Среднощен експрес

„Среднощен експрес“ (на английски: Midnight Express) е американско-британски игрален филм – затворническа драма на режисьора Алън Паркър, излязъл по екраните през 1978 година, с участието на Брад Дейвис, Ранди Куейд и Джон Хърт. Адаптираният сценарий на Оливър Стоун е базиран на едноименната книга на Били Хейс.

Среднощен експрес
Midnight express
Режисьори	Алън Паркър
Продуценти	Алан Маршал
Сценаристи	Оливър Стоун
Базиран на	„Среднощен експрес“ на Били Хейс
В ролите	Брад Дейвис Ранди Куейд Джон Хърт Ирен Миракъл
Музика	Джорджо Мородер
Оператор	Майкъл Сересин
Монтаж	Джери Хамблинг
Филмово студио	Casablanca FilmWorks
Разпространител	Columbia Pictures
Жанр	драма
Премиера	6 октомври 1978 (Кан)
Времетраене	121 минути
Страна	САЩ Великобритания
Език	Английски
Бюджет	2 300 000 щ.д.
Приходи	35 000 000 щ.д.
Външни препратки
IMDb Allmovie
Среднощен експрес в Общомедия

Филмът представя истинска история, започнала през 70 година на XX век в Истанбул. Творбата на Алън Паркър се различава от книгата, като са добавени сцени и случки, които са творческа измислица. Достоверността на показания във филма образ на турските затвори се оспорва от турски и други източници.

„Среднощен експрес“ е сред основните заглавия на 51-вата церемония по връчване на наградите „Оскар“, където е номиниран за отличието в 6 категории, печелейки статуетките за най-добър адаптиран сценарий и най-добра оригинална музика.^[1][2]

Сюжет

След пребиваване в Истанбул младият американски студент Били Хейс (Брад Дейвис) е арестуван на летището от турските власти заради опит за незаконно преминаване на границата с 2 кг хашиш. Осъден е на 4 години и 2 месеца затвор в обвинение за притежаване на наркотици. Но след изтичане на присъдата, той е обвинен в контрабанда на наркотици и осъден на още 30 години затвор от съда в Анкара. След ужасяващи преживявания и преместването му в приют за душевно болни през 1975 г. той успява да избяга от затвора и страната. „Среднощен експрес“ е израз, използван от затворниците, означаващ бягство от затвора.

Край на разкриващата сюжета част.

В ролите

Актьор	Роля
Брад Дейвис	Били Хейс, американски турист, затворен в турски затвор за пренасяне на наркотици
Ранди Куейд	Джими, американец затворен в затвора с Били
Норбърт Вайсър	Ерих, швед, затворен също за наркотици
Джон Хърт	Макс, британец в същия затвор, пристрастен към хероин
Ирен Миракъл	Сюзън, приятелката на Били
Бо Хопкинс	Текс
Паоло Боначели	Рифки
Пол Смит	Хамидо
Майк Келин	бащата на Били
Франко Жужен	Йесил
Майкъл Инсайн	Стенли Дениълс [3]

Разлики между книгата и филма

• Във филма Били Хейс е с приятелката си в Истанбул, в истинската история той е бил сам.
• Сцените с изнасилвания са творческа измислица, американецът никога не го е посочвал.
• Сцената с отхапването на езика в яростен бой не се е случвала.
• Бягството на главния герой след убийството на надзирателя не се е случвало наистина. Уилиам Хейс успява да избяга по море по време на преместването му в друг затвор.

Награди

„Среднощен Експрес“ печели две награди „Оскар“ — за „най-добра музика“ на Джорджо Мородер и за „най-добър адаптиран сценарий“ на Оливър Стоун. Номиниран е също в категориите „най-добра мъжка поддържаща роля“, „най-добър режисьор“ и „най-добър филм“.

Място на снимките

Филмът е почти изцяло заснет в Малта, след като турските власти не дават разрешение за снимки в Истанбул. Кадрите от града са заснети от малък екип, преструващ се, че снима реклама на цигари.

Дублажи

Войсоувър дублаж

БНТ (2008)

Преводач	Людмила Верих
Редактор	Анета Данчева-Манолова
Режисьор на дублажа	Мария Попова
Тонрежисьор	Елеонора Карагьозова
Озвучаващи артисти	Светлана Смолева Илия Иванов Стефан Младенов Димитър Иванчев Тодор Георгиев