Asynchronous time-division multiplexing