Rules	23 септември 2016 г.	15 декември 2016 г.
18б	18б	„Един обичаен нарушител“	Cereal Offender	18 октомври 2016 г.	16 декември 2016 г.
19а	19а	„Линкълн Шумников: Експерт по момичетата“	Lincoln Loud: Girl Guru	13 септември 2016 г.	8 юни 2019 г. (Nicktoons CEE) 13 януари 2023 г. (SkyShowtime)
19б	19б	„Гаражна разпродажба“	Come Sale Away	12 септември 2016 г.	19 декември 2016 г.
20а	20а	„Сред природата“	Roughin' It	14 септември 2016 г.	25 октомври 2022 г. (Nicktoons)
20б	20б	„Тактика на изкачване“	The Waiting Game	15 септември 2016 г.
21а	21а	„Най-шумният мач“	The Loudest Yard	16 септември 2016 г.	30 декември 2016 г.
21б	21б	„Едно страшно пророчество“	Raw Deal	19 октомври 2016 г.
22а	22а	„Развръзката на бала“	Dance, Dance Resolution	19 септември 2016 г.	2 януари 2017 г.
22б	22б	„Един паметен панаир“	A Fair to Remember	20 септември 2016 г.
23а	23а	„Един от братята“	One of the Boys	17 октомври 2016 г.	3 януари 2017 г.
23б	23б	„Една клюкарска история“	A Tattler's Tale	21 септември 2016 г.
24а	24а	„В развлекателния бизнес“	Funny Business	7 ноември 2016 г.	4 януари 2017 г.
24б	24б	„Снежна история“	Snow Bored	8 ноември 2016 г.
25а	25а	„Цената на признанието“	The Price of Admission	15 октомври 2016 г.	11 април 2018 г.
25б	25б	„Грип в Къщата на Шумникови“	One Flu Over the Loud House
26а	26а	„Един зашеметяващ учител“	Study Muffin	20 октомври 2016 г.	5 януари 2017 г.
26б	26б	„Домашни идилии“	Homespun	22 септември 2016 г.

Нахсинхронен дублаж

Озвучаващи артисти

Роля	Изпълнител
Линкълн	Кристиян Върбановски
Лори	Венцислава Асенова
Лени	Августина-Калина Петкова
Луна	Ева Данаилова
Луан	Надя Полякова
Лин младша	Златина Тасева
Луси	Лорина Камбурова
Лана	Татяна Етимова
Лола	Ива Стоянова
Лиса	Цветослава Симеонова
Лин старши	Константин Лунгов
Рита	Мариета Петрова
Клайд	Антония Тасева

Вижте също

• Списък с епизоди на „Къщата на Шумникови“